Bonjour
「秘密のパリへ連れてって～Emmène moi à la découverte des secrets de Paris～」
第４話「La merveilleuse maison “Deyrolle”」の感想です。
≪感想≫
雰囲気に音楽が合いすぎ
編集もいい感じですね
館長さん、ゆっくり話してくれて聞きやすかったけど、知らない単語が多かった。
こういう時、もっと単語力つけなきゃなと思います。
にしても、こんな面白そうな場所があるなんて…ぜひ行ってみたいです
≪ポイント≫
☆amenerとemmener
①amener：連れて行く（送り届ける）「Elle amène ses enfants à la piscine.」
②emmener：連れて行く（一緒に行く）「Elle emmène ses enfants au cinéma.」
わたしの持っている辞書によれば、
①amener：自分のいる場所に連れて来るou相手のいる場所に連れて行く
②emmener：自分ou相手のいる場所から別の場所へ連れて行く
これならば「Elle emmène ses enfants à la piscine.」のような…うーん
今まで結構emmenerばっかり使っていました。
口頭なら間違えても通じる。発音も似てるし。でも文章は…
ドツボにハマってきた感あり
☆véhiculer：運ぶ・伝える
例文：Il nous a véhiculés à la gare.
☆Une dizaine de～（約十の～）／Des dizaines de～（何十もの～）
Une millier de～（約千の～）／Des milliers de～（何千もの＝沢山の～）
☆「un verre」の件。
先回疑問の件、「un verre」で合っていたようで、修正されました！
ホッとしました～
運営の方々、ご対応ありがとうございました
先週からちょっと気分盛り返してきました
やっぱりフランス語はなんか楽しい。
話せたらもっと楽しい
だからやっぱり単語。
もっともっとmot
←手が止まらなかった…
À bientôt
「秘密のパリへ連れてって～Emmène moi à la découverte des secrets de Paris～」
第４話「La merveilleuse maison “Deyrolle”」の感想です。
≪感想≫
雰囲気に音楽が合いすぎ
編集もいい感じですね
館長さん、ゆっくり話してくれて聞きやすかったけど、知らない単語が多かった。
こういう時、もっと単語力つけなきゃなと思います。
にしても、こんな面白そうな場所があるなんて…ぜひ行ってみたいです
≪ポイント≫
☆amenerとemmener
①amener：連れて行く（送り届ける）「Elle amène ses enfants à la piscine.」
②emmener：連れて行く（一緒に行く）「Elle emmène ses enfants au cinéma.」
わたしの持っている辞書によれば、
①amener：自分のいる場所に連れて来るou相手のいる場所に連れて行く
②emmener：自分ou相手のいる場所から別の場所へ連れて行く
これならば「Elle emmène ses enfants à la piscine.」のような…うーん
今まで結構emmenerばっかり使っていました。
口頭なら間違えても通じる。発音も似てるし。でも文章は…
ドツボにハマってきた感あり
☆véhiculer：運ぶ・伝える
例文：Il nous a véhiculés à la gare.
☆Une dizaine de～（約十の～）／Des dizaines de～（何十もの～）
Une millier de～（約千の～）／Des milliers de～（何千もの＝沢山の～）
☆「un verre」の件。
先回疑問の件、「un verre」で合っていたようで、修正されました！
ホッとしました～
運営の方々、ご対応ありがとうございました
先週からちょっと気分盛り返してきました
やっぱりフランス語はなんか楽しい。
話せたらもっと楽しい
だからやっぱり単語。
もっともっとmot
←手が止まらなかった…
À bientôt