オーストラリアに住んでもうすぐ３年
オーストラリアに住んで２年経ったときに気づいた
ワーホリ２年間オージーと話してない
結局仲良くなるのは、バックパッカーの韓国人
ダーリンは英語ペラペラだけど、
スペイン語が母国語だしネイティブじゃない
そう、オージーの英語チンプンカンプン
特にオージーのオジサン
そして、大の苦手の電話
私、英語で電話が大の苦手
ということは
オージーのオジサンの電話なんて、
１００％何言ってんのか分からない
ダーリンのスパルタが始まったのは
セカンドワーホリで半年経った頃
英語に対してだけでなく
すべての事
手伝ってくれない…
決まって言われるのは
「俺だってAUSにいるって事は外人なんだし、
いつか英語だって、あきらめずに頑張ったら出来るよ」
まぁ、そうなんですけど…
銀行や移民局に何度、
泣きべそかきながら、英語で電話した事か
その度、もっと英語が嫌になって
電話なんてもっと嫌で怖くて
ダーリンの荒療治は、私の自信を余計に無くした
ＡＵＳにいる自分は５歳児と一緒だった
ダーリンとのパートナービザを待ってる間は
働けないから、ただ家にいる毎日で養ってもらい
車もないから、どこにも行けない
やっとダーリンが帰ってきてもビザの事で喧嘩して
かと言って、相談する人もいない
必死に移民局のホームページを
一日中、辞書片手に格闘してた
領事館、裁判所
何度も頑張って一人で行った
マリーバに引っ越して１年半
オージーだって仕事ないのに
英語もダメ
車も持ってない
アジア人
仕事なんて見つかるハズがない
特にビザを待っている５ヶ月間
時間が止まっていて、孤独で
何の為にＡＵＳにいるのか
たまに分からなくなった
ダーリンが仕事から帰ってくると
「今日は何してたの？」と決まって聞く
「息してた」
と答える日々だった
ストレスで女の子の日も無くなった
マリーバに引っ越してからの約１年半
辛かったぁー
やばかったぁー
一年半、向かい風吹きっぱなし
何度日本に帰ろうかと思った
でも、自分で決めてＡＵＳに来た
大好きなおばあちゃんのお葬式も出れなかった
ここで帰ったら、お葬式出なかった意味もない
私がワーホリに行きたいが為に
訳あって、弟が仕事辞めなければいけなくなった
ここで帰ったら弟が仕事辞めた意味もない
沢山の人に迷惑をかけてＡＵＳに来た
それは、自分で選んだ道
何か掴むまで
弱音なんて吐きたくなかったし、
頑張るしかなかった
車を買った
自分でどこへでも行けるようになった
先週、ＡＵＳの運転免許証を取った
ネイルの学校に行って、ＡＵＳの国家資格を取った
まだネイルの仕事は見つからなくファームの仕事だけど
一年中働けて、自給も待遇もそこそこの仕事を得た
そして、最近気づいた
英語が上達した
大体の書類はダーリンの助けナシ、辞書ナシで分かるようになった
オージーと会話が出来るようになった
英語の電話がほとんど分かるようになった
と言ってもまだまだ完璧には程遠い
分からないこともとっても多い
最近１年半の向かい風が止まったような気がする
ダーリンのおかげ
ほとんど一人で出来るようになった
そして、少しの自信がついた
日本では当たり前の事ですが、
私にとってはすごく大きな事なんです
１年半たって、ダーリンの言いたい事が分かった
「Ｔｈａｎｋ you for NO helping me !!
Ｎｏ helping was soooooo big helping for me!!」
助けてくれなくて、ありがとね！！
助けてくれなかった事がすごい助けだったよ！！
とダーリンに昨日言いました
ＡＵＳでの私、１５歳くらいになったかな
