昨日は、エビチリではなく原形料理、中国四川料理の 乾焼蝦仁(ガンシャオシャーレン)を作った。

今日は、その逆で?
中華料理には見られない食材を使った回鍋肉を。
何しろ。キャベツを使う(笑)
もう一品はツル紫のナムル。
以前、本場の作り方でやってみた。
本場四川のものはキャベツを使うレシピは極々少ない。
ニンニクの芽や葉、ピーマンを使うのが一般的。
そして豚肉は焼く前に蒸す。

今でも、茹でてから炒めるのレシピも多い。
蒸すことで水溶性タンパク質の損失が少なく、肉の豊な風味が保たれ、本来の風味が失われないらしい。
調味料は甜麺醤、豆板醤、紹興酒、塩、砂糖。

では恒例のうんちくをw
四川省に張宝清という裕福な実業家がいた。
肉を食べるのが好きだが、脂肪太りを恐れ、肉の半分だけを食べ、残りの半分は鍋に戻した。
鍋にまだ肉がたくさん残っていることに気づいたシェフは、それをどのように使うか悩んだ。
残った肉を餡やニンニクの葉、唐辛子などの調味料で炒めて香りと味を増すことを思いついた。
張宝慶はそれをとても美味しく感じ、この料理の名前は何かと尋ねた。
シェフは「これは鍋の残り肉で作ったものなので、鍋に戻した肉」と言いました。
回鍋肉(回はもう一度鍋に戻して料理することを意味します)
それ以来、【回】鍋肉は張宝慶のお気に入りとなり、四川省全域、さらには中国全土に広まった。