フィリピン生まれの私"MJ"が
なないろ工房の一日の様子を紹介します
(原文(英語)は下記に記載
)
なないろ工房は利用者12名スタッフ10名
合わせて22名で構成されています
それぞれ伸ばすべきスキル
や能力
があります
個性を発見したら
その個性を伸ばせるように
出来るようになるまで
スタッフがサポートします
ラッキーなこともあれば
アンラッキーなこともあり
調子がいい日もあれば
悪い日もある
毎日素敵な一日を過ごせるよう
努力しています
共に作業をしたり
話をしたり
時には一緒に遊んだりして
絆を深めています
一生懸命作業をしている姿を見ていると
他の誰かもやる気が出たりします
"WOW"なパフォーマンスをする利用者さん
10：00少し前
到着後はバイタルと体温チェックをします
作業前のラジオ体操...
何時間も仕事をする前には
ストレッチが必要ですよね
10：00～作業時間中
利用者さんは大好きな内職と一緒に仕事をするのがとても楽しい
大好きなスタッフと、大好きな場所で、楽しく働いている
大好きな仲間とスタッフに支えられて
12：00～
お昼休憩はその日の気分で
毎日違う活動をしています
一人で歩いたり
スタッフと一緒に歩いたり
本を読んだり
トランプをしたり
大好きなスタッフとおしゃべりしたり
スマホをチェックしたり
眠くて顔を洗ったり
13：00～
休憩が終われば
また午後から作業に戻ります
15：00
家に帰る時間だ
バスや電車を乗り継いで来られている
自主通勤の方もいます
職場で過ごす毎日が
少しでも良い経験・思い出となるように
皆さんと支え合いながら
活動しています
また明日も一緒に頑張りましょう
DeepL.com（無料版）、Google翻訳で翻訳
原文
I,”MJ”, who was born in the Philippines, will introduce a day in the life of Nanairo Kobo.
Nanairo Kobo has 12 users and 10 staff members
Total of 22 people
Each of them has their own skills and abilities to develop.
Once you discover your individuality
We will help you to develop your individuality!
Our staff will support you until you can do it.
Sometimes we are lucky
Unlucky sometimes
Some days are good
Some days are bad.
We strive to have a great day every day.
Working together and
Talking
Sometimes we play together.
We strengthen our bond with each other.
Seeing them work hard at what they do
someone else can also be motivated.
Users giving a “WOW” performance
A little before 10:00
Vital and body temperature to check if they are physically fit.
Radio Taiso before work..They need stretching before having an hours job.
10:00 - during working hours
The users are very happy working with their favorite inside job.
I enjoy working with my favorite staff and in my favorite place.
Supported by friends and staff they love.
12:00 - Lunch break
They have different activities everyday base on there mood..
they are walking by themselves and with staff.
reading books.
playing cards.
talking with there favorite staff.
watching and checking there cellphone.
washing thre faces because they are sleepy.
Time to go home
they go back home differently..
Go home by themselves riding bus and train.
By company car
Some of them need the support of staff for safety.
We work together to support each other so that every day spent at work will be a good experience and a good memory.
Let's work together again tomorrow!
