잘 지내셨어?
みなさん、こんにちは
お元気でしたか？
일요일이 지나서 우울한 블루 먼데이네요
오늘 아침은 비가 내리고 있어요
日曜日過ぎて憂鬱なブルーマンデーだね
今日朝は雨降っています
남자 조카 입학하고 여자 조카 취직을 축하하러 생가로 방문했어요
甥っ子入学と姪っ子就職を祝うため生家訪問しました
어린 시절 둘 다 엄청 착하고예뻤지만 남자 조카는 반항기인 탓인지 까닭도 없이 엄마에게 대든어 있고
여자 조카는 드디어 자격을 얻어서 취직 했어요
幼い頃ふたりとも優しくかわいかったのに甥っ子は反抗期のせいか訳もなく母に突っかかるし
姪っ子はついに資格取れて就職しました
아직도 문제가 산적해 있나 보지만
축하 합니다
まだまだ問題は山積みみたいだけど
おめでとう
아직도…
まだまだ…
엄마는 일년 내내 힘든것 같아요
ママは年中苦労するみたい
공원에서 찰영된 벚꽃
公園で撮影された桜
조카들한테 벚꽃이 펴 있나 보네
甥姪たちにも桜咲いたみたいね
알찬 하루 보내세요
