脳年齢チェック＆トレーニング（らくらくウエルネス）

佐藤病院の外来待合室では、脳年齢計が、
ご自由に、お使いいたでけます。

1．脳年齢計　ＡＴＭＴ　

タッチパネルを押しながら、楽しく簡単、短時間で脳年齢、ストレス度が測定できます。

①脳年齢チェック

②ストレスチェック

③トレーニング(⌒▽⌒)

２．ヘルスジャッジ

健康的な食事バランスを提供いたします。

①食事診断

　　1日の食事メニューから食事と栄養のバランスを判定いたします。

ぜひ、一度お試しください。脳の活性化のトレーニングにもなりますよ。

使い方が、ご不明の方は、気軽にスタッフに声をかけて下さい。

佐藤病院広報

自動翻訳機『 POCKETALK 』を導入いたしました。

佐藤病院にて、多種多様化する外国人患者様の為に

自動翻訳機『 POCKETALK 』を導入いたしました。

英語はもちろん、中国語、韓国語からフランス語、ドイツ語、オランダ語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、ベトナム語まで、多種多様な言語の翻訳が出来て、診察時に患者様やご家族様と意志の疎通が図られます。

翻訳制度も高く、長文の翻訳にも対応しております。

ご安心して、佐藤病院にお問い合わせ下さい。

佐藤病院広報

行事食の予定

5/31（木）昼食　ケアハウス誕生日会

・特製釜飯（有頭エビ、玉子焼き、季節の山菜など）

・豆腐のすまし汁

・アスパラのお浸し

・きゅうりとかぶの浅漬け

・抹茶プリンパフェ

6/6（水）昼食　二十四節気　芒種

・枝豆と塩昆布の混ぜごはん

・すまし汁

・梅風味の鶏唐揚げ／レタス、トマト

・アスパラサラダ

・あんずゼリー

6/21（木）昼食　二十四節気　夏至

・根曲りだけの竹の子ごはん

・みょうがのすまし汁

・れんこんと枝豆のつくね焼き／オクラのおろし和え

・カニ入りたまご豆腐

・夏みかんのクラッシュゼリー

6/23（土）昼食　ケアハウス誕生日会

ご希望をお聞きし、メニューを決定します。

6月下旬　春のデザートフェア（病院）

5月の行事食の予定

5/5（土）昼食　二十四節気　立夏／こどもの日メニュー

・変わりいなり寿司（山菜やマヨネーズサラダなど）

・すまし汁

・鶏の唐揚げと海老フライの盛り合わせ

・キャラメルプリン

5/24（木）長寿デザートバイキング

※病院、ケアハウスは6月に実施予定。

5/31（土）昼食（予定）　ケアハウス誕生日会

釜飯を提供する予定です。

歓迎会

4月12日メトロポリタン長野にて、平成30年度の新人歓迎会が行われました。

　最初に、高橋先生のご挨拶で始まりました。

　今年も、フレッシュで頼もしい新人さんたちが自己紹介をしました。

　

事務長の乾杯のです。

各部署より、今年度の豊富が発表されました。

今年の歓迎会では、歌手の仁支川峰子さんが来てくださり歌謡ショーをしてくださいました。

大変盛り上がりました。

最後に、施設長さんの一言です。

　本年度も佐藤病院・長寿の里・ケアハウス・ケアホーム希望の職員一同、

患者様に寄り添った看介護を行い、地域医療に貢献できる病院を

目指していきます。

病院広報

4月の行事食の予定

4/20（金）昼食　二十四節気　穀雨メニュー

・桜ちらし

・わらびとあさりのすまし汁

・春の天ぷら盛り合わせ（こごみ、根曲り竹、うどと新玉ねぎのかき揚げ、海老）

・アスパラと春キャベツのソテー

・甘酒の桜風味ゼリー

4/28（土）昼食　ケアハウス誕生日会

＜春の幕の内弁当＞

旬の食材を使用したお弁当を提供する予定です。

3月の行事食の予定

3/3（土）昼食　ひなまつりメニュー

・ちらし寿司

・すまし汁

・ホキのふき味噌焼き/かぼちゃ甘辛和え

・いちごと抹茶のババロアホイップのせ

3/6（火）昼食　二十四節気　啓蟄メニュー

啓蟄とは、春の暖かさを感じて、冬ごもりしていた虫が外に這い出てくる頃のことです。

・おにぎり（わかめ、梅）

・具沢山汁

・鰆と筍の炊き合わせ

・春キャベツの浅漬け

・杏仁フルーツ

3/21（水）昼食　春分の日メニュー

・やわらかぼたもち

・めばるの煮付け/菜花お浸し

・ふきとごぼうのピリ辛炒め

・春キャベツのゆかり和え

・はっさく

2月の行事食の予定

2/3（土）昼食　節分メニュー

・太巻きといなり寿司

・具沢山汁

・鶏の唐揚げ/レタス、水菜

・小松菜のポン酢和え

・いちごババロア

2/14（水）昼食　バレンタインメニュー

・煮込みハンバーグ/人参グラッセ

・ほうれんそうのミルクスープ

・グリーンサラダ

・チョコレートムース（いちご付）

休診のお知らせ

誠に勝手ながら、

2月19日(月)

高橋先生の診察をお休みとさせていただきます。

ご迷惑おかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　佐藤病院　広報

休診のお知らせ

誠に勝手ながら、

平成30年2月3日(土)

高橋先生の診察をお休みさせて頂きます。

杉浦先生の受付時間を11時までとさせていただき、

診察時間を12時までとさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

病院広報