おはようございます。ご機嫌いかがですか？
シュウチャンネルのしゅうです。
今日も一緒にお参りをいたしましょう。
今日は『大無量寿経』です
O Sutra Maior Sobre o Buda da Luz Infinita
https://www.terrapuradf.org.br/wp-content/uploads/2012/05/sutra-maior.pdf
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが届きます。
(32)
本願円頓一乗は
逆悪摂すと信知して
すみやかにとくさとらしむ
(320420)
本願円頓一乗は
ハチマンシヤウゲウノスベテスコシモカクルコトナキヲヱンドントマフスナリ
逆悪摂すと信知して
煩悩・菩提体无二と
フタツナシトナリ
ボムナウボダイモヒトツミゾトナリ
すみやかにとくさとらしむ
出典: 浄土真宗聖典『ウィキアーカイブ（WikiArc）』
円頓
えんどん
完全なさとりの境地にすみやかに到達することのできる教法のこと。(行巻 P.182)
【左訓】｢八万聖教のすべて少しも欠くることなきを円頓とまうすなり」(異本）(高僧 P.584)
逆悪
ぎゃくあく
【左訓】｢逆といふは五逆なり、悪は十悪なり」(異本）(浄土 P.570)
五逆
ごぎゃく
五種の重罪のこと。五逆罪ともいい、また無間
むけん
地獄へ堕ちる業因
ごういん
であるから五無間業、五無間ともいう。一般には小乗の五逆をあげて示す。
① 殺父(せっぷ)。父を殺すこと。
② 殺母(せつも)。母を殺すこと。
③ 殺阿羅漢(せつあらかん)。阿羅漢（聖者）を殺すこと。
④ 出仏身血(しゅつぶっしんけつ)。仏の身体を傷つけて出血させること。
⑤ 破和合僧(はわごうそう)。教団の和合一致を破壊し、分裂させること。
大乗の五逆は
① 搭寺を破壊し、経蔵を焼き三宝の財宝を盗むこと。
② 声聞(しょうもん)・縁覚(えんがく)・大乗の教えをそしること。
③ 出家者の修行を妨げあるいは殺すこと。
④ 小乗の五逆。
十悪じゅうあく
身・口・意の三業さんごうの中で、とくに著しい十種の悪い行為のこと。
①殺生。
②偸盗ちゅうとう（ぬすみ)。
③邪婬じゃいん。
④妄語もうご（うそいつわり)。
⑤両舌りょうぜつ（人を仲たがいさせる言葉)。
⑥悪口あっく。
⑦綺語きご（まことのないかざった言葉)。
⑧貪欲とんよく（むさぼり)。
⑨瞋恚しんに（いかり)。
⑩愚痴ぐち（おろかさ)。
このうちで前三が身業、中四が口業、後三が意業である。またこれらを離れるのが十善である。→十善(じゅうぜん)。
煩悩菩提体無二
ぼんのうぼだいたいむに
Hongan enton itijô wa
Gyaku aku se’suto shinti shite
Bonnô Bodai tai muni to
Sumiyaka ni toku satorashimu
O Veículo Único do Perfeito Voto Original que nos desperta imediatamente.
Através de sua Fé-Sabedoria, abraça até mesmo os que cometem maldades e graves faltas.
Assim, despertamos instantaneamente para o fato de que não há dualidade,
Entre as paixões mundanas e a Iluminação.
Kôsô Wasan (Hinos em louvor dos Patriarcas) composto pelo Tonsurado Ignorante Shinran
– Hinos em louvor a Tan-luan (Donran Kashô).
Rev. Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
お西オフィシャル
(32)
O Único Ensinamento' perfeito do Voto Original, que nos desperta de imediato,
Abraça aos que cometem maldades e graves faltas.
Assim confiando, compreendemos instantaneamente
Que as paixões cegas e a lluminação não são, em essência, distintas.
1 Único Ensinamento 一乗: Refere-se ao ensinamento do Voto Original. O Voto Original de Amida da Grande Compaixão é o único método pelo qual podemos cruzar o turbulento mar do nascimento e da morte.
2 As paixões... distintas 煩悩・菩提体無二: Vide Shoshinge, p.66.
dualidade
［duali ́dadi］
女 二元性，二重性：
dualidade do homem
人間の二元性 〖魂と肉体〗
instantâneo, a
［ĩstɐ̃ ́tɐniu, a］
形 瞬時（即時・瞬間）の：
café instantâneo
インスタントコーヒー．
morte instantânea
即死
男 スナップ写真
ご感想、ご意見お待ちしております。
SMSもやってます、リンク大歓迎
Bloggerブログ
https://izushui.blogspot.com.br/
https://twitter.com/ishui
https://www.facebook.com/shu.izuhara
https://www.instagram.com/izushu/?hl=ja
人気blogランキングに参加しています
1クリックをよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
こちらもよろしくね。
＼(^o^)／
