おはようございます。ご機嫌いかがですか？
シュウチャンネルのしゅうです。
今日も一緒にお参りをいたしましょう。
おはようございます。 Bom dia a todos!
今日は『大無量寿経』です
O Sutra Maior Sobre o Buda da Luz Infinita
https://www.terrapuradf.org.br/wp-content/uploads/2012/05/sutra-maior.pdf
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが届きます。
(31)
天親菩薩のみことをも
鸞師ときのべたまはずは
心行いかでかさとらまし
(31)
天親菩薩のみことおも
鸞師ときのべたまはずは
他力広大威徳の
心行いかでかさとらまし
イムオモギヤウオモイカデカシラマシトナリ
出典: 浄土真宗聖典『ウィキアーカイブ（WikiArc）』
天親菩薩のみこと
てんじんぼさつのみこと
天親菩薩の『浄土論』をいう。(高僧 P.583)
他力広大威徳の
たりきこうだいいとく の しんぎょう
心は一心帰命の信心、行は五念門の行。この心行は如来より回向
えこう
されたものであるので、他力広大威徳という。 ( 高僧 P.583)
http://labo.wikidharma.org/index.php/五念門
五念門 ごねんもん
阿弥陀仏の浄土に往生するための行ぎょうとして、天親てんじん菩薩の『浄土論』に示された五種の行。
①礼拝らいはい門。身に阿弥陀仏を礼拝すること。
②讃嘆さんだん門。光明こうみょうと名号みょうごうのいわれを信じ、口に仏名ぶつみょうを称えて阿弥陀仏の功徳くどくをたたえること。
③作願さがん門。一心に専ら阿弥陀仏の浄土に生れたいと願うこと。
④観察かんざつ門。阿弥陀仏・菩薩の姿、浄土の荘厳しょうごんを思いうかべること。
⑤回向えこう門。自己の功徳くどくをすべての衆生しゅじょうにふりむけてともに浄土に往生したいと願うこと。
本願他力の伝統 古田和弘 先生
阿弥陀仏が仏になられる前は、法蔵ほうぞうという名の菩薩であられました。そのとき、法蔵菩薩は、自分の力では往生できるはずのない人が往生できる浄土を建立したいと願われました。そして、もしその願いが実現しないのであれば、自分は仏にはならないという誓いを立てられたのです。その法蔵菩薩が阿弥陀仏になられたのです。ということは、願いと誓いがすべて報いられていることを意味しています。
凡ぼん夫ぶの往生は、他の理由によるのではなく、ひとえに阿弥陀仏の大慈悲心である誓願によることなのです。その本願のはたらきを「他力」として顕かにして下さったのが曇鸞大師なのです。
http://www.higashihonganji.or.jp/sermon/shoshinge/shoshinge51.html
Tenjin Bosatsu no mikoto wo mo
Ranshi toki nobe tamawazu wa
Tariki kô dai itoku no
Shingyô ikadeka satoramashi
Se o Mestre Donran não tivesse explanado
O Tratado da Terra Pura do Bodhisattva Vasubandhu,
Como poderíamos despertar para o coração e a prática do Outro Poder,
Que é repleto de Grandes Virtudes e Virtuosas Graças?
Kôsô Wasan (Hinos em louvor dos Patriarcas) composto pelo Tonsurado Ignorante Shinran
– Hinos em louvor a Tan-luan (Donran Kashô).
Rev. Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
お西オフィシャル
(31)
Se o Mestre T'an-luan não tivesse explicado
O Discurso da Terra Pura' de Vasubandhu,
Como poderíamos conhecer
A Mente e a Prática, grandes e virtuosas, do Outro Poder?
1 Discurso sobre a Terra Pura 浄土論 Vide Introdução p.9.
2 Mente 心: Refere-se à mente una que não tem dúvida no poder do Voto de Amida, isto é, uma mente confiante doada pelo Outro Poder de Amida
3 Prática 行: Refere-se à recitação do Nembutsu.
repleto, ta
［xe ́plɛtu, ta］
形
1 充満（充実）した，一杯になっている：
rua repleta de carros
車で一杯の道．
2 満腹している
virtuoso, sa
［viɾtu ́ozu, ́ɔza］
形
1 徳の高い：
homem virtuoso
有徳の士．
2 高潔（貞潔）な．
3 効果のある：
remédio virtuoso
よく効く薬
名［音楽の］名手; ［一般に］達人，名人
ご感想、ご意見お待ちしております。
SMSもやってます、リンク大歓迎
Bloggerブログ
https://izushui.blogspot.com.br/
https://twitter.com/ishui
https://www.facebook.com/shu.izuhara
https://www.instagram.com/izushu/?hl=ja
人気blogランキングに参加しています
1クリックをよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
こちらもよろしくね。
＼(^o^)／
