おはようございます。ご機嫌いかがですか？
シュウチャンネルのしゅうです。
今日も一緒にお参りをいたしましょう。
おはようございます。
正信偈 Shoshingue p29
https://www.dropbox.com/s/yzwfdyup0v4wxn8/gongyo-shu.pdf?dl=0
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが届きます。
(20)
願土にいたればすみやかに
無上涅槃を証してぞ
すなはち大悲をおこすなり
これを回向となづけたり
以上天親菩薩
(20)
願土にいたればすみやかに
グワンドハミダノホンゼイヒグワンノドナリ
无上涅槃を証してぞ
すなわち大悲をおこすなり
これを回向となづけたり
已上天親菩薩
願土
がんど
阿弥陀仏の本願によって成就された国土。(正信大意 P.1026)
【左訓】｢願土は弥陀の本誓悲願の土なり」(異本）(高僧 P.581)
Gando ni itareba sumiyaka ni
Mujô Nehan wo shô shite zo
Sunawati Daihi wo okosu nari
Kore wo ekô to nazuketari
Após atingirmos a Terra Pura manifestada pelo Voto de Amida
Despertamos para o Supremo Nirvana.
Em nós é despertada a Grande Compaixão.
Isto é chamado de “ekô”, a Transferência de Méritos.
Kôsô Wasan (Hinos em louvor dos Patriarcas) composto pelo Tonsurado Ignorante Shinran
– Hinos em louvor a Tenjin Bosatsu (Bodhisattva Vasubandhu).
Rev. Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
お西オフィシャル
(20)
Logo após atingirmos a Terra criada pelo Voto."
Realizamos o Supremo Nirvana.
É então despertada em nós a Grande Compaixão
Graças à virtude que nos vem de Amida.
1 Terra criada pelo Voto 願土: Refere-se à Terra Pura recompensada pelo Voto de Amida.
2 Nirvana 涅槃: Refere-se ao estado da perfeita liberação dos ciclos do nascimento e morte. O termo é comumente referido como "o soprado", isto é, o estado no qual o "fogo" das paixões maléficas foi extinto.
após
［a ́pɔs］
前
1 ［時間］…の後で：
Prosseguimos após uma breve pausa.
私たちは少し休止した後，続けた．
ano após ano
毎年，来る年も来る年も．
2 ［空間］…の後ろに：
Corri após ele.
私は彼の後ろを走った（彼を追いかけた）
副
1 ［時間］後で．
2 まれ［空間］後ろに：
deixar após
あとにする
熟語・成句
após de...
まれ…の後で; …の後ろを
um após outro
続けざまに
ご感想、ご意見お待ちしております。
SMSもやってます、リンク大歓迎
Bloggerブログ
https://izushui.blogspot.com.br/
https://twitter.com/ishui
https://www.facebook.com/shu.izuhara
https://www.instagram.com/izushu/?hl=ja
人気blogランキングに参加しています
1クリックをよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
こちらもよろしくね。
＼(^o^)／
