おはようございます。
今日も一緒にお参りをいたしましょう！
今日はなんだか体調も良かったので『大無量寿経』に挑戦してみました。 坊さんになって30年以上経つのに生まれて初めての経験です。 調べてみるとちょうどお経を全部読まずに一部を抜いた儀式ができたのが昭和31年1956年です。本山で正式に通脱されたのですから私がそれを経験してないのも無理はないのです。私は昭和42年広島生まれですから。しかし北陸のお寺に就職する時父が「石川県はまだ三部経を全部読む地域だからしっかり練習しておきなさい」とお経を抜粋していない所謂「本三」というお経を私にくれてなぜか度重なる引越しが続いたのにもかかわらず、手元に残っていたのです。ですから練習はしたことはあるのですが、一度に全部を読み切ったのは今日が初めてだと思います。今後練習を重ねて間違わないようにまたリズムを一定に読めるようになりたいと思っています。お経の内容をざっと心身に把握するのが目的ですが、親鸞聖人が行った有名な三部経読誦を自分も今年中に経験することも目標にしています。
今日は『大無量寿経』です（書き下し文になります）
O Sutra Maior Sobre o Buda da Luz Infinita
https://www.terrapuradf.org.br/wp-content/uploads/2012/05/sutra-maior.pdf
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが届きます。
(106)
天神・地祇はことごとく
善鬼神となづけたり
これらの善神みなともに
念仏のひとをまもるなり
天神地祇
てんじんじぎ
天神は梵王天・帝釈天・四天王等、地祇は堅牢地祇(大地の神)・八大竜王等を指す。(浄土 P.575, 正像 P.618, 歎異抄 P.836, 持名鈔 P.1009)
Tenjin jigi wa koto gotoku
Zenkijin to nazuketari
Korera no zenjin mina tomoni
Nembutsu no hito wo mamoru nari
Todos os deuses do céu e da terra
Devem ser chamados de divindades benfazejas,
Pois todas essas deidades benévolas
Unanimemente protegem os praticantes do Nembutsu.
Shinran Shônin – Jôdo Wasan – Hinos dos Benefícios na Vida Presente (Genzeriyaku Wasan)
Rev. Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
お西オフィシャル
(106)
Todos os deuses dos céus' e da terra
São chamados bons espíritos-deuses.
Estas boas divindades, cada e todas,
Protegem os seguidores do Nembutsu.
1 Deuses dos céus 天神: Tais como Brahman e Śakra mencionados no hino (100).
2 Deuses da terra 地祇: Tais como a deusa mencionada no hino (102).
感話
神々を恐れたり、魔王の祟りを恐れたり、神々や魔王を利用としたりつまりそのこと全体が人間のエゴであり執着だらけの人間の（私の）姿であると念仏の教えより明らかにされた人は懺悔するしかなく、それ故に神や魔王を恐れる必要もなく、媚びる必要もなくなるのでしょう。
神々を利用しようとするとき、様々な神に様々な自分のエゴが映り込むために、自分の本性を神々に投影して自分自身を恐れたり崇めたりしなければならないのでした。
南無阿弥陀仏はそのような丸ごとエゴの人間こそ無条件に救おうとする働きなので神々は念仏の人を守ってくれるのでしょう。
それでは明日も一緒にお参りいたしましょう！チャオチャオ！
divindade
［divĩ ́dadi］
女
1 神性，神話．
2 神，崇拝の対象：
Ela é a sua divindade.
彼女は彼にとってこの上なく大切な人である．
3 絶世の美女
benfazejo, ja
［bẽfa ́zeʒu, ʒa］
形
1 慈悲深い．
2 有益な，ためになる：
influência benfazeja
よい影響
deidade
［dei ́dadi］
女
1 神性; 神，女神．
2 崇められる人（もの）．
3 絶世の美人
benévolo, la
［be ́nɛvolu, la］
形
1 親切（好意的）な，善意の．
2 情け（慈悲）深い
unanimar
［unani ́maɾ］➡ 活用
他 満場一致にする，全員同一意見にする
seguidor, ra
［seɡi ́doɾ, ɾa］
形 名
1 後に続く〔人〕，従っていく〔人〕．
2 追跡する〔人〕; 追随する〔人〕．
3 後継の; 後継者，門下生．
4 信奉者，礼賛者; ［熱心な］支持者
男機械カム
ご感想、ご意見お待ちしております。
SMSもやってます、リンク大歓迎
Bloggerブログ
https://izushui.blogspot.com.br/
https://twitter.com/ishui
https://www.facebook.com/shu.izuhara
https://www.instagram.com/izushu/?hl=ja
人気blogランキングに参加しています
1クリックをよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
こちらもよろしくね。
＼(^o^)／
