おはようございます。
今日で禁酒をしてちょうど一週間経ちました。体がだいぶ楽になってきました。自分ではすごく意外でしたいままでも以前に比べたら格段に飲まなくなっていたのでアルコールの体に影響する度合いは少なくなっていると思い込んでいたのです。しかし一週間経ってみてそうでもない事が実証されました。
実験のためもうしばらく続けてみます。もちろん毎日の散歩と柔軟体操とボクササイズも続けています。
さて今日も一緒にお参りいたしましょう！
阿弥陀経の他朝のお参りのテキストやリンクページを作りました。ここからテキストをダウンロードして印刷したり、You Tubeを見て練習したりできます。ご活用ください。
SUTRA AMIDA
https://www.brasilsanpo.com/p/blog-page_1.html
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが届きます。
(92)
平等心をうるときを
一子地となづけたり
一子地は仏性なり
安養にいたりてさとるべし
(92)
平等心をうるときを
ホフシンノ心ヲウルトキトナリ
一子地となづけたり
三ガイノシユジヤウヲワガヒトリゴトオモフコトヲウルヲヰチシヂトイフナリ
一子地は仏性なり
安養にいたりてさとるべし
Byôdôshin wo uru toki wo
I’shiji to nazuketari
I’shiji wa Bu’shô nari
An-nyô ni itarite satoru beshi
O alcançar o coração equânime
É chamado de “Estado daquele que observa cada ser como se fosse seu único filho”.
Observar cada ser como se fosse seu único filho é manifestar a Natureza Búdica.
Este é o Estado de Serena Sustentação no qual realizamos o Despertar.
Shinran Shônin – Jôdo Wasan – Hinos de Louvor a Amida (Mida Wasan) baseados na essência de diversos Sutras.
Rev. Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
(92)'
O alcançar da Mente Igual
É chamado o Estágio da Única Criança.
O Estágio da Única Criança é a Natureza Búdica.
Vamos atingí-lo na Terra do Sereno Sustento.
- Este hino (92) é também baseado numa passagem do Sutra Nirvāna: "A Natureza Búdica é Tathāgata. A Natureza Búdica é chamada de Estágio da Única Criança. Qual é a razão? Devido à natureza do Estágio da Única Criança, os Bodhisattvas alcançam a mente de igualdade em relação a todos os seres. Todos os seres finalmente alcançarão o Estágio da Única Criança; daí ser dito que todos os seres possuem a Natureza Búdica. O Estágio da Única Criança é a Natureza Búdica; a Natureza Búdica é Tathāgata."
2 Mente Iqual 平等心: A Mente que ama todos os seres sem qualquer discriminação.
3 Estágio da Única Criança 一子地: O Estágio de Iluminação no qual os sábios olham cada ser sensível como sendo o seu filho único.
感話
「見上げてごらん 夜の星を」坂本九の歌が素敵で、時々カラオケで歌っています。
見上げてごらん夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せをうたってる
見上げてごらん夜の星を
ボクらのように名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる
手をつなごうボクと
おいかけよう夢を
二人なら
苦しくなんかないさ
見上げてごらん夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せをうたってる
見上げてごらん夜の星を
ボクらのように名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる
映画で坂本九が恋人に歌う場面があったような気がします。
この歌詞の中では歌っているのは「小さな星」で坂本九は「僕が君のために幸せを歌っている」とは歌いません。
親鸞聖人の和讃も仏性は阿弥陀仏にあると謡い、自分に仏性があるとは記していません。
しかしそう謳う親鸞聖人からは確かに仏性が輝いています。坂本九の歌から幸せの祈りが輝き出ているように。
それではまた明日も一緒にお参りいたしましょう！チャオチャオ！
alcançar
［ɑɫkɐ̃ ́saɾ］
➡ 活用 17 他
1 …に達する; …まで手を伸ばす：
até onde a vista alcança
目の届く限り．
alcançar o teto com a mão
天井に手が届く．
Esta espingarda alcança um quilômetro.
この銃は1キロ先まで届く．
2 …に追いつく，間に合う：
alcançar o trem
列車に間に合う．
3 …に手が届く：
alcançar a última prateleira
棚の一番上の段に手が届く．
4 ［＋de から］手に入れる，獲得する：
alcançar um emprego
職を得る．
alcançar o retrato dele
彼から写真をもらう．
5 理解する：
alcançar a razão
理由を理解する．
Não alcanço o que você diz.
私にはあなたの言っていることがわからない．
6 打撃を与える，害する．
7 …に住んだことがある; ［ある時代の習慣などを］知っている．
8 ［＋em＋金額 を］…から横領する：
alcançar uma empresa em um milhão
会社から100万横領する
自［＋a に］十分である：
Meus recursos não alcançam a tal alto empreendimento.
私の資力ではそんな高額な事業にはとても足りない
～-se
1 次々に起きる．
2 横領する：
O tesoureiro alcançou-se em mil reais.
会計係は1000レアル横領した
observar
［obseɾ ́vaɾ］➡ 活用
他
1 観察（観測）する; 見守る，じっと見る，注視する; 様子をうかがう：
observar as estrelas
星を観察する．
2 従う，守る，遵守（実行）する：
observar as prescrições do médico
医師の指示に従う．
3 気がつく; 評する，述べる; 指摘（注意）する．
4 熟慮（検討・研究）する．
5 軍事偵察（監視）する：
observar o inimigo
敵を監視する
自 人〔を取り巻く状況〕を詳細に調べる
～-se 言動に気を配る，自制する; 互いに監視（観察）し合う
natureza
［natu ́ɾeza］
女
1 自然〔界〕，天然; 自然の力，自然現象（作用）; 自然物，自然の風物; 景色，風景：
contra a natureza
自然の摂理に背いて．
três reinos da natureza
自然の三界．
natureza morta
美術静物〔画〕．
2 性質，気質; 本性; 種類：
natureza humana （divina）
人間（神）性．
3 実物，現物：
em natureza
［金銭でなく］現物で．
4 原始状態，自然状態．
5 ［人間の］生殖器．
6 ブラジル口語故郷
熟語・成句
pagar o tributo à natureza
死ぬ
por natureza
本質的に，生まれつき
ご感想、ご意見お待ちしております。
SMSもやってます、リンク大歓迎
Bloggerブログ
https://izushui.blogspot.com.br/
https://twitter.com/ishui
https://www.facebook.com/shu.izuhara
https://www.instagram.com/izushu/?hl=ja
人気blogランキングに参加しています
1クリックをよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
こちらもよろしくね。
＼(^o^)／
