(67)「安楽浄土をねがひつつ　他力の信をえぬひとは」ー　分かつのか？包むのか？それとも！？

おはようございます。

今日はますますいい天気で、体調も徐々に回復して散歩も1万歩行きました！　健康に気をつけて日々過ごせています。

しかし50歳代はちょっとしたことでこけるので気をつけたいと思います。

さて今日のお参りはじまります。ご一緒しましょう。

正信偈　Shoshingue　p29

https://www.dropbox.com/s/yzwfdyup0v4wxn8/gongyo-shu.pdf?dl=0

↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓

https://goo.gl/iVwh85

登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが届きます。

capitulo (目次)

começa 朝のご挨拶　　　　　　　　　　　 0:00

Ritos. お勤め開始　　　　　　　　　　　　 3:03

Carta do Mestre Rennyo 御文　　　　　 14:56

Palestra 感話　　　　　　　　　　　　　 19:04

(67)

安楽浄土をねがひつつ

　他力の信をえぬひとは

　仏智不思議をうたがひて

　辺地・懈慢にとまるなり

(67)

安楽浄土をねがひつゝ

他力の信をえぬひとは

仏智不思議をうたがひて

辺地懈慢にとまるなり

ギワクタイシヤウヲヘンヂトイフ　コレハ五百歳ヲヘテホウドニハマイルナリ

シヨギヤウワウジヤウノヒトハケマンニオツ　コレラハオクセンマンノトキマレニ一人ホウドヘハスヽムナリ

Anraku jôdo wo nagaitsutsu

Tariki no Shin wo enuhito-wa

Bu’ti fushigi wo utagaite

Henji keman ni tomaru nari

Aqueles que mesmo aspirando pela Terra Pura da Paz e da Alegria,

Não tiverem fé no Outro Poder,

Duvidando da Inconcebível Sabedoria Búdica,

Serão barrados nas Terras Fronteiriças,

O reino da preguiça e do orgulho.

Shinran Shônin (Jôdo Wasan – Hinos de Louvor à Terra Pura inspirados no Grande Sutra)

Rev.　Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji

http://honganji.org.br

お西オフィシャル

（67）

Aqueles que、aspirando à Terra Pura de Paz e Bem-aventurança、

Falham em atingirem a Fé no Outro Poder、

'Duvidam da Inconcebilidade da Sabedoria do Buda

E permanecem na Terra da Fronteira、o Reino da Preguica e Orgulho

1 Fé no Outro Poder 他力の信：Fé doada por Amida。Refere-se à Fé prometida no Décimo Oitavo Voto。Distingue-se das fés dos Votos Desenove e Vinte que sāo contaminadas pelo auto-poder、Aqui、' aqueles que náo atingiram a Fé no Outro Poder 'refere-se aos seguidores desses dois Votos

2 A Terra da Fronteira、o Reino da Preguica e Orgulho 辺地懈慢：Vide Jodo Wasan、vol.1、p.24。

感話

今日も20願が主題の和讃ですが、18願と19願と共に響き合っているのです。まるで私たちの人間関係や社会情勢のように「これである！」という人智には治めることができない問題が横たわっているようです。私たち人間の悩みに寄り添って、時には突き放したり、時には包み込んだりして一緒に幸せになる道を指し示してくださっているのではないでしょうか？

それでは明日もまた一緒にお参りいたしましょう！

チャオチャオ！！！

ご感想、ご意見お待ちしております。

SMSもやってます、リンク大歓迎