おはようございます。
今日は気温もさらに上がり、さらに体調も良くなりました。
でもまだ目がウジウジするなー お酒は完全にやめて食事も腹９分目にしています。まだ８分目はきついなー
でも散歩は９千歩行きました。軽くボクササイズも運動に取り入れて体調をよくしようとしています。明日はもっと気温も上がるし期待が持てます。
それでは今日も一緒にお参りいたしましょう。
阿弥陀経の他朝のお参りのテキストやリンクページを作りました。ここからテキストをダウンロードして印刷したり、You Tubeを見て練習したりできます。ご活用ください。 SUTRA AMIDA https://www.brasilsanpo.com/p/blog-page_1.html
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが行きます。
(65)
果遂の願によりてこそ
釈迦は善本・徳本を
『弥陀経』にあらはして
(65)
果遂の願によりてこそ
ツイニハタシトゲムトナリ
釈迦は善本徳本を
インヰヲゼンポントイフ
クワヰノヲトクホントイフ
『弥陀経』にあらわして
一乗の機をすゝめける
ヰチジヨウキトハ ホウドニ シヤウトセシメン
Kasui-no gan-ni yoritekoso
Shaka-wa zenbon toku-hon wo
Mida-kyô ni arawashite
Iti-jô no ki-wo susumekeru
Através do Voto da Derradeira Salvação,
Shakyamuni expôs o Bem Principal e a Graça Principal.
E, legando-nos o Sutra de Amida
Encorajou-nos para a prática do Veículo Único.
Shinran Shônin (Jôdo Wasan – Hinos de Louvor à Terra Pura inspirados no Grande Sutra)
Rev. Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
お西 オフィシャル
(65) Através do Voto de Alcançar a Salvação Última'
Sākyamuni traz no Sutra de Amida .
A raiz de bondade e a raiz das virtudes
Ele desta forma encoraja os homens do Único
Veículo“ (para que o pratiquem).
1 Voto de Alcançar a Salvação Última 果遂の願 : Um dos nomes do Vigésimo Voto.
2 Sutra de Amida 弥陀経 : O Sutra Menor.
3 Raiz de bondade e a raiz das virtudes 善本徳本: Refere-se ao Nome do Buda Amida porque ele incorpora todos os méritos e virtudes.
4 Único Veículo 一乗: Refere-se a esses ensinamentos budistas que levam todos os seres a atingirem ao Estado de Buda; daí ser sinônimo de Mahāyāna. O ensinamento de salvação através do Nome de Amida é chamado Ensinamento do Único Veículo, porque universalmente salva a todos Os seres.
感話
人間のエゴという殻を破ることの困難さは、インドの天才僧侶、龍樹菩薩は「人間がこの宇宙を持ち上げるより難しいことだ」と言っています。しかし最初からそう決めつけて何もしないのは最低の人間だ！と戒めてもいます。 その上で説いているのが易行の念仏の道なのです。今日の和讃も自力の念仏をテーマにしていますが、これも阿弥陀の本願力の一つとして詠まれています。
決して通り過ぎていく願と書いてないし、卒業していく願でもないとすれば、先の１８願と19願と響き合う願いだと思います。
私たちの日常でも様々な願いや欲望が交錯して過ぎていきます。
今日の和讃もいろんな人間が様々な出会いや別れを繰り返す中で紡ぎ出される願いを全肯定する因果の法が説かれているのではないでしょうか？
それでは明日もまた一緒にお参りいたしましょう！
チャオチャオ！！！
derradeiro, ra
［dexa ́deiɾu, ɾa］
形
1 後ろに来る（ある）．
2 最後の，終わりの：
derradeiro recurso
最後の手段
熟語・成句
por derradeiro
最後に
expor
［es ́poɾ］
➡ 活用 55 他
1 危険にさらす：
expor a vida
生命を危険にさらす．
2 開陳（説明）する，述べる：
expor um fato
事実を述べる：
expor uma teoria
理論を説明する．
3 明らかにする; 発見する：
expor um segredo
機密を明かす．
4 見せる，露わにする：
expor sinais de cansaço
疲労を露わにする．
5 展示する：
expor quadros ao público
絵を一般に展示する．
6
expor uma criança
人目につく所に子供を捨てる．
7 ［＋a に］さらす：
expor a pele ao sol
皮膚を日光にさらす
～-se
1 姿を見せる，現れる．
2 ［＋a に］身をさらす; 無防備になる：
expor-se ao sereno
夜露にぬれる．
expor-se a ser mal interpretado
悪く解釈される恐れがある
legar
［le ́ɡaɾ］
➡ 活用 15 他
1 遺産として残す，遺贈する．
2 伝える，移す：
legar à posteridade
後世に伝える．
3 公式使節として送る，派遣する
SMSもやってます、リンク大歓迎
Bloggerブログ
https://izushui.blogspot.com.br/
https://twitter.com/ishui
https://www.facebook.com/shu.izuhara
https://www.instagram.com/izushu/?hl=ja
人気blogランキングに参加しています
1クリックをよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
こちらもよろしくね。
＼(^o^)／
