慢性的な渋滞のサンパウロだが地下鉄はかなりスムーズに運行している。
現在急速にルートの拡大と車両の増産が進んでいてさらに快適になっている。
私はもっぱら地下鉄、サンパウロの地下鉄はとっても快適です。
そして各駅は趣向を凝らしていろんな展示をしているのですが、今回は
地下鉄の通用口にこんな詩がありました。
なんとなく、気になったので写真に撮っりました。
ポルトガル語の授業でミリアン先生に翻訳して頂きました。
Eu não sou eu
僕は僕じゃない
Eu não sou eu nem sou ooutro,
僕は僕じゃない といって他の誰でもない
Sou qualquer coisa de intermédio
僕はあらゆるものの中間の物
Pilar da ponte de tédio
退屈な橋の柱
Que vai de mim para o Outoro.
こちらからあちらへ届ける
Mario de Sá Carneiro
マリオ ジ サ カルネイロ
Poeta Porutugués
(1890-1916)
ポルトガルの詩人
なんか、すっきりしないけど、言いたい事は分かるような。
先生に聞いたら、ここだけじゃなく他の場所にも詩が沢山張ってあるらしい。
メトロのこういったイベントは誰がやってるのでしょう！？
実に楽しいではないですか！
ブラジルのメトロのセンスの良さを感じます。
人気blogランキングに参加しています
1クリックをよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
人気blogランキングへ
＼(^o^)／
にほんブログ村