아무거나...SHINee

前ページ
次ページ

24Apr
- ＜太陽が沈んだら君に会いに行くよ＞　歌詞　日本語訳
  ＜太陽が沈んだら君に会いに行くよ＞想像もできなかったこんな僕の姿すべてが不確かな僕には一つだけ確かな君想像もしなかったよこんな僕の気持ちいつのまにか僕にそっと近づいた君太陽が沈んだら君に会いに行くよ君が寂しくないように月光が差したら君に会いに行くよ君のところに僕が行くよ「一緒に歩こうか？」心配しないで君の悩みどんな君でも僕には変わらず大切な君共にするんだ君の悲しみ君が進む全ての道を僕が一緒に歩くよ君と一緒ならずっと夜のままでもいいんだ僕たちが共にすればすべての瞬間が輝くから太陽が沈んだら君に会いに行くよ君が寂しくないように月光が差したら君に会いに行くよ君のところに僕が行くよ太陽が沈んだら君に会いに行くよ　歌詞serviceapi.nmv.naver.com上の動画の最後に入っている＜Suprise/First date＞の歌はハラムとヘナが初デートにお互いにサプライズプレゼントをしたくてお互いの友達に相談をしている歌なのですが初めの台詞をオンユさん間違えてしまったようで...「素敵なオーナーに会わせてください！」（共演者の笑い）「...」「違うんだね...」（共演者から教えてもらう）「あ！実は彼女ができたんだけど！！」最初の台詞は歌の内容と全く繋がらないしちんぷんかんぷんな間違いがオンユさんらしくて可愛いです
20Mar
- [日本語訳] 20210319 나 혼자 산다 SHINee KEY　会いたい...恋しい...
  말하지 못했던 키의 진심, 키의 솔직한 마음을 응원하는 태연, MBC 210319 방송나 혼자 산다 | 말하지 못했던 키의 진심, 키의 솔직한 마음을 응원하는 태연, MBC 210319 방송 [나 혼자 산다] 388회, 20210319 m.tv.naver.comだから僕はもう大丈夫恋しくても大丈夫だし僕たちが必要としているし恋しいという気持ちを皆さんも理解してくださったらよいなとそういう...正直な気持ちだと思いますKEY：めずらしく今回(の活動）は体力的に凄くつらかったんだあえて僕がこんな話をめったにしないんだけどメンバーがいなかったら僕は本当に...テヨン：できなかった？KEY：うん...KEY：僕が一番...僕たちが一番つらかったのは活動をしてみたらその...一番重要なボーカルの不在が...その時に気づいたんだ何もしていないのに一部屋抜かれた感じけれど皆んなそうだった僕たちは昔の曲も歌わなければならないし...４人で日本でコンサートをすることになった時オリジナルの曲を僕たちが分担して歌わなければならない状況もあったんだけど...あ...このパートは...考えられないんだけど...うん...おそらく皆んな感じていたと思う最近の活動も楽しいは楽しいけど本当に楽しかったことは全員一緒にいた時が一番楽しかったと思うあの時は何も知らなかったし新しいことを乗り越えて行っていた時ずっとそのことを考えていたら僕がMカウントダウンで（1位の）感想を僕自身も気づかずに突然口に出していたんだ話す機会がなかったんだ”僕たちが久しぶりにアルバムを準備しましたが愛してくださる多くの皆様にも大変感謝しています僕が長い間お話できなかったことがあるのですが最近とても会いたい人がいてとても恋しい人がいます空席がまだとても大きいんです凄く愛してるという言葉をお伝えしたいです”（2021.003.04 Mカウントダウンより）僕はその前まではこの話を出しちゃいけないタブーであるかのような雰囲気が凄く嫌だったんだだから僕はもう大丈夫恋しくても大丈夫だし僕たちが必要としているし恋しいという気持ちを皆さんも理解してくださったらよいなとそういう...正直な気持ちだと思います僕がむしろ前はジョンヒョン兄さんに対しての質問を聞けば避けようとしていたんだ世間がわざと利用しようとしている気がしたし何だか僕の涙を望んでいるようにも思えたし...テヨン：何かネタをつくろうとしているようで...KEY：けどいつかは話すときが来るだろうってそれが僕も知らずに突然出てしまったんだテヨン：本心だから...出るんだよKEY：自分で話しながら突然何でこの話をしてるんだって...後で考えてみたら話したかったんだなってテヨン：うん...そうしたかったから出たんだしそれに私がSHINeeを側で見守る立場として私はよかったと思う嬉しかったその話自体がKEY：本当に正直に話せば僕はもうこの話をするのがつらかったり必要以上に悲しんだりはしませんもちろん慎重にはなりますが避ける必要はありますか？逃げる必要もないと思うし僕自身の心が健康であるように事実を認めながらその時その時に浮かんだ感情をその時その時に思い浮かんだ言葉を皆さんに差し上げるんです会いたい...恋しいって本当に恋しい...過程は簡単ではないですが...僕は僕を見てあまり気の毒だと思わないでくださればと思います
21Oct
- SuperMのライアーゲーム
  SuperMメンバーの性格がとてもよく出ているMトピアのライアーゲームに日本語字幕をつけました字幕はテロップよりもメンバーたちの声を優先してつけるようにしています※ダウンロードできますが他サイトへの再アップはご遠慮お願いいたしますM토피아_SuperM_라이어게임_@tidlsldnjfemJ.mp4drive.google.com
04Dec
- ミュージカル＜帰還（귀환）～あの日の約束～＞　あらすじ　二幕 ②
  あらすじ　二幕 ②一幕へ戻る二幕①へ戻る※個人的解釈と所感を含みます《二幕》＜待っていてくれてありがとう＞江原道鉄原郡、矢頭高地の奥深く鳥のさえずりが聞こえますスンホとヒョンミン、遺骨発掘鑑識団のチーム長たちはスンホの記憶を辿って随分と歩いて来ましたスンホの息があがります左肩の古傷が痛み出しましたスンホは痛む左肩を押えながら周りをよく見渡します「随分と変わってしまって...山の形も変わってしまっているが、確かにこの辺りですここで確かです！」スンホはすがるようにチーム長の手を握りました「わかりました」チーム長は発掘作業を開始します”うわぁああ！僕たちにもついに小隊長ができた！！うわぁああ！小隊長！！！”あの時の学徒兵たちの嬉しそうな声と同時に銃弾の音がスンホの頭に響きます頭をおさえてうずくまるスンホ「お祖父さん！」ヒョンミンはお祖父さんを抱えます「大丈夫だ　大丈夫...」スンホはヒョンミンに支えられて切り株に腰を降ろします「いつも大丈夫だって...」「お前は大丈夫か？」「もちろんです」「私は少し疲れた...」スンホはうなだれましたヒョンミンは初めて祖父が弱音を口にするのを聞きましたいつも山に通う祖父を理解できなかったヒョンミンですが今では祖父の気持ちを思うと胸がしめつけられます「もう...荷を降ろしてください...」ヒョンミンは祖父の前に屈み込み、祖父の手を握りました「私は１７歳だったんだ...友だちも...知らなかっただろう？」「もう...十分になさいました」「けど約束したんだ...」スンホは下を向き言葉を詰まらせます「友だちも理解してくれるはずです」「こんなに会いたいのに...」スンホは堪えていた涙をこぼしますチーム長が息を切らして走って来ました「こちらです！！」二人は急いでチーム長の後について行きますスンホの足取りは自然に早くなりましたそこには大きな楓の木の下で発見された５人の遺骨５つの小さな棺にそれぞれ発見された遺骨を一つ一つ丁寧に納める作業が行われています「チーム長！」ウジュが何かを発見し手をあげます「遺骨の胸ポケットから名前を刻んだ鉄片が出てきました」「ああぁぁ...ああぁぁ...」それは自分が刻んであげた手作りの認識票でしたスンホは泣き崩れます「土と木の根が遺骨の中に深く食い込んでいました...」ヒョンミンも遺骨を自分の目でしっかりと見ます「土と木の根と虫も...」（二幕の最初に学徒兵が土と木の根と虫が頭の中までと言っていたのが思い出されます...）（少年時代のスンホが舞台左側から出てきます）（現代スンホ）「楓の木の下」（少年スンホ）「石積みの後ろで」（現代スンホ）＆（少年スンホ）「待っていてくれてありがとう」「お祖父さん...」ヒョンミンの肩を借りて涙を流すスンホ僕の少年時代が埋められた場所その短い一日が再び蘇る僕はもう答えることができるこの夜が過ぎたら日がまた昇るんだ行って来るとすぐに戻ると生きて戻ると帰って来ると僕たちは約束したまた会おうとただこの瞬間を待ちながら生きたヒョンミンは少年時代の祖父の幻影に出会います少年時代の祖父に肩をポンッとたたかれるとヒョンミンは嬉しそうに微笑み若き日の祖父を愛おしそうに目で追います僕の少年時代が目覚めた場所そのきらびやかな光が再び眩しい僕はもう答えることができるこの夜が過ぎたら世界が変わるんだ僕が鬼になったら町中を探し回る山の裾まで走って行って家に帰る道がわからなくなってしまった楓の木陰の下で尾根にある石積みの後ろで口笛が聞こえるあの場所で皆隠れていた僕を待ってくれていた少年時代の祖父が再びヒョンミンの前で腕をポンッとたたくとヒョンミンの目には再びいつもの祖父が戻って来ました（少年時代のスンホと現代のスンホがヒョンミンを軸に入れ替わるように交差します）また鬼になって夢の中まで迷い歩く花はまた咲いて雪はまた降る積もり重なって季節ごとに僕を呼んだ遅くなっても大丈夫だからここで待っているとヒョンミンは手袋をはめて小さな棺に蓋をし国旗で丁寧に包むと棺をしっかりと抱きかかえます涙が頬を伝いますどこかで生きているならだからここにいないのなら僕に便りを伝えておくれあの青い空とあの白い春風（少年スンホは左側から現代スンホは右側から棺を愛おしそうに触っていきます真ん中で棺を抱きかかえるヒョンミンの両脇に立ちます）もしも道に迷っても寝てしまったまま隠れていても僕たちは会うんだ家に帰らなきゃ夜が更けるのに山の中をヘソンたち５人の兵士は紙ひこうきを持ちながら嬉しそうに駆け抜けて行きました（一幕で書いた”僕の少年時代”、”僕が鬼になったら”とぜひ歌詞を見比べてみてください）＜春だ風が吹く＞（木の根に覆われた中で今なお戦い続けている兵士たち）山河のどこかに眠れずにいる魂１２万３千　真夏の炎天下に焼かれた長い歳月山河のどこかに離れずにいる魂１２万３千　晩秋の雨にさらされた残忍な歳月発掘された遺骨の帰還式（葬儀）が行われますヒョンミンとウジュは立派な軍服に身を包み、棺をしっかりと抱きかかえ歩きますチーム長はスンホに報告します「パク・テフン学徒兵の遺骨が女性の遺骨と判明されて何か間違いがあるようです民間人が紛れていたのかもしれません」スンホはすぐに答えます「リ・ヨンスクさんとのDNA鑑定を進めてください！パク・テフンの名で入隊した女性がいるんです私の友だちなんです！名前はイ・ヘソン...」幼い鳥が卵を割って出てきた（学生時代のヘソンが舞台左からスケッチブックを持ってやってきますヘイル、ジング、スンホも後に続きます）安全に守らなければ小さな翼が乾くまで僕がそばにいるよチーム長が部下に伝えます「特記事項！遺骨のそばに小さな薬瓶が一つ！」「薬瓶...」スンホはデミアンの読書感想文で絵を描いた時の自分たちの楽しそうな姿が見えます笑い合い、幸せそうな学生時代の４人殻を割って出たばかりのひよこの絵を描いたジング自分が描いた卵の絵を温めようと自分の本に挟んだヘイル紙ひこうきを鳥に見立てて飛ばしたヘソン記憶が鮮明に蘇りますスンホはデミアンから卵の絵を取り出すと昔のように紙ひこうきを作りますあの時の少年時代の僕の夢は...「僕は鬼になってどこにでも皆を探しに行くんだ」スンホは少年時代の思い出と共に小さな紙ひこうきを飛ばしますスンホの小さな鳥は５０年の歳月を経てついに卵の殻をやぶり新しい世界へと飛び立ったのです待ち望んだ者同士が出会えるようシャベルですくい恋しい者同士が手を取り合うことができるよう一歩前進行き違った夢が重なり合うようシャベルですくいとどまった歴史が再び立ちあがるよう一歩前進最後の兵士が戻ってくるその日戦争は終わるだろう最後の兵士が家に帰る日まで我々は前進する諦めはしない春だ風が吹く紙ひこうきを片手に持ち風のように棺のそばを通り抜けて行く少年スンホ春だ風が吹く（舞台左の山には学生時代のジング、スンホ、ヘイル、ヘソン舞台右の山には学徒兵のヨンソク、ヒョンボ、セヨン、テファン向かい合って一斉に紙ひこうきを飛ばします）８つの紙ひこうきは空を舞いますスンホは兵士たちに敬礼をすると自分の少年時代と兵士たちに手を振りました＜完＞最後まで読んでいただき、ありがとうございました＜2020年6月からの再公演の変化点＞※2020年6月からの公演はところどころ演出や歌詞が変わっていました一番大きな変化点はウジュが持っていた役割（映画の主人公に憧れて遺骨発掘鑑識団に志望した）がヒョンミンに移行された点です一幕のヒョンミンの日常の学生生活を歌った「春」が無くなり、学事警告を受けて皆に後ろ指を指されるシーンがなくなりました学事警告の保護者面談の前にヒョンミンがギターを持ち、ライブをする祝祭でしたが、祝祭は最初のシーンに移動し、仲間たちとダンスが加わりました遺骨発掘鑑識団面接でウジュが幼い頃の夢を熱く語り、インディージョーンズの映画の世界に入り込むシーンがなくなりました代わりにヒョンミンの「僕のお祖父さん」の歌が追加されましたウジュが映画の中の主人公インディージョーンズに憧れたようにヒョンミンはデミアンをドイツ語で読めて参戦勇士の軍人だったおじいさんをもしかすると映画の中の主人公だったのではないかと戦場を映画館で見るかのようなシーンに変わりますヒョンミンにとっては戦場が映画の世界になっているんですね…ㅠㅠ僕のお祖父さん僕が生まれてくる時からお祖父さんだったんだだけどデミアンをドイツ語で読むんだ制服を着て微積分も習ったんだってすごいや僕のお祖父さん僕が自転車を習ったのはお祖父さんだったんだだけど参戦勇士の軍人だったんだ映画の中の戦場の軍人のようにすごいや（映画の中の戦場シーンが始まる）制服を着て微積分を習ったキム・スンホはお祖父さんにならなかったかもしれない戦場で友だちと別れてしまったキム・スンホはお祖父さんにならなかったかもしれない僕の映画の中の主人公だったかもしれない僕の映画の中の主人公…「すごい夢」のウジュが歌う歌詞が少し変わりました羨ましかった　ステージでの汗しずく僕は図書室から窓の外を見物する羨ましかった　ステージでのミスも僕も真似して歌って図書室の外へ追い出されたステージの一番前でヒョンミンを見守っていたウジュが図書室からステージを眺めていた設定に変更されましたヘイルが教室の窓からいつも眺めていたので同じ設定にしたんですね過去のスンホがヘイルに聞いたようにヒョンミンもウジュに聞きます「チェ・ウジュ、図書室で一人でいる時、どんな気分だった？」「Gluecklich！！（幸せだった！）」「これは映画ではない」はウジュが歌っていましたが、一幕の設定が変わった為、ヒョンミンに変わりましたヒョンミンに合わせて歌詞が少し変わりましたこれは映画ではない失われた伝説でもなければモノクロ画面の映像でもないＢＧＭのメロディもないどんな戦争も映画ではないずっと記憶に残る台詞も鮮明で親切な字幕も美しい演出もない映画の中の主人公じゃないんだジングの死が人撃から空爆に変わりました（スンホがジングを抱きかかえ、ヘイルが絶望するというシーンがなくなってしまいました）スンホが５人の学徒兵、一人一人の名前を呼びながら認識票を刻んであげていましたが、短縮されました全体的に時間短縮されたような気がします＜気づいたことや記憶に残るアドリブなど＞地方公演は地方ならではのアドリブがあります대단한 꿈（すごい夢）でのヒョンミンとウジュの会話に注目です191222 城南昼公演ヒョンミン：わぁ！お前、歌すごい上達したな！ウジュ：城南の牡丹市場で喉に良いもの売ってるからヒョンミン：なら今度兵長の進級記念に奢ってやるよ！牡丹市場で！お前もその日が来るさ（↑ヒョンミンとウジュは同期なはずなのに完全にチョグォンさんとジソンさんになってるㅋㅋㅋ）191228 大田夜公演ヒョンミン：あ～お腹すいたウジュ：僕もヒョンミン：休暇が取れたら何を食べたい？ウジュ：僕は大田のソボロパン！（小豆が中に入ってる揚げパン）ヒョンミン：あ！聖心堂の！ウジュ：うん！聖心堂！ヒョンミン＆ウジュ：うわぁぁ～美味しそう！！（↑確かに有名ですが店の名前出しちゃったㅋㅋㅋ）ソウル公演の後半から、ヘイルがジングに「読書感想文は自分で書くんだ」と言っている間に、スンホが停めてあるヘイルの自転車に気づき、「わぁ～（心の声）」とキラキラな瞳で見つめるようになりました地方公演から사랑이란（愛とは）の歌い方が変わりました사랑은 둘 다인 동시에で力を入れて強弱をつける歌い方をしていましたが、사랑은 둘 다인 동시에～と力を抜いて滑らかな高音で繋ぐ歌い方になりましたヒョンミンの自転車のシーンでお祖父さんがヒョンミンに手を振っているのを見てヒョンミンが「お祖父さん！自転車を買ってくれて本当に本当にありがとう～！！」と言いますが、お祖父さん（キム・スンテクさん）は「目を閉じたらダメだ！」お祖父さん（イ・ジョンヨルさん）は「目をしっかり開けるんだ！気をつけて！」ヒョンミン（コ・ウンソンさん）は「階段！どうしよう！？」とお祖父さんに聞いたり、その時によって異なりますが、191221 昼公演では「目を閉じたらダメだ！」と言いながらボロボロと涙を流すお祖父さん（キム・スンテクさん）を初めて見ましたスンホがジングを思い出した瞬間でした孫のヒョンミンとジングが重なり合って見えたのがすごくわかり、胸がしめつけられるほどに切なく、ヒョンミンの笑顔を見ながら私も涙を流しましたソウル公演の時からですが、”序文”でスンホが春だ風が吹くと歌う前に、目を閉じて風を感じているかのように息を吸い、遠くの空を見つめるという仕草がとても好きです本当にスンホの顔に暖かな風が当たっているように感じるのです城南では대단한 꿈（すごい夢）で暗転の中、ヘイル（イ・ジェギュンさん）が右ポケットからごそごそ取り出して、スンホの左耳に小さなお花を飾ってくれました一日目はピンクのお花でつけるのに苦労をして何回も触っていましたが、二日目は水色のお花でとってもスムーズに！練習したかのように！一発でピンでつけてましたスンホが首をぶんぶん振っても取れないくらいぴったりくっついていました一日目はピンクのお花が一つ、ぽつんと舞台の右前に落ちたままだったので、やはりつけ方を工夫して練習したのでしょう...（舞台が終わってから近くに行ってピンクのお花をしっかりと確認しましたㅎㅎ）最終修正日：　12/29一幕へ戻る二幕①へ戻るミュージカル歌詞出処：나무위키SHINeeランキング
14Nov
- ミュージカル＜帰還（귀환）～あの日の約束～＞　あらすじ　二幕 ①
  あらすじ　二幕 ①一幕へ戻る※個人的解釈と所感を含みます《二幕》＜兵士たち＞遺骨発掘鑑識団は高原地図を広げ、参戦勇士たちに当時の記憶を伺いながら山地に眠る遺骨を捜しますヒョンミンの祖父、スンホも参戦勇士として遺骨発掘鑑識団と行動を共にしていましたスンホは頭痛に襲われながらも必死で記憶を取り戻そうと山を見渡します（舞台が木の根に覆われます　その中に５人の兵士たち）（２階の客席から見ると木の根の影が床に映り、５人の兵士たちが本当に木の根に囲まれているように見えます）暗闇の中、ふくろうの鳴き声が響き渡りますお腹を空かせてうずくまっている５人の兵士たちその中にヘソンの姿がありました「いつまでここで土と木の根だけ食べてろっていうんだ？」「腹の中に土と木の根しかないよ！」「僕は土と木の根と虫...頭の中まで全部...」ヘソンは４人をなだめます「ここで待っててって言われたじゃない」「待てって言っといて忘れちゃったんじゃない？」「お腹空いたよ...」「いつまで待つの？」「ここ楓の木の下の石積みここで待っててって言ってたじゃない？１００年かかっても必ず迎えに来るって！」ヘソンは４人に言い聞かせます「怖いよ...」（会話から分かるようにヘソンたち５人はすでに土の中で眠っている状態です...）通り過ぎていくだろう弱い心がばれないかと恥ずかしいけど誰も分かってくれないと寂しくてこうして終わりのない暗い夜もあるけれど少し待つんだ楓の木陰の下この場所で小さな石積みの後ろで待ちながらこうして終わりのない深い夜もあるけれどそんな時は雪の降る夜を思い浮かべよう真っ暗な世界に降りしきる白い雪そして雨上がりの午後を思い出そう曇り空を突き抜ける虹（ヘソンが手帳にスケッチしたのは”真っ暗な世界に降りしきる白い雪”です舞台のスクリーンには白い雪と七色に輝く虹が映し出されます）そんな時は優しい言葉をささやこう真っ暗な世界に降りしきる雪のようにこうして優しい歌を歌ってみよう一番輝いていた虹を思い出そうヘソンたち５人は口笛を吹きながら迎えに来てくれる約束を信じて待ちます＜すごい夢＞スンホたちの分隊は山を下り、身を隠せる岩場へと移動して来ましたヘイルは胸を押さえ息苦しそうです小隊長はヘイルをよく見守ってやるようスンホに指示を出しますスンホはヘイルのリュックを降ろしてやり、切り株に座らせて休ませます喘鳴がなかなか止まらないヘイル「僕が小隊長に話すよ兄さんの喘息のこと...」スンホはヘイルのリュックから喘息の薬瓶を取り出します一つの薬瓶はすでに空になっていました新しい薬瓶を取り出しヘイルに渡します「スンホ...」薬を飲み込むヘイル「兄さん体育の時間も空けていたじゃないか教室で休むんだって」「僕は軍人だ今は戦争中だし...」（暗転の中、空になった薬瓶を自分のズボンのポケットにしまうスンホ）←重要です一方、現代のヒョンミンとウジュはベンチに座りながらヒョンミンは報告書を書いています「誰かが置いていった～♪」ヒョンミンが大学の祝祭で歌った歌を口ずさむとウジュが続きを歌います「ギターの音～♪」「おお～！チェ・ウジュ！！お前歌詞全部覚えたのか？」「誰かが置いていった～♪」「風の音～♪僕を揺さぶる～♪」完璧に歌えるウジュ「おい！次はお前がステージに上がってみろよ！」「ごめん...」（ヒョンミン（コ・ウンソンさん）は”慰問列車（国防部の各部隊を回りながら公演う音楽放送番組）に出よう”と誘ったりしますしかも番組名を間違えて言ったりしてウジュに訂正されます　11/15夜公演）（11/19公演は軍用の撮影があったからか、ヒョンミン（チョグォンさん）は”僕と一緒に教会に行って聖歌隊やろう！”と誘いますウジュ（ジソンさん）は”僕は仏教”と断りますが、”チョコパイもらえるっていうのに...”とヒョンミン←さすがに軍人さん爆笑でした）（地方公演では地方ならではのアドリブがあるので注目です！！）「あ～僕は日記を書いたことがないのにきちんと日記報告書を書くキム･ヒョンミン選手！」「君は日記を書かないのか？」「お前は日記を書いてんの！？」ウジュは日記帳を取り出して見せます「すっげ～！！」スンホは聞いてみたかったことを聞いてみます「ヘイル兄さん、教室で一人何してたの？」「本を読んでたよ　君たちが運動場で汗をだらだら流してるのを見学したり...」「いいな～」スンホはほわ～んと上を見上げます...（空想に入ります）（11/14夜公演は手を頭の後ろに組みごろんと寝転がりました）（舞台左側はヒョンミンとウジュ、右側はスンホとヘイル、ヒョンミンとスンホの夢が交差します）（スンホ＆ヘイル）羨ましかった運動場の土煙僕は教室に残って窓の外の世界を見物する羨ましかった運動場のにわか雨僕も外に出て走って保健室のお世話になった僕は貧しかったんだ羨ましすぎて君たちの筆箱を隠したんだ授業が終わる時にまた戻したけどその辺は許してくれイ・ヘイルが僕を羨ましがるなんてこれは本当にすごいことだ運動場で何も考えずに走るのが羨ましいなんてもっと早く知ってたらよかったのに（ヒョンミン＆ウジュ）羨ましかったステージでの汗しずく僕は最前列で何故だか涙が流れたんだ「泣いたって！？何で！？」羨ましかったステージでのミスも東地方のカビ臭さと足音とエコー僕は学事警告羨ましすぎてポスターに落書きをしたけど心を込めてハートを描いちゃったその辺は許してくれチェ・ウジュが僕を羨ましがるなんてこれは本当にすごいことだ（スンホ＆ヘイル）（ヒョンミン＆ウジュ）同時羨ましかった素直に傷つく君羨ましかった学事警告が好きな君嬉しければぱっと明るく嫌ならばそぶりを見せてみずぼらしくて足りなくても輝く君どういう意味だ？とても羨ましかった偶然のように現れたりしたんだ嬉しかったけどそんな振りせずに去ったりもしたその辺は許してくれ僕の世界、僕を羨むなんてこれは本当にすごいことだ僕の宇宙、僕を羨むなんてこれは本当にすごいことだ「ひゃっふ～！！あはははは！あはははは！」スンホは空想にふけっていました「スンホ何してるんだ？」ヘイルの問いかけでスンホは現実に戻ります「え！？　あっ...　蚊！蚊がいて！」蚊を追いかけて誤魔化すスンホ（11/22昼公演のアドリブは”僕幼い頃の夢は木だったんだ～”）もう一度スンホは尋ねます「ヘイル兄さん、教室で一人でいる時、どんな気分だった？」「ん～、Gluecklich！！（幸せだった！）」待って！僕一人ですごい夢を見たんだすごかったもう眠ろうおやすみすごかった眠たくないすごかったgute Nacht（おやすみ）＜約束＞遺骨発掘鑑識団は今日も日が暮れるまで遺骨を捜しています（舞台は遺骨発掘鑑識団が捜索する中、真ん中で過去のヘソンたち５人が戦っています）どうか返事をしておくれ眠る兵士たちよどうか応答をしておくれ眠る兵士たちよヘソンたちの口笛が聞こえたような気がした遺骨発掘鑑識団たちあと一歩のところで下山となってしまいます諦めきれない隊員たち僕たちは諦めない僕たちは絶望しない翌日、ヒョンミンとウジュたちの捜索隊と祖父のスンホは合流します「お祖父さん！」ヒョンミンはお祖父さんにしっかりと敬礼をします立派に軍務に務める孫のヒョンミンの姿を久しぶりに見たスンホは両手を広げながら歩み寄り、ヒョンミンをしっかりと抱きしめますまたウジュの手を優しく手に取り、しっかりと握りしめます（スンホ（キム・スンテクさん）は出会った時と同じように拳をぶつけ合います）（５人の兵士たち）今日死んだとしても僕は寂しくない僕の戦友たちが僕を覚えているからチーム長は高原地図を広げ、スンホから当時の記憶を伺います（スンホ）二十歳で止まってしまった時間あの瞬間にあんなにも熱く走った心臓二十歳で止まってしまった目の輝きあの瞬間にあんなにも恋しかった顔（５人の兵士たち）今日死んだとしても僕は寂しくない僕の戦友たちが僕を探しに来るから＜これは映画ではない＞一人の隊員が手をあげます「ここです！！チーム長！」ついに遺骨が発見されました捜索から１７日目のことです遺骨が見つかるとすぐにその場はテープで囲まれ遺骨を置くシートが敷かれます白い旗のような標識には『181025 강원도 철원군 대마 화살머리고지지표 1 유해 2 <17일차>CH3240 26948』　と書かれていますヒョンミンは初めて見る遺骨を前に口を手に当てたまま立ち尽くしますウジュはカメラを構えるもシャッターを押すことができません現実は映画ではないことを身をもって知らされますこれは映画ではない失われた伝説でもなければ伝説の中の宝物でもない宝物の中の話でもないすべての戦争は映画ではないめまいがする強い日差しあふれ出る汗息が詰まるような沈黙幻聴のような鳥のさえずり「チーム長！！」また遺骨が見つかります白い旗のような標識には『181025 강원도 철원군 대마 화살머리고지지표 1 유해 1 <17일차>CH26946　39486』　と書かれています（この日付は実際に江原道のDMZ非武装地帯で韓国軍戦死者の遺骨が初めて発見された日です）他、3つの赤い旗のような標識には『遺品』と書かれています（左側の赤い標識には"薬瓶"と書かれていました...）本でしか見たことのない遺骨でも海中に沈んだ都会でも秘密の中の聖杯とアークでも映画の中の主人公でもない生きていた人息をしていた人笑っていた人一日一日を持ちこたえながら生きて来た人山から下りることができず必死に残した小さな骨片これは映画ではない地中に埋もれた過去ではないこれは映画ではない今の僕の生きる現実だチーム長が部下に伝えます「特記事項！両足とも右足の軍靴！」遺品の中に両足とも右足の軍靴が見つかり、地面に置かれましたスンホはその軍靴を目にした瞬間、歩み寄り、膝から崩れ落ちます「あぁ...あぁ...」地べたを手で叩き、声にならず涙を流すスンホ軍靴に手を伸ばします＜軍靴の記憶＞（舞台は戦争中の過去へと戻ります）岩場の静かな場所でスンホとヘイルは見張りをしてますそこへ偵察に行っていた分隊の仲間たちが戻ってきましたジングは足をぴょこぴょこ引きずりながら遅れてやって来ます「スンホ～！ヘイル兄さん～！」手には軍靴を持っています「スンホ！見て！見て！拾ったんだ！」ジングは嬉しそうに軍靴を見せびらかすと腰をおろしました「それ何？」「何って丈夫な軍靴じゃないか！」スンホも腰をおろし、まじまじと見ます「おい！これ人民軍の靴じゃないか？」「え？本当？」「ただの靴なのに何だって言うのさ」ヘイルは心配するスンホを遮ります「そうだよ！これは僕のだ！」「ほぼ新しい靴だな」ヘイルは覗きます　「僕の靴は両足ともつま先が剥がれちゃって足の指が全部擦り剥けちゃったほら！血が出てるし...」ジングは自分の靴を脱ぐと、足のつま先を持ち上げ、スンホとヘイル兄さんに見せましたジングの両足は靴下がやぶれ、つま先は血だらけになっています「これは...擦りむき程度じゃないじゃないか...」スンホはあまりの傷の酷さに驚きます「履きな！」とヘイルは促しました「うん！」ジングが右足から履くとスンホはもう一方の靴を手に取り、気づきます「ジング！これ二つとも右側じゃないか？」「そんなはず...」ジングは右左を見比べます軍靴は両足とも右足の靴でしたがっかりするジングでしたが、今のボロボロの靴よりはよいと無理に履きます「大丈夫みたいだ！」「足痛くない？」ジングは立ち上がりましたが痛そうです「新しい靴が貰えるまでこれを履くよ！丈夫な靴じゃないか！全然痛くない！」スンホはジングの左足のつま先を手でさわってみます「ああっ！！」痛がるジング「小さいんだろ～」「違うよ！足が腫れてるからだ！傷が治ればぴったりだ！！」ジングは強がります「本当に痛くない？」スンホは何度も聞きます「見てろよ！」ジングは岩陰から離れ、元気に動いて見せますがやはり痛そうですそんな時、見張りをしていた仲間が敵に気づき、すぐさま知らせます「ジング！！早く！！」岩陰から一番離れてしまったジングを急いで呼びますスンホもヘイルに引っ張られ、慌てて身を隠します人民軍が間近に来るまで息を殺して身を潜めるスンホたち視界に入った瞬間！「やぁ～！！」戦闘になります皆んなが取っ組み合う中、　（６対６　ジング除く）ジングは一人、岩陰に隠れたまま恐怖で震え、目をつぶってしまっていますスンホは戦いながらジングに何度も叫びます「ジング！目をつぶってはダメだ！！ジング～！！」痛かったり辛ければ目を閉じればいいこれは全部夢だと思えばいい怖かったり嫌だったりしたら目を閉じればいいこれは全部夢だと思えばいい我に返ったジングは逃げようと山を駆け上がりました逃げるジングの背中に向けて人民軍は銃を撃ちますジングの体は崩れるように倒れました「ジング！！」スンホは人民軍を押しのけ、ジングの元へと駆けつけます「スンホ...」何とか起き上がったジングは自分の体から溢れ出る血を確認すると白目をむいて再び倒れます地面に倒れる前に抱きとめるスンホジングの体はぐったりとして動きません「ジング！！ダメだ！！待って！！ジング！！目を開けてくれよ...　うわぁあああああ！」スンホは泣き叫びながらジングを必死に抱きしめますヘイルは人民軍に馬乗りにされ、殴られ首を絞められていたところを仲間が敵に発砲し、一命を取り止めましたが、その直後にジングが撃たれてしまった状況を目にしますヘイルは膝から崩れ落ちました＜ヘソンの身構え＞（舞台は再び木の根に覆われます　その中に５人の兵士たち）４人の兵士は２人ずつ毛布にくるまり、ヘソンは安心して眠るよう声をかけますヘソンは岩場へこしかけ、手帳を取り出すと書き綴ります「負傷を負った一人が死んだ...傷が深く、苦しみながらも一週間だけ持ちこたえれば戦争が終わると言ったら一週間持ちこたえた一週間経った日、急激に悪化し、二日目に死んでしまった...他人が聞いたなら信じられないだろう話...されど彼は生きる意味や意志をすべて放してしまったようだった」無意味と不条理で焼き尽くされた戦場で私ができることは私の身構えを決めることだけだ人間ができる唯一のことだ無慈悲な混沌で廃墟になった戦場で私ができることは生きることの意味を決めることだけだ人間ができる偉大なことだ私が何故生きなければならないのか私の人生に問いはしない私が何故生きるべきか私の人生に教えてあげる死は自分がどこにいるのかすでに知っている死がドアを叩く時私は優しい旅館の主人になりはしない絶え間ない死で地獄になった戦場で私ができることは私の身構えを決めることだけだ人間ができる唯一のことだ私が何故死ななければならないのか私の人生に問いはしない私が何故耐えるべきなのか私の人生に教えてあげる死の風浪の前にしまいには倒れたとしても私は最後までしがみつくわ私の人生の意味は私が決めるから＜死＞スンホは岩場にヘイルを背にして縮こまって座り、デミアンを抱えながら泣いていますヘイルは切り株に座り、気を紛らわすかのようにデミアンを読んでいますスンホは自分を悔やんでいました「ジングが死んだ...ジングは合いもしない靴を履いて死んだんだ履かないように言うべきだったのに...破れていたって自分の靴を履いていたらもっと早く走れたのに...」「それは違う」ヘイルは静かに答えます「それなら何で死んだんだよ...」「何でか？そんなものはない」ヘイルは冷たく答えます「なら何があるっていうんだ！！！！」そんなヘイルの態度にスンホは声を荒げますヘイルは立ち上がり、デミアンを淡々と読み上げます死とは唯一の結末公開された結末死がなければ学校と教会は埃まみれだろうヘイルの本を持つ手は悲しみを必死に堪えているかのようにかすかに震えています死とは予定された敗北「やめろ！！」予定された別れ「聞きたくない！！うんざりだ！！」死がなければ宗教と哲学は廃れてしまうだろうヒヤシンスは黒く病んでいき庭では死臭が漂う「やめろ！！！！」老いた山羊が一晩中鳴き続け「全部意味なんてないんだ！！」スンホは自分が持っているデミアンを真っ二つに引きちぎり地面に叩きつけましたけれどヘイルは読み上げることを止めはしませんむしろデミアンの文章を指でなぞりながら一心不乱に読み続けます（そうしていないと落ち着かないかのように...）礼拝堂ではうめき声がする人生の学校で僕たちは孤独と諦めを練習し人生の学校で僕たちは苦悩と反復を耐え抜く「もう幼い子供じゃないんだ！！」スンホはヘイルが読み上げるのを遮りました「イ･ヘイル！イ･ヘイルはどこに行ったんだ！？」スンホはヘイルに近寄り、ヘイルのデミアンを奪い取ります「数十年前のドイツ人が書いた本ではなくて！！」スンホはヘイルのデミアンを地面に叩きつけました「昨晩こっそり泣いてたイ･ヘイルはどこに行ったんだよ！ジングがあんなに好きで従ってたイ･ヘイルはどこに行ったんだよぉぉ......」スンホは涙ながらに訴えますそれにもかかわらずヘイルはスンホと目を合わせることができません「卑怯だ...最悪だ...」「君が正しい...二度とこんな言葉のあやで君を疲れさせたりしないよ...」ヘイルは自分のデミアンの本を拾い、中にスンホが描いた絵も挟んであることを確認します「一晩中（ヘイル兄さんは）泣いてたじゃないか僕は見たんだ（正直に）悲しいんだ、怖いんだと言ってはダメなのか？目でも合わせてくれるのを待ってた...手でも握ってくれるのを待ってた...」スンホは泣きながらヘイルを見つめますが、ヘイルは目を合わせることなくスンホの前を通り過ぎてしまいますその瞬間、スンホは頭にきてヘイルから遠ざかっていきます（悲しみ故の憎悪といった表情です...）人生の学校で僕たちは魅惑と審判を練習し人生の学校で僕たちは行き交う憎悪を耐え抜くそして僕たちは死ぬんだ終わりだその次はない何もない誰もいないスンホがヘイルと離れたところで泣き叫ぶ中、ヘイルは顔を手で覆うと座り込み、ひっそりと涙を流します（ヘイル（イ・ジェギュンさん）はずっとスンホの方を愛おしそうに見ながら涙を流します）＜遺言＞（舞台は現代に戻り、南北軍事境界線と思われる風景の前でベンチに一人の女性が座っています）「こちらです」スンホは遺骨発掘鑑識団のチーム長に案内されて、一人の若い女性と面会をします「こんにちは　私がリ（イ）・ヨンスクと申します」（北では李”イ”の姓は”リ”と読みます　ヨンスクは北の訛りがあります）「リ・ヨンスク...あぁ...私がキム・スンホです」「お会いできて...」ヨンスクは涙ぐみます「何をどう言ったらよいか...」スンホは戸惑いますが、ヨンスクはすぐに何かを取り出します「これは父の遺品です」ヨンスクが差し出したのはドイツ語の古びたデミアンの本でしたそれはヘイルの物でしたスンホはデミアンを手にした瞬間、涙がこみ上げます「持って行ってやりなさいと...キム・スンホは破ってしまい持ってないはずだから持って行ってやりなさいと...」スンホはデミアンを愛おしそうに撫でて抱きしめますそんなスンホの姿を見てヨンスクは涙をこらえ窓を眺めます「窓の外...今日は天気が本当に良いですね」「ヘイル兄さんは？」「父は国軍の捕虜として生涯を炭鉱で働き、珪肺症でとても苦労し亡くなりました」「そう...でしたか...」「私に会いに行きなさいと言いました成川（성천）中学を卒業したキム・スンホ生きているか...生きていたら一等兵になっているか二等中士になっているかわからないが尋ねてみなさいと...」（デミアンを持ったヘイルが舞台の左側に立ちます）「君は必ず無事に南に行くことを願う」ヘイルの切なる願いでした「ヨンスク！私の言うことをよく聞くんだ書き残さずに覚えるんだと言いました書くと後でもしも事が誤った時にすべて物証になるんだと...」（捕虜としてヘイルがいかに怯えながら生きてきたのかがわかります...）スンホはデミアンを開くと中に挟んであった一枚の紙を取り出しましたすっかり色あせてしまった紙を開くと少年時代に自分が描いた卵の絵が目に入りますヘイル兄さんは何十年も大切に温めていたのです私が死んだ後に南に行けるようになったら私の幼なじみに会いに行きその老いた手を一度握ってくれたら嬉しいもし生きているのならヨンスクはスンホの手をぎゅっと握りますあの時、握ってやれなかったスンホの手ヘイルは娘に託したのでしょうスンホもヨンスクも涙が止まりませんスンホはヨンスクにハンカチを渡すと優しく肩をたたきます私が死んだ後に南に行けるようになったら私の少年時代に会いに行きその青い私に少し会ってくれたら嬉しいまだ残っているのならこの本を一冊持って行けばよい私の若き日の小さな記念品この絵を一枚伝えてくれればよい私の若き日の素朴な物証何の言葉も伝える必要はない少しぎこちない時は窓の外を見るんだ私が死んだ話は伝える必要はないあの空を一度見上げればよいヨンスクは父の遺言通りに空を見上げますスンホも立ち上がり、ヘイル兄さんを探すかのように空を見上げますヘイルの幻影はスンホと向かい合います私が生きて友に会いに行くのならば私は何の話をどこからするだろうか私は君にとってデミアンではなかったが君は私にとってシンクレールだったんだたった一日を選択できるのなら私はあの日に戻りたい私がかばんからデミアンを取り出した瞬間その瞬間にあんなに輝いた君の目をもう一度見たいヘイルはいつもしていたようにスンホの肩をそっと優しくたたきますこうして現れて突然私を揺さぶってすべてが完璧だったあの日こうして戻って来て永遠に私を揺らすスンホには満開の桜の下でデミアンを手にするヘイルの幻影が見えていました春だ風が吹くもう一度戻りたいただ一度だけ戻りたい今も風が吹く「私は一等中士になったんだ！！本を破ったのを後悔しながら...」スンホはヘイルに叫びます（ヘイルの予想は外れて一等中士となっていたスンホ）ヘイルは優しい眼差しでスンホを見つめます見つめ合う二人の間を昔と変わらないやわらかな風が通り抜けました＜キム・スンホ一等中士＞（舞台は戦争中の過去へと戻ります）スンホの左胸には一等中士の階級章その姿はかつての幼かったスンホの面影はなく、堂々とし厳しい表情です「キム･スンホ一等中士だ！」スンホは５人の学徒兵たちに挨拶をします　（木の根に囲まれていた５人です）その中にはヘソンもいましたヘソンはスンホに気づくとヘルメットを深く被り顔を隠します「うわぁああ！僕たちにもついに小隊長ができた！！うわぁああ！小隊長！！！」喜び合う学徒兵たちキム･スンホ一等中士にしっかりと敬礼をします「全体～気をつけ！！小隊長に敬礼！！忠！誠！」「忠誠！」スンホは淡々と学徒兵たちに伝えます「君たちを帰宅させる任務を引き受けた君たちは家に帰るんだ」学徒兵たちは顔を見合わせます「え？何故ですか？」「国の未来のために学徒兵たちは帰宅させろとの命令だ」「僕たちも一生懸命戦ってるのに...」一人の兵士が不満そうに言うと仲間が言い聞かせます「お国のためだって言われたじゃないか」「ここは危険なゆえ、某所へ移動し、そこで解散とする明日の明け方４時に出発するさぁ、ご飯を食べてしばし休息だ」「はい！！」キム･スンホ一等中士の言葉に従い、握り飯の配給にスンホの前に並ぶ学徒兵たち「さぁ！」スンホは飯盒に入った握り飯を一人一人手渡します一人の兵士はヘソンの分も貰ってあげます「二個ください！友だちに持っていってあげなきゃで...」「怪我ひどいのか？」　（「優しいんだな」と言う時もあります）「いえ！怪我は大丈夫です」ヘソンはスンホから気づかれないよう一番離れたところで休息をします落雷が激しく轟きました「一荒れしそうですね...」一人の兵士は握り飯を食べず、空を見上げ不安そうにたたずんでいます「どうして食べないんだ？」スンホは声をかけます「小隊長...僕たち家に帰る前に雨に流されて死んだとしても誰にも知られないでしょう？認識票（IDタグ）もないし...何もないから...」「君、名前は何ていうんだ？」「ユン･ヨンソク（윤용석）です！」「ないだなんて何がないっていうんだ　私が作ってやる」スンホは片膝をつきナイフを取り出すと飯盒のアルミをくり抜きますそこへナイフの先を使ってうまく名前を刻みます「ユン...ヨン...ソク...さぁ！できた！どうだ？」スンホは手作りの認識票を渡します「わぁ！！ありがとうございます！！」その様子を見ていた学徒兵たちは我先にとスンホの元へ駆け寄ります「僕も！僕も！」「よし君の名前は何ていうんだ？」「ヒョンボ！ファン・ヒョンボ（황현보）！」「ファン...ヒョン...ボ...さぁ！ヒョンボ！」「ありがとうございます！！」「僕も！キム・セヨン（김세용）！」セヨンは早く刻んでもらいたくて順番抜かしをします少し申し訳なく思ったセヨンは抜かしたテファンに握り飯を渡します「キム...セ...ヨン...さぁ！セヨン！」「イ・テファン（이대환）です！」「イ...テ...」「ファンです！」「ハンじゃなくてファン...さぁ！テファン！」「ありがとうございます！！」仲間に後押しされてヘソンは意を決しますスンホの前に立ちヘルメットを脱ぐヘソン「パク・テフン...（박태훈）」聞き覚えのある声にスンホは顔をあげますそこにはヘソンが立っていましたスンホは現実を直視できないかのように目を泳がせます「パク...テ...フン...」スンホの声は小さくなりました雷鳴はまだ鳴り止みません仲間が寝静まる中、スンホとヘソンは同じ切り株に腰をおろしました最初にヘソンが口を開きます「ヘイルは体が弱いのそれが家ではヘイルの武器だった...私がどうして他人の名前を奪ってまで戦場まで来たと思う？」「...」「ヘイルに負けるのが嫌だったの」「何だって？」「私たちは少し特別なの幼い頃からそうだった...ヘイルは試験で満点取って来ると私は徹夜で勉強したし私が賞を貰って来るとヘイルの喘息は悪化したわそれでも互いにいなければ生きられないし...」「二人ともおかしいよ」スンホは苦笑いします「驚いた...でしょ？」「うん...」ヘソンが一番聞きたいことでも怖くて聞けないこと...ヘソンは勇気を振り絞って聞きます「へ...イルは？」スンホは大事に持ち歩いていたヘイルの空になった薬瓶をズボンのポケットから取り出し、何も言わずにヘソンに渡しました空になった薬瓶を受け取ったヘソンは不安そうにスンホを見つめます「作戦中...失踪...」雷鳴が響きますヘソンは薬瓶をぎゅっと抱きしめ、涙を流します「おそらく...死んだだろう...ジングが死んで...僕がヘイル兄さんに八つ当たりしたんだ...ヘイル兄さんは何とか僕を慰めようとしただけなのに...僕はただとても頭にきて傷つけたくて本を破ってしまった...」「傷ついてるはずよ...」「そういう意味じゃなかったんだ...」「ヘイルにあまり失望しないで...」「失望したことなんて...ないよ...」「認識票...それで作ってあげたんじゃないの？”僕はイ･ヘイルとは違う”」ヘイルの一番の理解者ヘソンは何故スンホがヘイルに八つ当たりしたのか何も聞かなくてもお見通しのようです　（意地っ張りで素直に感情を表せない不器用なヘイル）「成功したわあの子たち本当に久しぶりに安心して寝入ったのよ」「息が...できないんだ...」スンホは両手を膝の上で握りしめると息を吐き出すかのように口にしました一等中士となり、気を張り詰めてきたスンホの肩の力がヘソンの前で初めて抜けたようですスンホの肩は小さく震えていますヘソンはスンホの肩を優しく抱きましたスンホは抜け殻のようにただ一点を見つめています私はどうして春の陽射しの中に私たちを見つけたのだろうか私たちはどうして皆戦場へ期せずして散らばったのだろうか悲しみは招待されなくても突然訪れた悲しみがドアを叩く時にはすぐに走って力いっぱい抱きしめてあげるわヘソンはスンホに自分の手帳を見せますそこにはヘソンが描いた絵がありました（２階の客席から見ると一幕で大きなスケッチブックにスケッチしていたヘソンの絵が見えますが同じ絵です過去にスケッチした絵を思い出しながら戦時中に再び描いたのでしょう）ヘイル、ジング、スンホ、三人で笑いあっている姿教室で一人本を読むヘイルの姿ジングの結婚式、花婿花嫁の姿ヘイルが自転車の後ろをつかみながらスンホが初めて自転車に乗った姿幸せだった瞬間笑いあった瞬間恋しい瞬間スンホはヘソンの絵を見ながら声を殺して泣きます君はどうして今日ここへ私の目の前に現れたのだろうか私たちはどうして明日がないように今日の夜を捕らえているのか戦争の渦の中で砕けてしまったとしても私は最後まで覚えているわ私たちの春日を私は抱いて行くから蛇が草むらを這う音が聞こえます「僕が見に行って来る」スンホは涙を拭うと銃を手に取りました「気をつけて」ヘソンは急いで仲間を起こしますスンホが山を登って行くと銃声が響きます「うあっ！」その銃弾はスンホの左肩を貫通していましたそのまま山の谷間（敵の死角）に落ちるスンホ突然の銃声にヘソンたち５人は慌てて身構えます人民軍（敵）が近づいてくるのを待って戦闘となる５人　（５対５）激しく雨が降り出しますスンホは意識を失っていましたやがて激しい痛みと共に意識が戻り痛みにもがき苦しみながらも必死に右手でナイフを取り出し握りしめますヘソンはやられそうになる仲間を助けようとするも自分も敵に後ろから羽交い絞めにされてしまいました身動きできなくなったヘソンの胸を敵の銃剣が突き刺さりますスンホはヘソンが刺された瞬間を目の当たりにしてしまいます「うわぁああああああ！！！！！！」スンホは瞬間怒り狂い、泣き叫びながら敵を次々にナイフで倒していきます「うわぁあああああああ！！！！！！！！！！！！！あぁああああああああああ！！！！」スンホは最後の一人を泣き叫びながら何度も何度もナイフで刺します我に返ると倒れたままスンホへと手を伸ばすヘソンの姿が目に入ります「あぁ...あぁ...あぁあああああああああああ！！！」這いつくばりながら倒れているヘソンの手を握ろうと必死に手を伸ばすスンホ（その手は届くことなく舞台は暗転します）スンホは大きな楓の木の下で泣きながら５人分の石を一つずつ丁寧に積んでいました左腕はだらんと下がったままです（おそらく撃たれた左肩から血がまだ流れ出ている状態でしょう）「ここで待つんだわかったな？ここ楓の木の下この石積みの後ろ僕が君たちを迎えに来る１００年かかっても来る必ず家に送ってやるんだ約束する」石を積み終えたスンホは大きな楓の木の下、石積みの前で敬礼をします歩きだそうとすると力尽きたかのようにそのまま意識を失い倒れました文字数をオーバーしたため、二幕②へと続きます二幕へ②一幕へ戻るSHINeeランキング
01Nov
- ミュージカル＜帰還（귀환）～あの日の約束～＞　あらすじ　一幕
  あらすじ　一幕※個人的解釈と所感を含みますイ･ジンギさんのファンなのでスンホ（過去）はイ･ジンギさんが演じた表現で書いていますスンホ（現在）、ヘイル、ヘソン、ジング、ヒョンミン、ウジュは役者さんによって台詞（アドリブ）や行動など少しずつ変わる部分がありますが、このあらすじでは私が見た中で一番印象の深かった記憶を交えて書いていますヒョンミンはいつも祖父に敬語ですが仲が良い雰囲気を出したくて敬語は省いて訳しています※2020年6月からの公演の変化点を＜あらすじ　二幕②＞の最後に追記しました一番大きな変化点はウジュが持っていた役割（映画の主人公に憧れて遺骨発掘鑑識団に志望した）がヒョンミン（戦場を映画の世界のように思っている）に移行された点ですこちらへ《一幕》＜僕が鬼になったら＞現代のスンホは今日も友の遺骨を探しに山を歩いていますスンホの携帯が鳴りました孫のヒョンミンから大学に合格したという吉報です祖父の電話から聞こえてくる鳥のさえずり...ヒョンミンは気づきます「お祖父さん！あぁ...また山に行ってるの！？」「もちろん！」「遺骨をどうやって捜すんだよ...」「探さなきゃなんだ...」「気をつけてよ！転んだらどうするんだよ！！」「お祖父さんの心配はいらないよ」「僕、今日遅くなるから！」友だちにせかされて電話を切ってしまうヒョンミン「ヒョンミン？もしもし？...」スンホは微笑むと切れてしまった電話に向かって「おめでとう～」と伝えましたスンホは深いため息をつくと、叫びます「お前たち～！！どこに隠れてるんだ～！？」周りを見渡しても返事はなく...風のざわめきと鳥のさえずりだけが聞こえますスンホはやれやれと山に腰を下ろしました少年時代を思い出すスンホ僕はいつも鬼だったじゃんけんが苦手でかけっこがビリで高いところが怖くて僕はいつも鬼だった目を閉じて100まで数えると同じ風景画の中に僕一人残ってた僕が鬼になったら町中を探し回る山の裾まで走って行って家に帰る道がわからなくなってしまった楓の木陰の下だろうか尾根にある石積みの後ろだろうか口笛が聞こえるあそこだろうか皆どこに隠れているんだ日が暮れるのに紙ひこうきを飛ばして小さな靴をつぶして履いて笑った本のページに絵を一枚をあたためて皆どこに隠れているんだ日が暮れるのにまた鬼になって僕は誰も見つけられなかったのに花はまた咲いて雪はまた降る積もり重なって５０年が過ぎてしまったどこかで生きているならだからここにいないのなら僕に便りを伝えておくれ僕はここにいる夜が更けるのにもしも道に迷って寝てしまったまま隠れているならもう出てきておくれ家に帰らなきゃ夜が更けるのに今日も山に日が落ちていきます辺りがだんだんと暗くなるとスンホの頭に戦時中の銃弾の音、爆弾の音が鳴り響きました頭を抱えてうずくまるスンホ銃弾の音は皮肉にも現代のゲームの音に変わります＜ヘイルとの出会い＞孫のヒョンミンに冗談で「僕は友だちが多いけどお祖父さんは友だちがいないんでしょ？毎日山に行っててさ！」と言われスンホは少し腹を立てます「私に友だちがいるかいないかなんてお前がどうやってわかるんだ！！」（舞台はスンホの少年時代へと変わります）「お～い！！キム・スンホ～！！」ジングの叫び声が響きますスンホはベンチに座ってノートを二つ手に持ち、見比べていました「おい！キム･スンホ！」「ジング！」「昨日はどうして欠席したんだ？」「お祖母さんの具合が悪くて...」「本当？大丈夫なのか？」「うんさぁ！」スンホはいつものようにジングの代わりにやってあげた宿題のノートをジングに渡します「二問くらいは間違えてくれたよな？」「もちろん！」「さすが！はいっ！」ジングはお礼のお金（硬貨）をスンホに渡します「へへ～」お金をもらい喜ぶスンホはジングのカバンも持ってあげますジングは昨日ソウルから転校して来たヘイル兄さんを見つけました「ヘイル兄さん～！！」「兄さん？」スンホに紹介します京畿中学校（名門）に通っていたそうで、父親はソウルで医者体が弱いため（喘息）一年留年していると言います（その為、同学年ですが歳は一つ上です）「こんにちはキム・スンホです」挨拶をするスンホですがヘイルは静かにスンホを見つめ、尋ねました「君はカバンが二つなのか？」「あ...これはジングのです」「あぁ...」ヘイルに見下されたように感じたスンホは少しムキになったように言います「ただ持ってあげるんじゃなくてお金をもらいます！」「お金をもらって宿題もして？」「はい！お金をもらって宿題もするし、正々堂々とした取引きです！」「先生に嘘をつかなければならなくても？」痛いところをつかれたスンホは何も言えなくなってしまい、そっぽを向いて罰が悪そうな顔です「あ！そうだ！読書感想文の宿題があったんだ！！」天然なジングはそんな空気を読むことができず、読書感想文（독후감）の宿題もスンホに頼みます宿題の本は”デミアン”でした「僕のも書いてね！」ジングはお金（硬貨）を出してニコニコしますが、スンホはヘイルの顔色を伺いためらいますスンホが答えないので硬貨をもう一枚上乗せするジングスンホの視線を感じたヘイルは「何？」と冷たく言います「何でもないです...」スンホはジングの宿題を引き受け、お金をもらいポケットにしまいました「兄さんは本を手に入れた？」「僕は元々持ってるんだ」ヘイルはデミアンの本を取り出しました「すごい！見て見てこれ英語だよ！」無邪気なジングにスンホは突っ込みます「ドイツ語だよ...」「ドイツ語だね...はは...　さすが京畿中学！」「一緒に読もうか？」ヘイルはスンホの顔を覗き込みましたスンホがこくりとうなずくとヘイルはスンホの肩をポンっと優しく叩き、デミアンの本のページをめくります＜序文＞この世界の作家たちは神の代理者のように一人の人生をまるで知っているかのように神託を下すように小説を書き下す力強くデミアンを読み上げるヘイルの姿にジングとスンホは戸惑いますが、次第に二人とも聞き入ってしまいます春だ風が吹く審判を下すように悲劇を書き下す春だ世の中が目を覚ますしかしこの本は架空の話ではない幻の話ではないこれは私自身の話でありたった一度だけの人生を生きている生きている人間の歴史だ春だ風が吹くこの世界の人々は皆忘却してしまった現存する人間が何なのか忘れてしまったそうしてただ一度だけ生まれてただ一度だけ生きる人間を虐殺する風は沈黙にふけるページをめくるように命を捨ててしまう風の向きが変わるヘイルはデミアンの本（ドイツ語）をスンホに渡し、読んでみなさいとばかりに肩を叩きますデミアンの本をスラスラと読み上げるスンホ誰かの声で聞こえてくる話はこうしてすれ違い突然私を揺さぶるヘイルの双子の妹ヘソンが薬瓶をヘイルに渡しにやってきます「イ･ヘイル～！！ちゃんと薬を飲むのよ！」「わかったよ」ヘイルは薬瓶を受け取ります「先に行くわね！」去っていくヘソンを目で追いながら「あの方は誰？」とジングは聞きます「僕の妹だ」ジング同様、スンホも初めて見るヘソンから目を離すことができませんでした誰かの声で聞こえてくる話はこうしてすれ違い突然私を揺さぶる誰かの眼差しで伝わる話はこうして遠くなり永遠に私を揺さぶる「ジング！読書感想文は自分で書くんだぞ！どうだ？」ヘイルはジングの肩を叩きました「やってみるよ！」ジングは拳をにぎり、やる気を見せますこれは私自身の話でありたった一度だけの人生を生きている生きている人間の歴史だ春だ風が吹くスンホがジングのカバンを持とうとするとジングはさっと取り、自分でカバンを持ちましたヘイル兄さんに何でも自分でやるよう教わったからですきょとんとするスンホそんなスンホを見てヘイルは優しく微笑みます＜ヒョンミンの自転車＞成績が悪く、大学から学事警告を受けたヒョンミン祖父のスンホは保護者面談に呼ばれました早く来たスンホは祝祭でかっこよく歌う孫の姿を目にして驚きます「今日は僕のせいで山に行けなかったね～！」したり顔のヒョンミンですが「明け方に行って来たんだ～」と得意げなスンホ祖父を心配して山には行かないでほしいと願うヒョンミンですがスンホはなかなか聞く耳を持ちません「入山禁止！」「もうお祖父さんと口を聞かない！」と腹を立ててしまうヒョンミンスンホは孫の様子をうかがいながらつぶやきます「あの自転車...まだあるんだ」「！？」スンホが孫ヒョンミンが幼い頃にプレゼントした自転車ヒョンミンが大好きだった自転車　ヒョンミンは驚きますヒョンミンとスンホはヒョンミンが自転車に初めて乗った時の思い出に浸ります世界で一番大きなプレゼント世界で一番素敵なプレゼント新しい自転車僕の自転車背が小さくてペダルに足が届かなくて両目をぎゅっとつぶって呪文を唱えたヨーデルリヒ背を伸ばしてくださいヨーデルリヒ自転車に乗れるようにその夜夢の中で僕は自転車乗って夜空を飛んで世界中を見物したんだ空から見下ろしたこの世界には満天の星がキラキラ世界で一番震えたあの日あの自転車僕の自転車補助輪を外すと約束したあの日お祖父さんが後ろで支えてくれるってヨーデルリヒ絶対に離さないでよヨーデルリヒしっかり掴んでてねその夜夢の中で僕は自転車乗って夜空を飛んで世界中を見物したんだ空から見下ろした屋根にはお祖父さんが僕に手を振って「ヒョンミ～ン！！」「お祖父さん！自転車を買ってくれて本当にありがとう～！！」その夜夢の中で僕は自転車乗って夜空を飛んだ夜が明けるまで飛んだ世界の果てまで飛んだんだ本当に素敵だった最高だった絶対に忘れられない昨夜夢の中で僕は自転車乗って夜空を飛んだステージから空まで空から世界の果てまで世界中にギターの音と風の音僕は飛び立ったんだ（ヒョンミン（コ・ウンソンさん）は今度はオートバイを買って！とおねだりしたりします）そこへ友だちのウジュがやって来ます「ヒョンミ～ン！君が頼んでた本！」ウジュはデミアン（翻訳本・英語・ドイツ語の３冊）を持って来ました「今日の公演マジでかっこよかったよ！」「Thank you～」ヒョンミンは祖父にウジュを紹介します「こちらは同じ科の同期、ウジュだよ」「こんにちは！チェ・ウジュです！」ウジュはお辞儀をしました「こんにちは　キム・スンホです」スンホも丁寧に挨拶をします「あ～...学事警告...」ヒョンミンは思い出したようにため息をつきます「Sad...」悲しそうに拳を出すウジュ「Sad...」ヒョンミンはウジュの拳を頬で受けます「ウジュは科でトップなんだ！」そんな二人の様子を見ていたスンホはそれを聞いて「Happy！」と拳を出します「Happy...」ヒョンミンに促されてスンホに拳を合わせるウジュ「次の学期を頑張れば在籍できるって！」ヒョンミンは祖父に明るく話します「もともと新入生の時は学事警告を受けるものなんだろう？」ヒョンミンが前に言い訳したことを信じて話すスンホウジュは釘をさします「え！？ははは...それはちょっと...」ヒョンミンは慌てて遮ります「何だよ！僕は学事警告が好きなんだ！」「ははは...変わってるね...」「だけど次の学期に入隊するからどうせ関係ないけど！」「え？僕も次の学期！」「お前も！？」「僕は特技兵に志願するんだ！」ウジュはニヤッと微笑みます「ええ？何の特技兵！？」ヒョンミンが尋ねますがウジュはカメラを二人に向けシャッターを押すと答えないまま去って行きます「おい！！何の特技兵なんだよ！！！あ～！すごいおかしい奴でしょ！？」「そうだな...」　（現代のスンホ（イ・ジョンヨルさん）は納得しちゃいます）＜二つの世界＞「あぁ...僕が上級ドイツ語を選択したばっかりに...」（人が多いと講義室の酸素が薄くなるからという理由で一番人気がない科目を選択したヒョンミン...ㅋㅋ）ヒョンミンはウジュが用意してくれたデミアンの本を手に持ちます「教材か？」「うん！上級ドイツ語！」「もともと専攻はフランス語じゃなかったのか？」「そうなんだけど...」ウジュに言われた通りに得意げに話すヒョンミン「翻訳本を読んで英語を読んでドイツ語を読むんだ！」「３回も！？」「うん！面白いよ！（あ～ウジュの奴め！）」「デミアン...」スンホは懐かしそうにドイツ語の本を手に取りましたヒョンミンは翻訳本をペラペラとめくり、読み始めます二つの世界公認された世界と黙殺された世界二つの世界神聖な世界と悪魔の世界もつれ合い交じることなく互いを睨みつけるもつれ合い交じることなく互いを睨みつける（舞台の奥、薄い幕の後ろに学生時代のスンホ、ヘイル、ヘソン、ジングが現れます過去のスンホと現代のスンホがデミアンを同時に読み上げます）光の世界パンを焼く匂いとコーヒーの香り礼拝堂の鐘の音と時計の音端正なコートと黒い靴愛と懺悔と夜明けの祈り「お祖父さん！デミアンを知ってるの！？」スラスラとドイツ語のデミアンを読み上げる祖父にヒョンミンは驚きます闇の世界酸っぱい汗の匂いと汚物の匂い悪口と呪いと泣き声刑務所と畜殺場の血生臭さ川に浮かんだ若い死体二つの世界開けた世界と忘れられた世界（少年時代のスンホとジングは頭を押し付けあって遊んだりしますヘイルがデミアンを持ち、スンホ、ジング、ヘソンと仲睦まじく寄り添う４人）二つの世界眩しい世界と悲しい世界知らないふりをして顔を背けてもそっと振り向き互いを探る知らないふりをして顔を背けてもそっと振り向き互いを探る「凄い！！お祖父さん寺小屋出身じゃなかったの！？」ヒョンミンは真剣に驚きます「何だって？寺小屋だって？」スンホは呆れます　（この孫はいつの時代だと思っているのか...）「さぁ！行こう！学事警告の保護者面談！」「お祖父さん！寺小屋では何でも教えてくれるんだね！」「Der Vogel kaempft sich aus dem Ei！！」スンホは得意げにドイツ語を話します「どんな意味！？」「”鳥は結局卵を割って出る”だ！ははは！！」スンホは孫の頭をたたくと大笑いします二人の笑い声は大学内に響きました＜ジングの読書感想文＞（少年時代のスンホが答案用紙を持ってふらふらと登場します）「あ～どうして僕がこんな基礎的な積分を間違えるんだよ～」スンホはテストを一問間違えたことにへこみ、地べたにうなだれます（10/29昼公演は帽子をぽいっと投げ捨てていました 10/30昼公演は頭をゴンゴン地面にぶつけていました）そんなスンホを見つけたヘイルは自転車を止め、スンホの元へやってきます「今日から僕の称号はおバカにするよ...おバカのキム・スンホ先生...あはは」「一問間違えたくらいでそんなに大騒ぎするなんてみっともなくないか？」ヘイルはうなだれたスンホを見下ろします「兄さんは？」「全問正解だ」「最悪だ～」ふてくされるスンホ「スンホ～！！ヘイル兄さん～！！」ジングが息を切らしながら慌ててやって来ました「やぁ、ジング！今日どうして欠席したんだ？」「親父が学校に通って何になる！早く結婚して百姓しろって大騒ぎなんだ！すぐに退学しろって！」ヘイルは冷静に答えます「退学するのが何が重要なんだ？」「ヘイル兄さん～！」スンホはヘイルの言葉を遮り、ジングの話を聞いてあげます「一日中、跪いてお願いしたんだ！卒業だけはさせてくれって」「それで？」「勉強できたら許すって」「よかったじゃないか！」勉強ができる余裕なスンホの返事にジングは拗ねて空蹴りをしますスンホもジングに空蹴りを返します（11/8夜公演ではあっかんべ～までしてました　11/13昼公演では何故か草をむしって投げてました...）ヘイルはいつものように論理的に淡々と返します「ジング！学校に通おうと通わまいと君にできることはどうせ変わらないんだ読書感想文を自分で書くんだわかったなジング？」（読書感想文に執着しているヘイル...ヘイルにとっては慰めているつもりだと思います）「イ・ヘイル～！！」ヘイルの双子の妹、へソンがヘイルに薬瓶を投げると薬瓶はスンホの元へと飛んできました慌ててキャッチするスンホスンホと初めての挨拶をします「イ･ヘソンよ！」握手を求めるへソンですがスンホは恥ずかしくて自分から手を握れませんジングは読書感想文の宿題を自分で取り掛かりデミアンに出てくる”卵を割って出る鳥”の絵を描いていました「うまく描けたわね」ヘソンは覗き込みます「ジングは絵がうまいんだ僕の美術の宿題も代わりに描いてもらったこともある！」ニコニコして話すスンホですが、ヘイルは冷たい視線を送ります固まるスンホ...「絵は直接自分で描けよ」ヘイルは強く言いました「よし！読書感想文終わりっ！」ジングは嬉しそうに立ち上がりました＜鳥は卵を割って出る＞”鳥は卵から無理に出ようとする卵は世界だ生まれようとする者は、ひとつの世界を破壊せねばならぬ”（「デミアン」著：ヘルマン・ヘッセより）ジングの描いた絵は””卵を割って出る鳥”、殻を割って出たばかりのひよこの絵を描きました小さな鳥が卵を割って出てきたまだ目が開いてないよ可愛い幼い鳥が卵を割って出てきたまだ飛べなくても大丈夫安全に守らなければ小さな翼が乾くまで僕がそばにいるよ（幼い鳥をジングが表現し、スンホは"そばにいるよ～♪"でジングを抱いてあげたり、頭をよしよし撫でたりします）鳥は卵を割って出てくる小さな鳥が出てきた卵は小さな鳥の世界だ卵は完璧だった世界だ生まれようとする者は一つの世界を壊さなければならない（大きな木の葉のスクリーンに卵の殻を割って出る鳥の映像が映し出されます）スンホも絵を描きます「僕も描けたよ！」スンホの絵は”まだ生まれていない卵”、これから頑張って殻を割ろうとしている卵を描きました小さな鳥はまだ卵を割れないまだ寝ているみたい可愛い幼い鳥は一匹で暗闇の中を過ごしたまだもう少し寝てても大丈夫温かく抱いてなければ卵を割って出るまでスンホの描いた卵の絵をヘイルは手に取り、「僕が温めてみようかな」と自分のデミアンの本に挟みます（←重要です）鳥は卵の中で眠る小さな鳥が出てきた小さな鳥は夢を見る卵は小さな鳥の世界だ卵は完璧だった世界だ生まれようとする者は未知の世界を夢見る卵を割って出てきた鳥が飛んでいく卵を割って出てきた鳥が飛んでいく４人は紙ひこうきを鳥に見立てて飛ばしますスンホの夢は自転車に乗ることでしたジングは「ぷっ！」と笑いますがヘイルは優しく言います「乗ってみるか？」「本当！？」スンホは目をキラキラさせてヘイルの自転車にまたがります後ろでしっかり支えてあげるヘイル「しっかり掴んでてね！！離さないでね！」サドルをふらふらさせながら慎重にペダルをこぐスンホヘソンは鉛筆を持ちスケッチをしながら、ジングと一緒に"離しちゃえ"とヘイルに合図を送りますヘイルはそ～っと手を離し、スンホはいつのまにか一人で乗れていますスンホは大騒ぎですが、喜び笑い合う３人スンホの夢をヘイルが叶えてくれました（スンホが持っているデミアンの本は何故か日本語です...貧しいスンホは日本語教育時代の昔のデミアンしか手に入れられなかったのかもしれません...ヘイルの持っているデミアンの本と区別をつけるためもあると思います...）＜遺骨発掘鑑識団面接＞特技兵の面接に来たヒョンミンとウジュウジュが志願すると言っていた特技兵は遺骨発掘鑑識団のことでした順番を変わってくれと一番のヒョンミンはウジュに頼み込み順番を変わりますが結局一番に呼ばれてしまうヒョンミン...志望動機を聞かれて「専攻学科の資格要件に...あ...そうではなくて！同じ科の同期が志願すると言うので...」面接官はため息をつきますまずいと思ったヒョンミンは必死に他のことを思いつきます「私の両親は海外支社に３年間赴任していますが、私はついて行かずにこの誇らしい大韓民国に残り、祖父と一緒に暮らしています！！」「どうして？」「英語が嫌いで...」ついつい正直に話してしまうヒョンミン...また思いつきました「私の祖父は！！参戦勇士です！！」「何と！参戦勇士？」面接官は立ち上がります「退職されてから戦友の遺骨を探すんだと毎日山に行かれるのですが...正直私はどうしてそこまでなさるのかわかりません...」またもや正直に話してしまうヒョンミン「そうか...」ヒョンミンの志願書はくしゃくしゃと丸められました（ソウル公演の千秋楽はまさかの”キム・ヒョンミン合格！”とのアドリブ）（ヒョンミンの面接中、ウジュ（ユン・ジソンさん）は緊張してずっと面接の練習を繰り返したり、口の中をぐるぐるさせたりしています）「次！チェ・ウジュ！！」ウジュは拳を強く握り、熱い思いを話します「人類の歴史に!!偉大な遺産を発掘するのが私の夢であります！故に文化人類学を専攻しており、考古学に多く関心を持っています私の専攻を生かしながら意味のある軍生活を送ろうと志願しました！！」「幼い時から私の夢はただ一つでした！！」背も低いし目も悪いしいつも風邪を引いて本ばかり読んでた誰が何と言ってもご飯を食べず寝もせず漫画を描いては破り捨てて一人でさまよった夜は平気だったが明け方になると不安だった冬は平気だったが春が来ると不安だったこうしてたら僕は永遠に僕の部屋から一歩も出れないんじゃないかとちょうどその時に聞こえてきたリビングのTVから週末の名画その音楽の音土煙を突き抜けて登場した僕の英雄僕の愛インディジョーンズ！！（舞台はインディジョーンズが登場し、映画の中に入り込むウジュ）（面接官もヒョンミンに３D眼鏡をかけられ、映画を見させられますが、そこで丸められた志願書をヒョンミンは拾い上げ丁寧に広げてこっそり面接官の机に戻していますので注目です）面接官は志願書のファイルをバンッ！と閉じるとウジュに告げます「チェ・ウジュ！戦争は映画ではない！」この時のウジュはその言葉の意味にまだ気づくことができませんでした...＜まさか...＞ついにジングの婚礼の日がやって来ましたヘイル、ヘソン、スンホもお祝いの席に出席します親の決めた縁談のため、ジングは最後まで嫌がりますが花嫁を初めて目にした瞬間、「母上！結婚いたします！」とまんざらでもない様子ですそんな中、よくない噂が飛び交いますもしかして戦争が起こるのではないか？戦争だなんてまさかそんなはずは...戦争だなんてそんなわけないじゃないかまさかそんなわけないじゃないかこんなに日差しが心地よいのにこんなに気分がよいのにあんなに嬉しくて笑ってるのにあんなに嬉しくて泣いているのにもしや戦争が起こるのだろうか本当に戦争が起こるのだろうか戦争だなんてそんなわけないじゃないか太平洋戦争が終わってから間もないっていうのにこの地に独立を求めてから間もないっていうのに人間は歴史を愚かさを繰り返す戦争の悪夢が消えないうちに戦争の理由を作り出す結婚式の様子をスケッチしているヘソンスンホはついつい目で追ってしまいます「スンホ、僕の妹が好きなのか？」「うん...あ！？」ヘイルの不意な質問に素直に答えてしまうスンホ「特別なことじゃない僕の友だちの中でヘソンが好きじゃない奴はいないけど僕の友だちの中で先に自分の名前を教えたのは君が初めてだよ」「え！？」一瞬ドキドキするスンホですがすぐにヘイルに落とされます「感動することはないそれだけだ」ヘイルはいつものようにスンホの肩をポンっと優しく叩きました＜愛とは＞スンホはデミアンの本を抱きしめ、愛について考えます愛とは僕を不安にさせる肉体の衝動でもなかったし僕を傲慢にする精神の昇華でもなかった愛とは僕を錯覚させる春の神秘でもなかったし僕を凍りつかせるような夜中の恐怖でもなかったヘソンはこそこそとスンホの姿をスケッチしています目が合いそうになってはお互いに反らす二人...愛は両方とも同時に何でもないにわか雨だったある日静かな世界に何の予告もなく降り注ぐもの愛とは僕を切なくさせるかすかな記憶でもなかったし僕をわびしくさせる遠い日の祝福でもなかったヘイルがやってきて、スンホに告げます「戦争が起これば僕は入隊する」「え？」「戦争になれば入隊するんだ」そう言うとヘイルはスンホの肩をポンっと叩きましたそれを聞いていたヘソンは動揺します（前と声のトーンが変わり力強く歌います）愛は両方とも同時に何でもない幼い鳥だった冬の日に雪に覆われた山の中に一人取り残され道に迷った告白できなかった気持ちは正直になれなかった気持ちは愛なのだろうか...＜入隊＞ついに入隊の日がやって来ましたスンホの祖母はスンホにお弁当を持たせます「スンホ、病気にならないで気をつけて行ってくるんだよ」「健康でいらっしゃらなきゃですよ！」スンホは祖母に明るく挨拶をすると深くお辞儀をしました「イ･ヘイル～！！」ヘソンも見送りにやって来ますいつものように薬瓶をヘイルに渡すと兄さんをぎゅっと抱きしめましたジング、スンホともそれぞれ握手をして見送ります（スンホとの握手はぎこちなくヘソンもスンホを意識しているようです）スンホは軍から支給された荷物を背負うと見送る皆に笑顔で手を振りながら山を登っていきました（祖母が最後まで手を振っているのを見つけると名札（胸）をポンポンと２回叩き、ここにいます！というような仕草をします）＜僕の少年時代＞僕の少年時代が暮れていくその短い一日が消えていく誰も答えることはできないこの夜が過ぎたら日がまた昇るのか行って来ますすぐに戻ります生きて戻ります帰って来ます一番勇ましく国をしっかり守って毎日手紙を書くよあまり心配しないでください私の少年時代が暮れて行くそのきらびやかな光が消えていく誰も答えられないこの夜が過ぎたら世界が変わるのか行って来ますすぐに戻ります生きて戻ります帰って来ます僕に会いたくなったら写真取り出してみて少しの間待ってくださいすぐに戻って来ますご飯も食べさせてくれて服も着させてくれて眠らせてくれるって何の心配もないって僕が愛したバッハの平均率僕が愛したヘッセのデミアン僕が愛したドイツ語動詞の変形僕が愛した関数と微積分僕が愛した英単語transcend 全部覚えたら一枚ずつかみしめた英語辞典の薄い紙の味行って来ます（ご飯も食べさせてくれて）すぐに戻ります（服も着させてくれて）生きて戻ります（眠らせてくれるって）あまり心配しないでください帰って来ます僕の少年時代が遠のいて行くあの誇りの中に消えてゆく誰も答えられないこの夜が過ぎたら僕たちはどこで目覚めるのか僕の少年時代を置いて旅立つそれでも僕は忘れはしないだろうヘイルの妹、ヘソンも誰にも知られずに母親に連れ戻された学徒兵（パク・テフン）になりすまして入隊します（この際に５学年３番と言っているので今で言う高校２年生（１７歳）ですけれどヘイルの双子のヘソンも年齢はスンホたちより1つ上のはずなので実際のヘソンは６学年なのかもしれません）一方、現代のヒョンミンとウジュの二人も特技兵（遺骨発掘鑑識団）に合格することができ、入隊します＜戦争＞現代の軍事訓練と過去の軍事訓練が交差しますスンホは銃を持たされますが目はキョロキョロして落ち着かず、銃を持つ手は震え、おぼつきません唾をごくりと飲み込み、匍匐前進、手榴弾の投げ入れ、一つ一つをこなしていきます（舞台右側で過去の軍事訓練が行われますが、4列になっている一番左側の列、先頭がヘイル、その次がスンホの順に匍匐前進するので要チェックです）誰かが僕に銃を向けて誰か僕に手榴弾を投げるあの暗闇の中に必ず誰かいる敵を殺してこそ僕が生きられる僕は目をつぶって銃を構えて僕は目をつぶって手榴弾を投げる肉が裂けて骨が砕ける汗が流れるように血が流れる人々戦争は英雄の冒険ではない戦争は栄光の歌ではない戦争は印刷された活字ではない戦争は人間を完全に抹殺する僕は故郷を離れて来たが道は見えず僕が存在したという何の証拠もない生きるべき理由は霞んでいくのに死ななければならない理由は大きくなっていくスンホの銃を構える姿はだんだんと様になってきます怖くて目をつぶってしまうジングに「目を閉じてはダメだ！」と声をかけるスンホ実際に戦闘が始まります明らかに死んだ人がなぜ目を開けて僕を見つめるのか死んだ人のお腹の皮がどんなに早く固くなるのか空腹の虫がどれほど気が短く無慈悲であるか額を貫通した弾丸とはどういうことか姿が見分けられないとはどういうことか手足がなくなってしまうとはどういうことか頭部が落ちてしまうとはどういうことかスンホは恐ろしい光景を目の前にうずくまり、震えが止まりません戦争は英雄の冒険ではない戦争は栄光の歌ではない戦争は印刷された活字ではない戦争は人間を完全に抹殺する目を開けても何も見えない耳を塞いでもすべての音が聞こえる眠る夢の中で僕は包囲されて夢から覚めるとそこは全て現実だった（目を閉じて再び目を開けるとスンホの目つきが変わります）あの暗闇の中に間違いなく誰かがいるあの暗闇の中に間違いなく誰かがいる歯を必死に喰いしばりながら銃を構え、前に進んで行くスンホその目つきは涙をためながらもするどく見開き、しっかりと真正面を向いています（スンホの目つきが徐々に変わっていく演技に注目です）ソビエトを後ろ盾としていた北朝鮮軍には戦車がありました戦車の発砲で次々に仲間がやられていきますジングは怖さのあまり目をつぶってしまい、動けません「ジング～！！目を閉じてはダメだ！しっかりするんだ！！」巨大な戦車を前に小さな銃一つで立ち向かうスンホ「来るな～！！！わぁああああああ！！！！」大声でわめきながら必死に銃を撃ちますヘイルはそんな錯乱状態のスンホにしがみつき、必死に引き止めました一幕はここで幕を閉じます文字数をオーバーしたため、二幕①へと続きます二幕①へ※二幕は長くなってしまったため、２記事ありますミュージカル歌詞出処：나무위키SHINeeランキング
28Oct
- ミュージカル＜帰還（귀환）～あの日の約束～＞　登場人物紹介とあらすじ
  登場人物紹介キム・スンホ（過去）”僕が君たちを迎えに来る　100年かかろうと来るんだ”戦争の真っ只中で絶え間なく苦悩したスンホ両親はおらず祖母と暮らしている将来の夢：自転車に乗る人最後のシーンで少年時代のスンホの夢は変わります”僕は鬼になってどこにでも皆を探しに行くんだ””나는 술래가 되어 어디라도 찾아갈거야”キム・スンホ（現在）”楓の木の下、積んだ石のそばで待っていてくれてありがとう...”戦争から生き残り、生涯を友の遺骨探しにさまようスンホ孫のヒョンミンの小言を聞かずに毎日かかさず山へ通う私は１７歳だったんだ...私の友だちも皆...イ･ヘイル（過去）”私の幼なじみを探しに行き、その老いた手（スンホ）を握ってくれたら嬉しい”学識が広く文学的な知識で尊敬の対象となったヘイル愛読書はドイツ語の「デミアン」喘息のため、一年留年しており体育の授業はいつも一人で教室に残り本を読んでいる将来の夢：庭師または大工作戦中、行方不明となり敵軍（北朝鮮）の捕虜に...イ･へソン（過去）　※イ･ヘイルと双子の妹”私は最後まで覚えているわ...私たちの春日を抱いて行くから”兄ヘイルの後を追い、男子学生の名前（パク・テフン）を借りて入隊する兄ヘイルに負けるのが嫌で追いつこうと努力してきたヘソンいつもヘイルに喘息の薬瓶を渡してあげている将来の夢：医者または画家”私が何故死ななければならないのか私の人生に問いはしない私が何故耐えるべきなのか私の人生に教えてあげる死の風浪の前にしまいには倒れたとしても私は最後までしがみつくわ私の人生の意味は私が決めるから”オ･ジング（過去）”怖かったり嫌だったりしたら目を閉じればいい　これは全部夢だと思えばいい”純粋な心でいつも友だちを笑わせるジング怖い母親には逆らえない親の決めた結婚をすることになる将来の夢：パイロット臆病なジングは敵軍と戦う時に怖くて目をつぶってしまう「目をつぶってはダメだ！目を開けるんだ！」スンホはいつもジングに声をかけるが...キム・ヒョンミン”眩しいほど悲しい自由、ライラックのため息”いつも明るく愉快な性格のスンホの孫英語が嫌いで海外で働く両親について行かずに祖父と暮らしている毎日山へ行く祖父を理解できないでいるが、幼い頃、自転車をプレゼントしてくれて乗り方を教えてくれた祖父が大好き”誰も来ない学校のベンチに横たわってヘルマン・ヘッセを枕にして空を見る薄桃色の桜雲が目にいっぱい入ってくる馴染みがないけど習慣づいた自由”初めて遺骨を目の前にしたヒョンミンは言葉にならず立ち尽くしますチェ・ウジュ”これは映画ではない、今の僕の生きる現実だ”未来のインディジョーンズを夢見るヒョンミンの友だち幼い頃、背も小さく、目も悪く、本ばかり読んで不安を抱えていた時、映画インディージョンズに出会い、ウジュにとっての英雄となり、そして夢となるしかし遺骨発掘鑑識団の任務につき、戦争は映画ではないことを実感する”生きていた人息をしていた人笑っていた人一日一日を持ちこたえながら生きて来た人山から下りることができず必死に残した小さな骨片”あらすじ６．２５戦争（朝鮮戦争）の参戦勇士スンホは退職後、戦死した戦友の遺骨を探し回ることを使命と考え、山を歩き回りますスンホの孫、ヒョンミンはギリギリで文化人類学科に合格した平凡な青年朝鮮戦争も戦死者の遺骨もヒョンミンには遠い過去の話で、山へと通う祖父が理解できません新入生として大学街の自由を満喫しながら過ごしている中、学事警告（一定成績以下の学生たちが大学から受ける警告状）を受けるヒョンミン入隊をしようと調べていた中、学科同期のウジュが特技兵として志願するというので一緒に志願します遺骨発掘鑑識団に特技兵として合格したヒョンミンスンホの過去が交錯します家が貧しいスンホはお金持ちの息子ジングの宿題をして小遣いをもらっていましたソウルの名門中学校から転校してきたヘイルは堂々としていない金稼ぎだとスンホを挑発しますそれを機に距離が近くなったスンホ、へイル、ジングドイツ語の課題を一緒にしながら、スンホは知的で論理的なヘイルを尊敬するようになりますヘイルの双子の妹のへソンを好きになりますが、気持ちを伝えることができないスンホ中学校(現在の中高等学校)を卒業し、ジングが婚礼を挙げる日に戦争が起こってしまい、ヘイル、スンホ、ジングは入隊します学生の一人が学徒兵として入隊しようとしたところ、母親が強引に手を引っ張り連れ戻しますへソンはその少年のふりをして入隊の列に割り込み、入隊しますが...＜詳細なあらすじは下記へ移動します＞一幕はこちら　　（最終更新：12/29　0：10）　※一幕は文字制限が上限のため、書き足せなくなりました一幕へ二幕①はこちら　（最終更新：12/29　0：10）　※二幕は長くなってしまったため、２記事あります二幕①へ二幕②はこちら　（最終更新：12/29　1：40）　※気づいたことや記憶に残ることを書き足しています二幕②へSHINeeランキング
03Sep
- 20190824 민호 편지
  To. 僕のSHINeeWorldさまへ～必勝！一等兵チェ・ミノです！！僕の希望SHINeeWorldお元気でいらっしゃいますか？変わらず僕を忘れずにいらっしゃるのか気になって仕方がないです！先に挨拶を申し上げたように8月より二等兵から一等兵へ進級の命を受けました。これをSHINeeWorldさまに申告申し上げます！！皆さまにとても会いたいし、僕の話をお聞かせしたくてペンを取りました。まずはお元気でお過ごしですか？僕は入隊通知を受けてからもう3ヶ月もの時間が過ぎました～その間本当に多くの事がありました（話をお聞かせしたくて早くもウキウキします＾＾）教育訓練だけを終えたかのようですがもう3ヶ月が過ぎ、本当に時間が早く過ぎて行くようです。時間が早いほどに僕は僕たちのSHINeeWorldにとっても会いたいです！！！！！本当にめちゃくちゃ会いたいです～～僕を心配くださってるという話をたくさん聞きました！僕一等兵チェ・ミノは実務にうまく適応し、よく食べて、よく寝て、一生懸命国を守っていますから安心なさって大丈夫ですとお伝えしたいです。皆さん僕はとても元気です～！！！！僕は大韓民国海兵隊1師団7連隊73大隊9中隊2小隊に所属し、とても素敵な中隊長、行政官、幹部の方々、そしてよい先輩方が多く、一度きりの軍生活を大切に過ごしています～少し前には後輩たちも入り、不思議な日々の連続です～（よい先輩になるために努力中です＾＾）実務に就き間もなく、海兵隊代表サッカーチームに抜擢されて2002年のワールドカップスターの方々とサッカー試合をしました～少し前に中継されたと思います。惜しくも敗北しましたが一生懸命準備したし、貴重な思い出として悔しさを紛らわせます～（その日来てくださったシャオル～もう一度感謝します。本当に大きな力になりました❤）僕は空挺大隊の一員として空輸訓練をする部隊に所属しています。皆さんよくわからないかもしれませんので簡単に説明すると飛行機やヘリコプターからパラシュートをつけて落下する訓練に臨むんです！7月から空輸訓練に入り3週間あまりの教育を無事に終えました。初めて行う訓練なので少し難しく大変でしたが難しさを克服し無事にやり遂げました。これはすべてシャオルたちの応援を感じられたからだと思います❤教育中に空に近づいて見つめるとより美しく皆さんの心が見える気分になりとても嬉しくうっとりしました。こうして僕は空を眺めながら皆さんを思い浮かべています。皆さんもそうですか？？？僕が空輸部隊として来た事はすべて運命だと感じています～皆さんと出合ったことのように～～～～～～3週間の教育を終えましたが皆さん...実は自慢したいことがもう一つあるんです＾＾僕が91名の教育生のうち2位という成績になりました！！！（賞も貰ったんです＾＾）僕すごくないですか？？そして二等兵の空輸...簡単にできることではないと聞きました。運も良かったし、僕は福が多い人みたいです。おこがましいけれど僕の自慢が皆さんにせめてもの力になるのではないですか！ありがとうございます＾＾本当にとってもとっても会いたいSHINeeWorldの皆さんの手紙一通一通すべて読んで大切に保管しています皆さんの日常、そして僕たちSHINeeに会いたい気持ち、また僕にとって力になる言葉を...皆さんの人生にそのページに僕が含まれていて力になれて本当に幸せだし、素敵なSHINeeWorldがもっと好きになるようです～～心から感謝します！これからも皆さんが話したい話、僕に話したい話があれば隠さずに送ってくださってもよいです！僕が全部覚えておいて後で皆さんに必ず応えてさしあげます。信じてくださって大丈夫です＾＾誰かに心を差し出すということは僕のすべてを差し出すことであり、誰かの心を受け入れるということはその人のすべてを受け入れることです。その人が皆さんであり僕はとても幸せです。皆さんは尊重されるべきであり、愛されるべきです。なので僕がたくさんたくさん愛します。愛する僕たちのSHINeeWorld！いつでもまず健康を優先にしていつもポジティブにすべての事を成し遂げられますようにいつでも僕が応援します！日々笑いながら素敵な日をお過ごしになって、毎日感謝していますし愛しています❤いつも皆さんが僕の希望です～❤-2019.8.24　一等兵　チェ・ミノ-P.S二等兵の空輸記念として写真を1枚撮りました。些細なプレゼントですがご理解お願いいたします～～またお知らせを残します！！必勝！！
- 動画を含む記事
  帰還〜あの日の約束〜　(映像字幕)
  ＜予告＞＜インタビュー＞※スマホからアメブロに載せられる動画時間が１分でした下記ツイッターにはフル動画を載せています↓https://twitter.com/tidlsldnjfemJ/status/1179762968449314816?s=20
16May
- SHINee　兵役中のお手紙宛先　まとめ
  お手紙の宛先（住所）まとめ※随時更新します■ＯＮＥＷさん　이진기（2019/12/10～2020/7/20）　전역（除隊済）所属：陸軍　３軍団※お手紙先は公開されていません이진기（新兵訓練修了式1/16）■ＫＥＹくん　김기범（2019/3/4～2020/10/7）　전역（除隊済）所属：国防部ファンファーレ隊서울시 동작구 동작동 현충로 210 현충원 내 군악대대국방부근무지원단 팡파르대김기범(우편번호 郵便番号：06984)（新兵訓練修了式4/9）■ＭＩＮＨＯくん　최민호（2019/4/15～2020/11/15）　전역（除隊済）所属：海兵隊경상북도 포항시 남구 충무로70 사서함209-114-3호7연대 73대대 9중대병장 최민호(우편번호 郵便番号：37897)訓練兵時の住所（新兵訓練修了式5/23）↓경북 포항시 남구 오천읍 충무로 70사서함 209-133-4호2교육대 1소대911209 최민호 훈련병(우편번호 郵便番号：37897)■TAEMINくん　이태민（2021/5/31～2023/4/4）　전역（除隊済）　SHINeeランキング
03May
- 新興武官学校とは？　リーフレット翻訳
  新興武官学校とは？　リーフレット翻訳＜新興武官学校設立主要年表＞・1907年国内の愛国志士ら抗日秘密組織”新民会”結成・1910年12月～1911年2月軍人と将校を再訓練し、愛国青年を受け入れ、一国を支える人材を育成すること友党イ・フェヨン（李會榮）一家を筆頭とした新民会らは国権回復運動のために全財産を処分後、西間島へ移住を開始イ・サンニョン（李相龍）一家、キム・デラク(金大洛)一家等、安東地域の革新儒学者らの亡命・1911年6月イ・サンニョン（李相龍）、イ・フェヨン（李會榮）一家を始めとする民族運動家らを主軸とし、”新興講習所”を設立中国唐国と日帝の疑惑を避けたいと”武官学校”という名称の代わりに”講習所”の名称を使用西間島鄒家街の古びたとうもろこしの倉庫で開校式・1911年12月中等過程教育と共に軍事課を設置40名の初の卒業生を輩出・1912年3月日帝と中国政府の監視と盗賊団の襲撃に합니하(哈泥河)に新しい敷地を用意講堂と教官室、内務班、食堂などを備えた新興武官学校として拡大発展・1919年5月3.1運動の直後、急激に増えた入学生に対応するため、大肚子へ移転日本軍の現役中尉だったチ･チョンチョン（池靑天）及び日本陸軍士官学校出身の朝鮮人らが学生らに先進軍事技術を伝達・1920年6月チ･チョンチョン（池靑天）及び新興武官学校の卒業生多数、ホン・ボムド（洪範圖）将軍が率いる鳳梧洞戦闘で活躍・1920年8月日帝と中国政府の弾圧によって廃校となったが貧土の満州で10年余りの間に約3,500名の卒業生を輩出・1920年10月キム･ソンロ（金成魯）、キム・チョル（金澈）など新興武官学校の卒業生多数、キム・ジャジン（金佐鎭）将軍が率いる青山里の戦いで活躍以降独立闘争の根元として位置づけされる＜大韓民国歴史の重要な資産”新興武官学校”＞新興とは新しい国を興す！イ・フェヨン（李會榮）、イ・サンニョン（李相龍）を一家を始めとする民族運動家たちは中国 길림성(吉林省) 유하현(柳河縣) 삼원포(三源浦)に陣を取り、新民会の人々と民族を救う人材を育てようと学校を建てた学校の名称は”新しい国を興そう”という意味で”新興”を付け”新興講習所”と命名した新興武官学校は1911年から1920年まで約3,500名の独立闘士を輩出し、日帝強占期に最大の抗日武装闘争の基地として活躍し、新興武官学校が輩出した人材らは設立時期から廃校後まで韓国の独立運動の方略を完璧に遂行し、独立戦線の各分野で核心的な任務を遂行した新興武官学校が設立された1910年代は独立運動を展開していた時期の中でも最も暗澹たるものだった日帝が無断統治を施行した国内とはほぼ絶縁されており、いかなる外部支援も受けることが難しかったこの状況で一時も休まず武官養成に尽力した新興武官学校は我々の歴史において重要な位置にある新興武官学校生徒たちの生活と民族精神新興武官学校の生徒たちの一日の日課は朝６時に起床ラッパと共に始まった身を切るような吹雪と寒さに耐えながら体操と掃除を終えた生徒たちは顔を洗い終えた後に朝ごはんを食べた腐った粟飯を少量と豆油に漬けた豆の煮物二粒くらいが全部だった朝ごはんを終えると愛国歌斉唱と共に朝礼の時間を持った校長先生のお話が終わると”突撃！前へ！”と叫びながら訓練に臨んだ午前の授業は軍学と一般授業午後の授業は軍事訓練と農業活動だった就寝時間は夜の９時だった生徒たちはこのような困難な中でも訓練に熱中した独立と自由を勝ち取るために彼らは六つの精神が強調された不義への反骨精神、任務への犠牲精神、体練への必勝精神、艱難への忍耐精神、事物への廉潔精神、清廉潔白な心、建設への創意精神がまさにそれだ彼らは飢えた腹を抱えて強い精神で武装した独立軍へと生まれ変わった＜ミュージカル新興武官学校の中で重要人物の理解を深めよう！＞イ・サンニョン（李相龍）　1858年～1932年この首を斬られるとしてもこの膝をついてしもべとならないだろう国権侵奪で大韓協会が解散すると国外への亡命を通じて抗日武装闘争の基地設立に没頭した民族と苦難を共にし最後の瞬間まで祖国の光復に献身したイ・フェヨン（李會榮）　1867年～1932年大儀のある場所で死ぬとしても死地に活路を求めない（目的を達成できなかったとしても目的達成のために努め、その場で死ぬとすればこれもまた幸せである）イ・フェヨン一家は独立運動のために所有する財産を全て処分し、移住資金をこしらえた一家や親戚など６０人余りと一緒に鴨緑江を渡った後、新興武官学校設立の先頭に立ち、日本警察の惨い拷問に目を閉じる瞬間まで独立のために身を捧げて犠牲にしたチ･チョンチョン（池靑天）　1888年～1957年私はすでに軍人の道に踏み入り、国と民族を危亡から断固守ろうと決心したゆえにいつ死ぬか分からない身である（チ･チョンチョンが母親の命で妻を迎え、最初に妻へと述べた言葉です　以下に続きます↓なので私があなたに望むことは私と志を共にするというなら、苦労をいとわず年老いた母を私の代わりによく世話をし、もし血縁ができたらしっかり教育してやることだ　もしこれが私の無理な要求だと思うのなら、私について嫁に来なくてもよい　あなたの考えはどうであるか？）大韓帝国期に軍学を専攻した後、国家と民族のために軍人になろうという一念で日本陸軍士官学校を卒業した以降満州へ脱出し、抗日武装闘争を繰り広げながら新興武官学校の教官及び光復軍の総司令官を歴任し、武装独立運動史を代表する人物として名を残したイ・ウンスク（李恩淑）　1889年～1979年立場に上下なく愛国心が猛烈で将来を希望し、歓喜のみで過ごして行くことでしょう（国境を無事に越え到着し、無条件に喜び合う同志たちの姿を見て　イ･ウンスク手記　西間島の終始記より）友堂イ・フェヨン先生の妻であり、独立運動家国外の独立運動基地の開拓に助力し、帰国後も物心両面で独立運動家たちの活動を支援した紙切れ一枚残せなかった当時、独立運動家の息吹を細かく記録した”西間島の終始記”という回顧録を残した一幕のあらすじはこちら二幕のあらすじはこちらSHINeeランキング
25Apr
- ミュージカル＜新興武官学校（신흥무관학교）＞あらすじ　二幕
  ミュージカル＜新興武官学校（신흥무관학교）＞全体のあらすじ　二幕※個人的所感を含みます＜二幕＞鳴り響くサイレンと共にチョンチョンとギョンチョンの亡命シーンから始まります（チ・チョンチョンは右通路を後ろから走り抜けます）最新兵書、作戦地図、軍の配置図、軍需工場、密偵リスト必要な情報は全て手にしたチョンチョンたちは西間島（ソガンド）の新興武官学校を目指し走り続けます（日本軍との激しい格闘、回し蹴りなどのアクションシーンはアクション俳優さんです）皇帝が亡くなりました毒殺をされたようですイ・ワニョンの企みでしょう（1919年1月21日　寺内正毅の指示で、親日派大臣たちが高宗皇帝が好んで飲んでいた甘酒に毒を盛ったという主張が書かれた資料があるそうです）これによりさらに独立運動が強まりましたイ・フェヨンとイ・サンニョンは独立宣言書を読み上げます「正義は無敵の刀であり肉弾血戦で独立を完遂する！」独立運動指導者たちの名義を並べ発表されたこの宣誓書は武装独立運動を本格化するという宣言であり、今立ち上がろうという決起文でした（1919年2月1日　大韓独立宣言参照）女性独立運動家たちも黙ってはいません８名の女性独立運動家たちは大韓女性独立宣言書を作成し、国内外の各地へ配布します「時は二度に至らず事が過ぎれば不可能となる速やかに奮起すべきだ同胞よ」（1919年4月　大韓女性独立宣言書参照）「我らはここに我が朝鮮国が独立国であり朝鮮人が自由民であることを宣言するこれをもって世界万邦に告げ人類平等の大義を克明しこれをもって子孫万代に告げ民族自存の正当なる権利を永久に所有せしむるものである」（1919年3月1日　3.1独立宣言書参照）「大韓独立万歳～！！大韓独立万歳～！！」独立を求める大勢の学生や青年らがデモ行進し、徳寿宮大漢門へ詰め寄ります（1919年3月1日　三・一運動）　←皇帝の葬儀の直前なので多くの人が集まっていました鎮圧のために発砲する朝鮮総督府何発もの銃声が響き渡りますチョンチョンとギョンチョンは新興武官学校に近づいていました走っても走っても二人の後を誰かがついてきますパルドでした「どこに行かれるんですか？」とパルド「新興武官学校だ」「新興武官学校！？ちょっと待って...」怪しんだパルドはチョンチョンのコートの襟を引っ張ります「あ！！日本軍服！？」パルドはすっかり敵だと思い込み笛を吹き、二人と格闘になりますそこに現れた新興武官学校の教官も加勢しますがなぜ格闘しているのかわからない状況です教官は気づきました「日本軍服？もしかして新任教官！？」パルドの顔は固まりました「新任教官！？」　（何故かチョンチョンさんまでパルドを捕らえたままの形で固まっているのが面白いです）三人の教官は気を取り直し挨拶をします「チ・デヒョンです」　　　　←チョンチョン（晴天）が当時名乗っていた本名「キム･グァンソです」　　←ギョンチョン（擎天）が当時名乗っていた本名「シン・パルギュンです」　←ドンチョン（東天）が当時名乗っていた本名「新興武官学校は密かに名声が高まり学生数が急激に増えました我々がグループを構成し独立軍を急速に養成せねばなりません」とパルギュン「私が！御三方の先生に！一生懸命学びます！」パルドは気合十分に敬礼をしましたチョンチョンは不思議そうにパルドを上から下まで見つめます「けど...この子は一体...」パルドは威勢よく挨拶します「キック！パンチ！キャッチ！パルドです！！」威勢がよすぎてチョンチョンの顔に唾がたくさんかかりました　←目をつぶって手で顔を拭うチョンチョンさん「ご覧のように教官が不足していまして...」「本当にそのようですね」とチョンチョンは少し呆れ顔です三人はお互いにどこからの出身かを自己紹介します日本陸軍士官学校を優等で卒業　誰よりも優秀な私　←チョンチョン　（得意そうな顔）日本陸軍士官学校を首席で卒業　誰よりも頑固な私　←ギョンチョン大韓帝国武官学校　誰よりもまっすぐな私　　　　　　　←ドンチョン（チョンチョンさんは他の二人が自己紹介をする時に眉毛が八の字になって何とも可愛い対抗心の表情ですまた三人の間をちょろちょろして真似しまくるパルドがとても可愛いです）気持ちの通じた三人は空の”天”の文字を入れて別名を名乗ることにしましたチョンチョン（青天）！ギョンチョン（擎天）！ドンチョン（東天）！南満州のトリプルチョン（天）！南！満！三！天！やがて人々は三人をまとめて남만삼천（南滿三天）と呼ぶようになりますチョンチョンとギョンチョンは持ち出した戦利品をドンチョンへ渡します最新兵書、作戦地図、軍の配置図、軍需工場、そして最後に渡した密偵リスト「密偵リストいいぞ！」ドンチョン教官から受け取った密偵リストをパラパラとめくるパルドあるページにパルドの目が止まりますパルドの顔はみるみる青ざめていきましたパルドは教官にバレないようにそのページを引き破ります「準備は終えた　飛び出そう準備は終えた　飛び立とうその日は来るだろう　勝利するだろうその日は来るだろう　必ず来るだろう」三人の教官は大韓独立の夢を抱いて、高くて青い空を見上げました（チョンチョンさんは拳を握りしめ空を眺めながら決意するかのようにコクッとうなずきます）チ・チョンチョンの指導の下新興武官学校では新たに本格的な訓練が始まりました（生徒たちを顔の動きと手先の指示だけで指導するチョンチョンさん！威厳があります！ノートとペンを取り出し生徒たちを左から右へじっくり観察する姿も凛々しいです）「５分間休憩！！」　（チョンチョン教官初めての口頭指令）パルドはドンギュに銃口を向けたまま止まっていました「休憩だって！」ナパルに声をかけられ我に返ります「新しい教官たちが来て兵士たちはとても強くなりましたね」イ・フェヨンの妻ウンスクはイ・フェヨンが旅立つための準備を整えていましたしばらくは北京に身を潜め、独立運動の方略を模索するというイ・フェヨンにじゃがいもを差し出します（耕作が難しい西間島でじゃがいもを作れるようにまでになっていてウンスクさんの影の苦労がうかがえますイ・フェヨンは７年間[1919年-1925年]北京に定着し、国内外の独立運動家の連絡先であると同時に中間寄着地として活用したそうです）ウンスクはイ・フェヨンについて行くことをあっさりと拒みました西間島に来た時は一緒に行くのが当たり前でしたが、今回は学校に残るのが当たり前だと感じたからですとても心寂しく思うイ・フェヨン２２歳も年の離れた夫婦の縁は愛ではないと思っていましたしかしウンスクは黒リスのような瞳に愛を感じたといいます今になってお互いの愛を確認した夫婦は別れを惜しみながら大韓独立その日に必ず生きて再会しようと誓います旅立つイ・フェヨンの後姿をウンスクはいつまでも見守っていました（コ・ウンソンさんもインタビューで話していましたが二人が歌うナンバー어쩌라고がとても心に残る歌です）당신 혼자 있는 곳에　あなたが一人でいる場所に내 마음을 곁에 두고　私の心をそばに置き그립다고 말은 못해도　恋しいと言えなくても꼭 다시 만납시다　必ず再会しましょう↑　このフレーズが好きです大韓帝国首相のイ・ワニョンは西間島に精通する馬賊団を雇いましたまずは団長に着手金を渡すと「さあ、始めよう！」とドンギュの手紙から得た新興武官学校の詳細な位置情報と先生らの名簿を渡します独立運動を直接武力で弾圧しようというのですイ・サンニョン先生らは新興武官学校を離れ西路軍政署（軍政府）を発足させようとしていました宣誓書の通り武装闘争を本格化させるためです（以下メンバー）監督イ・サンニョン　副監督　ヨ・ジュン参謀長　キム・ドンサム司令官　チ･チョンチョン教官　キム・ギョンチョン　キム・ドンチョンドンギュはこの状況もイ・ワニョンに報告します「教官たちは西路軍政署へと発ち、学校には今学生しか残っていません...」「はっはっはっ！今がチャンスだ！！行こう！！」馬賊団に指示するイ・ワニョンドンギュは必死に叫びます「なのでここはもう危険な場所ではありません！幼い学生たちが耕作しているだけの学校です！もう何も報告することはありません！今後もないでしょうだからどうかお願いです！これ以上苦しめないでください！！」ドンギュの切な訴えも虚しく馬賊団たちは学校へと向かいましたナパルは最前線のホン・ボムド部隊へ行くことを志願し、イ・サンニョン先生に挨拶をします（ナパルが舞台右側から去るのと入れ替わりチョンチョンさんが舞台左からのびやかな歌声と共に回転式床に乗ってやってきます）「時は矢のごとく流れまた流れ季節は虚しく移り変わり果てしなく長い夜は過ぎ凍りついた川は再び流れ忘れられた歌を再び歌いながら　進み出るその日のために（中略）輝かしい春が来る時まで我々に残された道はただ肉弾血戦～独立戦争のみだ～！！육탄혈전～독립전쟁뿐이오～！！」拳を高く上げチ･チョンチョンと多くの独立運動家たちが武力闘争に意気込みます恐れていた事が起きました馬賊団らが新興武官学校を襲撃したのです何人かが捕らえられました残った生徒たちで立ち向かいますが歯が立ちませんパルドは馬賊団の団長に立ち向かいますが首を絞め上げられ投げ飛ばされてしまいます団長は文字が書いてある布切れを一枚ひらひら落とすと去って行きましたヘランが駆けつけます「大丈夫！？どうなってるの！？」「先生たちと学生たちが拉致された！教官たちが発ってすぐに...」ひとまずパルドは発ってまもない教官たちを呼び戻しに走りましたある生徒は疑問に思います「教官たちがいないのをあいつらどうしてわかったんだ？」ヘランは馬賊団が残した布切れの文を必死で読んでいます「人質の身代金を払えって...正午まで持ってこなければ殺すって！言うとおりにしないと本当に殺しかねない奴らよ！時間がないわ！早く！」家族を馬賊団に殺されたヘランは馬賊団の恐ろしさを知っていました「どこにかくまってるのか知ってる！見殺しにするの？」生徒たちは気まずく目をそらし、一人がつぶやきます「私たちがあなたをどう信じるっていうの？あなた馬賊団の娘じゃない？」ヘランはショックのあまり後ずさりしますが、負けじと拳を握り締めます「あなたたちが信じようが信じまいが関係ない！一人でも行く！！」「私がついて行く！」ナパルがすぐさま立ち上がり皆に言います「じっとしてろって？時間でも稼がないと」「私が近道を知ってる！」とヘランは走り出しました生徒たちもヘランを追います一歩離れた場所で状況を見ていたドンギュも後を追って行きましたヘランたちは馬賊団の巣窟に忍び込みましたヘランの投げた石は次々にヒットし馬賊団の手下たちを一人一人倒して行きます「私の行く手を阻むんじゃないよ！全員お退き！さっさと消えな！飛ぶ鳥をも落とす石投げ名人がお出ましだ！虎は洞穴に落ちたって精神さえしっかりしていれば生きて行けるんだ私がまさに西間島の虎だ馬賊団の奴らは愚かにもこの虎を育てたのさ」ヘランは「生きるのよ！生き残りなさい！」と遺言を残し、目も閉じることができずに死んでいった母親を思い出していましたまた母さんに会えるまで私は勇ましく生き残るんだ！春になると山がツツジの花と香りでいっぱいになるこの西間島で！背後で馬賊団の団長が銃を構えます銃声が響きました遅れて駆けつけたドンギュと思われる影が団長を殴り倒しますが一歩遅かったようです銃弾はヘランのお腹を貫通していましたそれでもヘランは倒れません私は西間島の虎...ツツジを食べる西間島の虎なんだ...「死にたくないのに...」踏ん張っていたヘランですがついに崩れ落ちます「ヘラン！！」ナパルが駆け寄りヘランを腕に抱えます「私が先に逝ってしまいますね...ウノク（은옥銀玉）姉さん」ヘランはナパルの本名を呼ぶと照れたように笑いました「金蘭譜に名前を書く時にこっそり見たの...本当の名前も知らずに死ぬところだった...戦場でラッパを吹く姿を絶対見たかったのに...」空へと伸ばしたヘランの手は力をなくし地面へ垂れました「ヘラン！！！」「ヘラン！！！」「ヘラン！！！」新興武官学校の生徒たちがヘランの名を呼び悲しみますドンキュもひざまずき、涙しますその夜ドンギュは皆に黙って新興武官学校を去ろうとしていました荷物を片手に新興武官学校を名残惜しそうに見つめます首に赤いマフラーはありませんでした自分の裏切りでヘランを死なせてしまったドンギュの罪悪感は計り知れません分かっていたかのようにパルドは待ち構えていました「どこに行くんだ？」ドンギュを呼び止めます「君は手紙を書いてるのに友だちからは返事が一通もなかった...」苦笑いをするパルド「最初はここの住所を書いてはダメだからそうなのかと思った...」「だけど...」パルドはぐっと唇を噛み締めると話を続けます「いつからだったか君は手紙を書かなくなったそれに新興学友報（会報）にここの情報をやけに詳しく書いてた」背を向けたままのドンギュが一歩進もうとするとパルドは阻止するように叫びます「密偵リスト！！」ドンギュの足取りがピタッと止まりますパルドは密偵リストから破り取った紙を取り出しました「ははっ...バカみたいにこんな所に君の名前が載るなんて...」パルドはビリビリと破り地面に叩きつけるとドンギュに歩み寄ります「ドンギュ...君が先に話してくれるのを待ってたこの世で君が初めてできた友だちだから！！君が新興学友報に小説を書くふりをして流していた情報は僕が全部破り取ったんだ君が教えてくれた字のおかけで！」パルドは声を荒らげます「答えて行けよ！！！！」下を向き黙っていたドンギュはしばらくの沈黙の後、鞄を置くとゆっくりと口を開きました「パルド...独立すると思うか？」返って来たのは意外な返事でしたドンギュは続けます「ヨーロッパで戦争が始まったが日本は戦勝国になった敗戦国は全て吐き出すようになったが日本は誰も手を出さないパリ講和会議？アメリカ大統領が民族自決を持ち上げているそれで？それで今何が変わったっていうんだ？」「それが...お前の答えなのか？」パルドは愕然としますドンギュにとってはこの崩れてしまった世の中でどうあがいても「死」が見えていました自決した父親から逃れられない自分母親を人質に取られているイ・ワニョンから逃れられない自分密偵になろうが独立軍になろうが結局は死から逃れられないのです「炎天下に放たれた魚は鉄網にかかり地面に放たれた魚はどのみちすぐに死ぬ瞬く間に死ぬのかもう少し飛び跳ねて死ぬのかその違いに過ぎないこのもつれた世の中で僕の不安は贅沢なだけ僕の憂鬱は言い訳なだけ」「裁けよ！」とドンギュ「言い訳しろよ！」とパルド「僕は言い訳するつもりはない　僕は罪人だ　皆を裏切ったんだ」「僕だって君を裁くつもりはない　どうして君が密偵なのかを知りたいんだ」二人は激しく言い争います「僕がどう生きようがどう死のうが関係ないじゃないか！！」「僕は幸せだった！でも君について知ってることがあまりない！何の資格もないかも知れない！けど僕は知りたいんだ！！」パルドは涙ながらに訴えます「関係ないだろ！！」ドンギュはそれでも突っぱねますパルドはポケットから銃を取り出すとドンギュに向けて叫びました「どうして君が密偵なのか！！どうして僕たちを裏切れるのか！！」「密偵、裏切り、何が変わるっていうんだ！！」「どうして君がこんな事できるんだ！！」「黙って引き金を引けよ！」ドンギュはパルドが持つ銃を掴むと銃口を自分の頭に突きつけました引き金にかかるパルドの指は震えています「さあ！撃て！早く撃つんだ！！！！！」ドンギュは撃ってくれることを願い強く叫びますパルドは顔を背け目をつぶりました舞台は暗転し暗闇の中、銃声だけが響き渡りますナパルは志願したホン・ボムド部隊に合流するため、北間島まで来ていました同じ独立軍だと主張するもホン・ボムド部隊の仲間に両脇を抱えられ連れて行かれるナパルナパルは隊長を見つけると叫びました「隊長！隊長！」ナパルは隊長にもらったラッパを見せます「一番弟子もわからない？」隊長はラッパを手に取るとじっくり見つめました「これは誰だ！！ちびっこ隊長じゃないか！生きていたんだな！」隊長の知り合いと分かり、ナパルは解放されました「うまく隠れてるね　探し出すのに苦労したよ」　（ナパルは何故かタメ口）「ここが何処だと思って尋ねて来たんだ　早く家に帰るんだ！！」隊長はラッパを返すと冷たく背を背けますナパルは得意そうにニヤッと笑います「新興武官学校の卒業生なんだ！」「大歓迎だ！！」すぐに振り返り両手を広げる隊長　←隊長の切り返しの早さに笑いが起きるシーンです「銃よりもたくさん練習したんだ！そうすれば死んだ兵士たちを蘇らせれるから！」その時でした「来たぞ～！！」日本軍が攻めて来ました（ホン・ボムド部隊は射撃を加えては後退をし鳳梧洞の奥深くに引きずり込む作戦を行っていました）（1920年6月鳳梧洞戦闘　満州地域で韓国独立軍と日本軍の間に本格的に起こった最初の大規模戦闘）ホン・ボムド隊長の指示で日本軍が近づくまで身を隠します敵が近づいたところで一斉に攻撃をかけ日本軍を撃破しました「次は青山里だ～！！」ホン・ボムド隊長は叫びますナパルは勝利のラッパを思いっきり吹きます勝利により独立軍の士気は大きく高まりました満月の綺麗な夜でしたコートを着て立派な装いのパルドはドンチョン教官の前で緊張しながら銃を構えて見せますドンチョン教官がパルドの持つ銃を奪いますがパルドはすぐに奪い返しました「上手いでしょう？」「そうだな！なかなかだ！」ドンチョン教官はパルドをしっかりと抱きしめました「今度は僕の番です...」ついにパルドが独立戦争の先鋒（戦場）に立つ日がやって来たのです（自分が死ぬ時は自分で決めると言っていたパルドはおそらく志願したのでしょう）ドンチョン教官は旅立つパルドに深くお辞儀をしました明日、京城（都）へ旅立つ前にパルドが一番挨拶をしたかったのは友だちのドンギュでした友だちとしてドンギュからもお別れを言ってほしかったと悔やみます「言葉がなくてもただ笑ってくれるだけでもよかった...分かってあげられる...友だちだから」パルドは思い出の木の下に腰を下ろすと大事にしていた胸ポケットの中の紙を取り出しましたいつの日か拾ったドンギュが書いた紙です読めなかった文字が今ではスラスラと読めます”사（サ）...사랑하는 내 친구들 예쁘다...　愛する僕の友だちよ　美しい...”「これ...詩が短すぎだよ...」パルドは涙をこらえながら苦笑いをします紙を再び胸ポケットに大切にしまうと満天の星空を見つめました明日旅立つ空です旅立つ前にドンギュに手紙を書きたかった...返事も貰いたかった...後悔ばかりが押し寄せます「今からでもただ笑ってくれるかな？　僕が見てるから...あの空から」パルドはドンギュが密偵だったこと、裏切ったことに怒りを感じていたのではありません友だちの自分に打ち明けてくれず一人で苦しんでいたこと自分に挨拶もせず黙って逃げようしていたことに腹を立てていましたいろいろな考えがパルドの頭を駆け巡りますもしかしたら僕は友だちじゃなかったのかな...君は友だちが多いから...もしかしたら僕は煩わしい友だちだったのかな...あんまり助けにならないから...パルドは建物の二階から銃を構えました狙っているのは寺内正毅ですパルドが発砲した弾は寺内正毅に当たりましたが急所を外れました日本軍に守られながら逃げ隠れる寺内パルドは何発か発砲しますがパルドも腕に銃弾を受けました追い詰められたパルドは屋上へと逃げますパルドのいる建物は日本軍に包囲されました日本軍は一斉に屋上へと銃を構えます屋上へ這い上がるパルド今からでもドンギュに言ってもらいたかった言葉が脳裏に浮かびます「忘れられない友だちだ（出会えて）良かった　会いたくなるだろう元気でな　また会おう　僕の友だち」パルドは銃を自分の顎に突きつけます涙を流しながら引き金を引きましたパルドの体は静かに倒れました赤いマフラーを再びつけたドンギュは何かを決心したかのように空を見つめていましたパルドと同じように京城（都）へとやって来たドンギュポケットから何かを取り出します皆で誓い合った友情の証、金蘭譜でした金蘭譜を見つめながらドンギュはパルドの温かい眼差しを思い出していました僕は一度も正直だったことがないのに君はどうしてそんなに明るく世の中の全てのことが気になって僕が読む本でさえも気になったのだろうか...君のそばにいたら僕の闇が深くなる...僕は知らないふりをして逃げているのに君はどうしてそんなに温かく僕に銃を構えた時でさえも君の眼差しは温かかったのだろうか...君のそばにいたら心が弱くなる...僕の不安と憂鬱は贅沢だと怒鳴りつけるこの世の中と僕の父親に復讐をしたかったんだ君は理解してくれただろうか...もし君に話していたら...何度も君をつかまえて打ち明けたかったんだドンギュはもう取り返しがつかず自分を許すことができませんでしたやみくもに逃げようとした自分に立ちはだかったパルドを見て悟ったのです金蘭譜を大切にポケットにしまうとドンギュはイ・ワニョンに直接会いにやって来ましたドンギュの赤いマフラーを確認すると兵士はドンギュを通します密告書類を直接イ・ワニョンに手渡したドンギュイ・ワニョンは密告書類を見ながら喜びますドンギュは赤いマフラーを外すと地面に叩き付けました密告書類と共に持ち込んだのは風呂敷に包まれた大量の火薬ですイ・ワニョンを道連れに自爆しようというのですドンギュは金蘭譜を書く時に”花火見たいにポムポムポム！”と楽しそうに話したパルドを思い浮かべていました「君は僕の花火を気に入ってくれだろうか...もし気に入らなくても僕のために笑ってくれるだろう？見てるよな　僕の友だち」ドンギュは風呂敷に入った火薬を胸に抱くと高く持ち上げて点火しました大きな爆発音と共にイ・ワニョンたちは倒れます遠ざかる意識の中でドンギュの脳裏にあの木の下で金蘭譜を持ちながら花火を見て笑っているパルドが映りましたドンギュは安心したかのように微笑みながら目を閉じます（歴史上、イ・ワニョンは1926年に肺炎により亡くなります）北路軍政署のキム・ジャジン将軍から派遣要請が出たことでチ･チョンチョン司令官と教官たちの西路軍政署メンバーは地図を確認しながら険しい西北森林地帯、青山里へと進んでいました銃を構え警戒しながら道を進むチ･チョンチョンたち（左扉から出てきます）「奪われた朝と奪われた赤い太陽奪われた母国語と奪われた記憶二度と奪われないだろう　もはや止まることはないだろう青山里戦闘を始める　武装抗争を続けるのだ」チ･チョンチョンらはホン・ボムド部隊（ナパル含む）と合流します「私の肩に階級章はないが私の胸は熱く燃え上がる死んでも死なない　死んでも死なない最後まで戦うのだ退きはしない」一致団結して青山里戦闘に望みます（1920年10月21日-26日青山里戦闘）ナパルは最前線に立っていました突撃の合図のラッパを吹きます「突撃～！！」ホン・ボムド隊長は叫びますその瞬間でしたナパルの胸を銃弾が突き抜けますナパルの頭の中にヘランの最後の言葉が蘇りました”戦場でラッパを吹く姿を絶対見たかったのに...”「ヘラン...見てるだろ？姉さんかっこいいよな？」銃弾に倒れたナパルをホン・ボムド隊長は抱きしめます激しい銃撃戦は止むことなく続きました舞台はパルドがドンギュに銃を向けたシーンに戻ります「さあ！撃て！早く撃つんだ！！！！！」あの時、パルドは空へ向けて発砲していましたパルドは金蘭譜をドンギュの前に置くと何も言わずに背を向けます振り返ってもドンギュは金蘭譜に見向きもせず去ろうとしているのが見えますパルドは悔しさでいっぱいの顔をし、その場を離れます入れ違いに振り返ったドンギュは戻って金蘭譜をそっと拾い上げていましたホン・ボムド隊長はナパルのなきがらを抱きかかえ、安全な場所にそっと下ろします”私たちの中でもし誰かが死ぬのなら私たちは各自最後まで生き残り、死んだ兄弟ができなかったことを全てやって死んだ後に会うことを誓おう！！”ヘランがナパルを迎えに来ました四人は今、交わした金蘭の契り（約束）通りに”天国”で再会を果たすのですパルドは後悔していました「あの時どうして君をそのまま見送ったのだろうか...呼び止めるなら最後まで呼び止めればよかった...」「今呼べばいいじゃないか」優しく答えるドンギュ「ドンギュ...」またドンギュも後悔をしていました「あの時どうして話せなかったのだろうか...すまないってありがとうって言えばよかった...」「今言えばいいじゃないか」明るく答えるパルド「パルド...」二人は向かい合い歩み寄ります最後にドンギュに言ってもらいたかった言葉をパルドはようやく聞くことができました「本当に（出会えて）良かった　忘れられない友だち会いたくなるだろう元気でな　また会おう　僕の友だち」ヘランはナパルを温かく包み込みます「ウノク姉さん！」「ヘラン！」ドンギュは三人に見せたいものがありましたポケットの中からを金蘭譜を取り出します約束を果たし、天国まで持って来た金蘭譜四人は肩を組み、金蘭譜を見ながら一緒に笑い合いました（青山里戦闘は終わることなく四人の後ろで銃撃戦が続いています銃弾に倒れゆく仲間をチ･チョンチョンが肩を抱き胸を痛めながら指揮をする姿が見えます）四人の魂は青山里戦闘を一緒にしますチ･チョンチョン、ギョンチョン、ドンチョン、ホン・ボムド隊長、教官たち、生徒たち全ての独立軍たちは一斉に銃を構えました奇襲攻撃をかけるのです四人も空から銃を構えます教官の笛が空高く鳴り響きます　←最初の教官「突撃～！！！！！！」激しく銃弾が飛び交う中、銃弾に倒れゆく仲間を惜しみながら突き進んでいきます「大韓独立万歳～！！」「勝ったぞ～！！！！！」独立軍は日本軍を撃破しました「死んでも死なない　死んでも死なない奪われた領土を譲ることはできない死んでも死なない我々は死なない！！あ～あ～～～～～～～～！！！！」　→唇を震わすくらい力強く歌います独立軍は勝利の声を張り上げ、銃を頭上高く掲げました（チ･チョンチョンさんから大粒の涙が流れ、キャストのほぼ全員が涙をするシーンです）＜完＞パルドの歌に”良い時代だったら良かったけど”という歌詞があり、その一言がとても心に突き刺さっています今の平和な時代に生まれて来たことに幸せを感じなければならないですね一幕へ戻る新興武官学校とは？チ･チョンチョンの歌の訳はこちら2019年4月11日のイベント公演映像はこちら青山里戦闘長い文章を読んでいただきありがとうございました間違いがありましたらご指摘くださると嬉しいです千秋楽の春川公演に行く予定ですので記憶間違いあれば修正しますSHINeeランキング
14Apr
- ミュージカル＜新興武官学校（신흥무관학교）＞あらすじ　一幕
  ミュージカル＜新興武官学校（신흥무관학교）＞全体のあらすじ　一幕※個人的所感を含みますはじめに...イ･ジンギさんのファンなのでチ・チョンチョンはイ･ジンギさんが演じた表現で書いていますキム・ソンギュさんのファンの皆さま申し訳ないですドンギュ、パルド、ナパル、ヘランは役者さんによってそれぞれの味があるキャラクターとなっていました役者さんによって台詞や行動なども少しずつ変わる部分がありますがこのあらすじでは私が見た中で入り混じった記憶で書いています＜一幕＞ザクッザクッザクッザクッ軍隊行進の踏み揃えられた足音が聞こえてきます赤い日の丸が昇ります　←夕日かもですが...幕が上がり真ん中にチ・チョンチョン（イ･ジンギさん）が背を向けて立っています（軍服の上着の丈が短いです）チ・チョンチョンは一呼吸すると身につけている銃と刀を日本兵士に差し出します取り上げられる武器悔しさでギュッと握り締める力こぶし　←注目後ずさりして左へ走り去っていきます（大韓帝国の軍隊解散による武装解除を表現しているのかもしれません...）※チ･チョンチョンは1904年大韓帝国陸軍武官学校に入学しますが、2学年の時に軍部廃止により廃校処分となり、政府留学生として日本陸軍中央幼年学校に編入し、1908年に卒業、日本陸軍士官学校へと入学します留学途中に日韓併合となり、日本陸軍士官学校（予科3年+本科2年）の本科（歩兵科）には一般学生として編入しています日本軍の侵略をドンギュ（コ･ウンソンさん/チ･チャンウクさん）とパルド（チョグォンさん/カン･ハヌルさん）はそれぞれ別々の場所で目の当たりにします（大韓帝国の軍隊解散に向けた日本軍の兵力配置大韓帝国軍の蜂起を鎮圧するようあらかじめ各地に配置されたそうです）朝鮮総督府（日本政府が設けた最高機関）の総督、寺内正毅（ヒゲのある細いおじさん）は大韓帝国軍の解散を命じます反発する大韓帝国軍たち（1907年7月31日大韓帝国の軍隊解散に対する皇帝の勅令を頒布翌日8月1日東大門訓練院で軍隊解散式が行われました）　（歴史上、寺内正毅は1910年10月に朝鮮総督府の初代朝鮮総督に就任し、1916年10月に内閣総理大臣に就任　イ・フェヨンらが大韓独立宣言書を発表した年、1919年11月に病で亡くなります）※歴史上の年表とズレている部分がありますが舞台には寺内正毅しか登場せず、ずっと朝鮮にいるようなので総督としておきますある民間軍の隊長は銃を持つ一人の少女（ちびっこ隊長）に銃と引き換えに自分のラッパを渡します１５歳でラッパ手として軍隊に入った隊長銃や刀よりもラッパには天地を揺るがし山河を起こし虎をも起こし死んだ兵士たちをも蘇らせる力があると言います少女は嬉しそうにラッパを手にし一生懸命練習をすることを約束しました反発する大韓帝国軍の真ん中からチ・チョンチョンが現れます（表情に凄みがあり身震いするくらいカッコイイです軍服の上着の丈が短いのはこれが最後の姿です）「我が国の将軍となりこの山河を守るのが夢であるが大韓帝国軍隊の解散とはありえない！！대한제국 군대해산 말도 안돼（まるど　あんでぇ！！）」軍服の上着の前をガバッ！と開け叫びます　←迫力！！（悔しさがとても伝わってきます）大韓帝国首相のイ・ワニョン（ヒゲのある小太りなおじさん）は寺内正毅（日本側）と関係を深め、皇帝（朝鮮第２６代王　高宗）を強制退位させていました　功労の軽重によって恩賜金（天皇から臣下に与える褒賞金）を与えるという寺内イ・ワニョンは自分ほど親日な内閣は歴史上類をみないだろうとほくそ笑みますそして皇帝の知らぬところで日韓併合条約が調印されてしまうのです条約が交わされ「バンザイ！」と喜ぶ二人高宗皇帝は李太王に格下げされ、徳寿宮咸寧殿に幽閉されます執務室であった重明殿の二階から皇帝が悲しそうに見ています（1910年8月22日日韓併合条約調印大韓帝国の一切の統治権を完全かつ永久に大日本帝国（天皇）に譲与することなどを規定した条約）条約により韓国は日本の完全な植民地となり朝鮮総督府（日本政府が設けた最高機関）の支配下におかれましたドンギュの父（儒学者）たちは日韓併合にひどく痛憤し、集団自殺でこの世の中に抵抗することを決意します白装束を身にまとったドンギュの父は家族に別れを告げます「あまり悲しまないでくれ」「国が崩れたという時にこれ以上の悲しみがあるでしょうか？」ドンギュの母は気丈に振舞います「しっかりして勉強を熱心にしなさい　詩を書くんだと部屋に閉じこもりだらだらとする時代じゃないんだ」父からドンギュへと最後に口にした言葉は説教でした「部屋に閉じこもって唐や宋の詩を覚えるのが何の役に立つのですか？父さん...」ドンギュはノートを握りしめ、父に問います「ドンギュ！！」母はドンギュを叱ります「母さんをしっかりお連れするんだ　行きなさい」お別れのお辞儀をするドンギュの母ドンギュの父はひざまずき、嘆願します「この恥辱にこれ以上顔をあげて生きてはいけない部屋に閉じこもり、死んだ詩人たちの詩を覚えながら生きて来た人生であるので死をもって二千万の同胞に謝罪することしかできず痛憤だどうか我々が死んだ後にこの国が再び建つことを切実に願う...」次々と儒学者たちが自決していきますイ・サンニョン（白髪の緑の衣装のおじさん）が駆けつけます「このように死んではならない！！生きて戦わねばならないのだ！！」呼び止めるもドンギュの父は自決してしまいました残されてしまったドンギュイ・サンニョン先生に問います「これから僕はどうすればよいですか？」「母親をなぐさめてあげなさい」ドンギュの不安と憂鬱と悲しみはこの崩れてしまった世の中ではただの言い訳にすぎませんでした父は最高の学者だったが父の目には僕は情けない息子だった英雄のように旅立ってしまった父ドンギュは自分に劣等感を抱いていたようです一方、昔からの名門家であるイ・フェヨン（青い衣装のおじさん）ら六兄弟は自分たちが独立運動の先頭に立つのが相応しいと立ち上がります同じく名門家であるイ・サンニョンらと共に日本の統治下におかれた朝鮮半島を取り戻すべく、密かに西間島（ソガンド）に独立軍の基地を作ることを決しましたイ・フェヨンは妻に西間島までは命をかけた遠い道のりだが一緒に来てくれるかと問います「当たり前のことを聞くのですね」とそそくさと行ってしまう妻　←客席から笑いが出るシーンですイ・フェヨンの家で働いている奴婢たちは全員放免するのでもう自由に生きなさいと言われますが、パルドは「僕も独立軍になりたい！」とついていくことになりましたパルドは捨てられた子でしたなぜ生まれたのかわからなかったパルドは生まれて初めて自分の選択で旅立つことを決めたのです「僕が死ぬ理由と僕が死ぬ時間と場所は自分が選択するんだ」この場所である秋の日に見た青い空がとても綺麗で泣いてしまった思い出昨日夢の中で再び見ることのできたその青い空その青い空のかけらを胸に抱いて今まで生き抜いてきたようにいつまでも胸に抱いて行くんだ旅立つパルドの目は輝いていました西間島は南満州にある地域であり、厳しい寒さで耕作も難しいといわれる土地ですパルドはブルブルと肩を震わせながら厳しい道のりとなる西間島へと向かいますドンギュも赤いマフラーを片手にイ・サンニョン先生の元へ駆けつけます「そうか！君の父親は実に立派な学者でいらっしゃった」イ・サンニョン先生の言葉にドンギュの顔は曇ります「先生、僕は父のように生きたくはないんです　絶対に...」ラッパを持ったナパルも旅立ちます（ナパルは韓国語で”ラッパ”です　ニックネームです）幼い頃、隊長からラッパをもらったあの少女です立派に成長し三編みを切り落としました「ホン・ボムド義兵部隊のラッパ手になるために！」　←幼い頃出合った隊長の部隊です寺内は儒学者たちの動きを知り、イ・ワニョンに突っかかります「生涯本ばかり読んでいる儒学者たちがどうしてそんなにしつこいんだ！！」「私だけを信じてください」と何か企みがあるようなイ・ワニョン西間島に亡命する皆の気持ちはただ一つ「ここで死ぬわけにはいかないこうやって生きるわけにはいかない独立軍となって必ず戻ってくる！！」日本陸軍士官学校にいるチ・チョンチョンも同じ想いです「私は戻ってくる！独立戦争の先鋒に立つのだ！」（1913年日本陸軍士官学校卒業　1919年満州へ亡命）（重明殿の左二階でイ・ワニョンが赤いマフラーを巻いて寺内に何か説明をしています重明殿の右二階には皇帝がいます）日本軍の書庫でチ・チョンチョンが何かを探っているようです暗闇の中、書物にライトを照らしペラペラとめくっています物音がし、身を潜めるチョンチョン本棚の影に回りこみます（姿勢を低くさせたまま体をくるっと回転させるのがかっこよいです）同じく書庫で探っていたギョンチョンに見つかり、格闘になりましたギョンチョンに首を絞められたチョンチョンは韓国語で「悔しい...」と声を出しますパッと手を離すギョンチョン同じ朝鮮人だと気づきます「ここで何をしているんだ？」ギョンチョンは次々とチョンチョンに質問を投げかけます「どこで（日本）軍服を盗み着てるんだ？」「軍服は盗んでいない！すぐに脱ぎ捨てるつもりだがな！そちらは？」「何を盗みに忍び込んだ？」「軍事地図といくつかを持ち出すつもりだ！そちらは？」「どこに持って行くんだ？」「満州に行き独立軍と合流するのだ！そちらは？」「いつ行くつもりだ？」「必要な情報を全部集めたら脱出する！そちらは？」チ・チョンチョンは自分だけ目的を全て喋ってしまいます「...ちょっと待て...　気づけば私だけ全て話した...　잠깐! 이제 보니 나만 다 말했다...」　（この台詞の言い方と表情がとても可愛いです）西間島に学校を建てるのに日本軍に抱き込まれた中国人たちは家や土地を売ってくれません西間島の馬賊団に育てられた娘、ヘランが通訳をし手助けをしてくれることになりましたヘランは家族を馬賊団に殺されてしまいましたが一人でしぶとく生きるんだ！と力強く明るい女の子です新興武官学校が設立されることがとても嬉しいようですギョンチョンは主要作戦地図を手に入れていました残る必要な情報は秘密軍需工場と密偵リスト「私が先に探し出す！」とチョンチョンギョンチョンは朝鮮の同志に会えたことが嬉しかったようです「ここで朝鮮の同志に会えるとは！騎兵中尉　キム・グァンソだ」　←ギョンチョンの本名「私は白馬に乗り、この戦場を飛び回りたいのだ！」「ああ...白馬に乗るキム将軍」チョンチョンは冷たく去ろうとしますが「待て！一緒に行こう！」ギョンチョンは足踏みをし引き止めますチ・チョンチョンは一瞬ためらいを見せますがギョンチョンと手を組みました「歩兵科　チ・デヒョンだ」　←チョンチョンの本名「一緒に行こう！」「西間島へ！！」遠くでサイレンが鳴り響く中、二人は書庫から逃げ出しますヘランが情熱的に説得してくれたおかげで元代人たちが動いてくれました「朝鮮人たちと親善を図らない者たちは厳罰に処すんだから！」得意そうなヘランついに新興武官学校が設立されましたとうもろこし畑の倉庫だった建物に”新興講習所”と看板が掲げられます（1911年6月10日新興講習所開校）「新興武官学校入学を歓迎する！」ドンギュ、パルド、ナパルもいますパルドは生徒の中で一番体力があり、一生懸命ですそんなパルドを教官も褒め、イ・フェヨン先生らも微笑ましく見ていますナパルは仲間相手にパンチと蹴りの練習をかっこよくこなしますナパルが自慢のラッパを吹くと皆はラッパの音と共に希望を抱いた瞳で空を見上げます皆よりまだ幼く背の低いヘランは教官初め、皆に妹のように可愛がられていますヘランが得意の石投げの練習は欠かせません教官の笛はとても力強く、学校中に響き渡りますパルドは憧れますが何度試してもうまく吹けませんドンギュは赤いマフラーを巻いていつも物静かにノートに何かを書いていました赤いマフラーは故郷の友だちに貰ったと言いますパルドとナパルは二人してそんなドンギュを驚かせてからかいます「ドンギュは詩人なんだよね！イ・サンニョン先生がドンギュは詩がすごく上手いって！」とナパル「わぁ！今詩を書いてるの？」パルドはキラキラした瞳でドンギュのノートを覗き込みます「もう詩は書かないんだ...」とノートを隠し、暗い表情のドンギュ...「何で？」不思議そうに聞くパルドにドンギュは慌てたように答えます「あ...この時代に詩人だなんて...とてものん気な夢じゃないか...」私にも夢があるというナパル「ホン・ボムド義兵部隊のラッパ手！！」「僕だけ夢がない...」と落ち込むパルドにナパルは「あるじゃない！」と肩を叩きました「あ！独立軍！」嬉しそうに拳をあげるパルドパルドはずっと友だちに手紙を書いているドンギュがとても気になってやみません手紙を書くドンギュを邪魔しては楽しんでいます（ドンギュが歌いながら手紙を書きますがパルドが「いいな！手紙もさっと書けて！」と歌って割り込みます）　→邪魔されたドンギュが怒る時のアドリブが楽しみなシーンです＜記憶に残るアドリブ＞チャンウクさん：「やめろよ！！」と歩み寄りパルドに壁ドン！右に壁ドン！左に壁ドン！と圧力をかけるウンソンさん：ペンをピッ！と跳ねて立ち上がり、離れた場所から無言でパルドを睨みつけ圧力をかける奴婢だったパルドは字の読み書きができませんでした手紙を書く友だちもいません寂しそうなパルドに寄り添い、字を教えてあげるというドンギュとナパル「僕は君の友だちだから僕に書けばいいよ」とドンギュパルドは嬉しくてたまりません初めて友だちができたのです三人でドンギュのノート（手紙）を取り合っているところへ、イ・フェヨン先生が来てしまいました厳しい表情で注意をします「革命家は記録を残してはならないそれが組織と同志を守る方法なんだ」ドンギュは書いたノートのページを破り捨てました怒られてしまった三人ですがそれでもパルドは友だちが出来たことが楽しくて仕方ありません日が暮れるまでふざけ合って楽しむ三人でしたその夜でした新興武官学校の宿舎に赤い布で顔を覆った何者かが二人忍び込みイ・フェヨン先生が襲われます通りかかったパルドが慌てて先生を助けます刺客二人と揉めあうパルドは腕を切られましたそこへ眠れずに外を歩いていたドンギュも騒動に気づきパルドと一緒に戦います刺客はドンギュの巻いている赤いマフラーを確認するかのように掴みます一人は銃を持っていました銃はイ・フェヨン先生へ向けられドンギュは慌てて盾となります銃を構える刺客を後ろから蹴り飛ばすパルド銃弾は幸いドンギュの右腿に当たりました刺客の一人をパルドが押さえるともう一人の刺客が背後から刀でパルドを切ろうとしていますその瞬間！銃声が響きパルドの背後にいた刺客は倒れましたもう一人の刺客は逃げていきます手の震えが止まらないドンギュ銃はドンギュが撃ったのです「人を殺してしまった...」初めての格闘に二人はショックが大きく動揺を隠せませんでした駆けつけた教官にとても怖かったと涙するパルド教官は声を上げます「我々は戦争中である！」「我々は勝利する！」そして震えるパルドの手をぎゅっと掴むと言いました「戦闘で敵を殺すことは戦争の一部だよくやった」パルドは安堵し思わず教官に抱きついてしまいますがハッ！っと我に返り離れます「パルド！初めての戦闘で勝利したことおめでとう！」教官に褒められたパルドは恐怖から解放されようやく顔に笑顔が戻りましたドンギュは松葉杖を付きまともに歩くことができません銃を撃ってしまったドンギュはショックが大きいようでしたナパルやパルドが慰めようと声をかけても暗い表情ですナパルとパルドは一人にさせようと部屋から出ますが、パルドは心配でドアの外で様子を伺っていましたドンギュはノートに今日の出来事を書き始めます「友だちへ　今日事件があった　イ・フェヨン先生の宿舎が刺客の襲撃を受けた幸いパルドが現れて刺客と格闘となった－」窓からひょっこりと顔を出したパルドは付け加えます「－その瞬間！ドンギュが現れた！」いつものようにドンギュの手紙の邪魔をするパルド「ドンギュは...僕じゃないか～うわ～んㅠㅠ」　←パルドにつられて歌ってしまったドンギュ「ありがとう　おかげで助かって歌を歌えるよ　でも今吐いちゃいそう～」と吐きそうな表情のパルド「お前汚いよ！」「君は冷たいじゃないか！」笑い合う二人パルドのいつもの明るさに心を落ち着かせたドンギュです「それにしてもドンギュってば格闘が上手いね！もう変な奴らが来てもドンギュさえいれば僕たち勝利できるよね？そうだろ？」とパルド少し間が空きドンギュは重い表情で答えます「僕は...僕は本当にうまくできるだろうか...」「？？？何を？格闘？すごく上手いって！パルドとドンギュさえいれば天下無敵さ！！そうだろ？」「パルド...もし...僕が...」ドンギュは何か言いたそうな目でパルドを見つめました「もし君が？」「...やっぱりいいや」「何だよ！気になるじゃないか！早く言えよ！」もどかしいパルド「僕が...僕が...もしもだ...」「ああ！！もしドンギュが詩人ならって！？僕の友だちは自慢の詩人だぁ！！わはは！天下無敵の詩人～！！」　明るく笑うパルドにドンギュもつられて笑うのでした（このシーンはアドリブにより毎回微妙に違います　ウンソンさんとチャンウクさんで違いが大きいシーンでもあります）"大日本帝国の誇らしい軍人として天皇陛下の栄光のために精進するのだ"（↑何やら天から響く声）日本軍の歩兵中尉となったチ・チョンチョンは胸に抱いた志を長い間実行できずに葛藤していました（刀舞踊の”奪われた春”が始まります剣をあげる時にちらっと見えるお腹はおそらくシャツの中に着ている肌着...）「私が知るただ一つの歌私が抱くただ一つの夢　←”抱く”で胸をガシッと押さえます白頭山の石は刃を研ぎ落とし豆満江の水は馬をも飲み込む　時間は矢のごとく流れ←ひざまずき季節は虚しく移り変わったが ←両手を広げ苦痛を全身で表現私はここに身動きも取れずこうして←拳を床に当てて立ち上がります言い訳だけしている」　ついに時が来たようですコートを羽織り帽子を深く被り日本軍から盗んだ情報が入った鞄を肩に掛けたチ・チョンチョンはギョンチョンと共に暗闇の中を駆け抜けて行きました（舞台を降りて左通路を駆け抜けます）頭の賢いナパルは学校で皆に文字を教えていましたパルドはなかなか覚えられないようです　←チャンウクさんは問題の答えをこっそりパルドに教えてあげますドンギュは相変わらず皆から離れて一人ノートに書き物をしています「ドンギュ！また手紙を書いてるのか？」パルドはドンギュが書いてるものが気になってたまりません「見せてよ！どうせ見ても読めないんだからちょっとくらい見せて！」ドンギュは頑なに拒みます　＜記憶に残るアドリブ＞チャンウクさん：唾をプップッとかけて拒否！手にかかった唾の匂いを嗅ぐパルドに「何で匂い嗅ぐんだよ！」ウンソンさん：腕をバタバタと高速に動かして拒否！「読めないのにどうして見るんだよ！」「あ！詩を書いてるんでしょ？詩人！詩人！僕の友だちは詩人～！！」詩人と言われても素直に喜べない様子のドンギュはパルドに何か話があるようです「パルド...ちょっと...」と人気のいない場所に移ろうとしますがその時ヘランがナパルに差し出した紅柿にパルドはくるっと踵を返してしまいましたとっても羨ましそうな態度をとるパルドにヘランはしぶしぶ持っていたりんごをあげます子どものようにはしゃぎ喜ぶパルド皆にもらったりんごを自慢しますヘランはナパル先生が屋根の上でかっこよくラッパを吹く姿を見てから”ときめき”を感じていましたもじもじしながらナパル先生に質問します「朝目覚めるとすぐに恋しくて顔を洗う時には桶の中に映って柿の木の紅柿が全部その人の顔に見えてしまうのって何て言いますか？」ナパルは気づかないフリをしているのか鈍感なのか”愛”という答えが出てきません「尊敬心！同情心！使命感！」終いには「学究熱！（向学心）」と自信満々に答え生徒の皆はずっこけてしまいます（ドンギュとパルドには答えがわかっていて「答えは愛じゃないか！」と肩を組んで歌うのがとても微笑ましいです　お互いの胸を本気で叩き合うのもかなり友情が深くなっているのが感じられます）今日の授業が終わり解散！　（その瞬間、りんごを仲間に奪われてしまって泣きべそのパルドが可愛いです）ドンギュは何かを思いつきノートに書きましたが破り捨ててしまいましたそれを発見したパルド！そっと回り込み破り捨てた紙を足で踏みつけ隠します「ここの掃除は僕がするよ！」と皆を早く追い出したいパルドドンギュは足を引きずってまだ不自由そうです「もどかしいな！ドンギュ！埃まみれの資料室担当！」とパルド「そうね...足が早く良くならないとなのにこんなに長くかかるなんて...」とナパル「ご飯をしっかり食べてないからなのかな...」ヘランはドンギュの足を心配そうに覗き込みました「私がうさぎを獲ってきてあげるよ！私はこの西間島の石投げ一番なのよ！馬賊団たちも敵わないんだから！」ヘランは石をブンブン振り回しながらうさぎを捕まえに走っていきました（ここでドンギュが言う一言は毎回違うアドリブです）＜記憶に残るアドリブ＞チャンウクさん：僕は世の中で一番うさぎが可哀想に思うウンソンさん：西間島に来る前に裏山にうさぎが住んでたんだけどトスン（토순이）っていうんだ...あいつ元気かな...一人になったパルドはわくわくしながらドンギュが書いた紙を拾い広げますけれどまだ字がよめないパルド...紙を回してみたり...一生懸命見ても読めるのは最初の一文字　사（サ）...何が書いてあるのかわかりませんでしたパルドは紙を胸のポッケに大切そうにしまうと何だか胸の奥がこそばゆく、温かくなるのを感じました自然と笑いが止まりません「これは何だろう...どうして僕は幸せなんだろう...どうして僕は笑えるんだろう...」今まで何も持つものがなくこの世に未練もなかったパルドは初めて幸せを感じます「僕にも友だちがいるまだ学んでまもなくて手紙は書けないけど僕にも友だちがいる僕が殺されそうになった時に駆けつけてくれた友だち何も言わず見守り、何も言わず助けてくれる言葉数の少ない友だち」何かを貰ったことも与えたこともなかったこの世の中でパルドは初めて生きたいと思いました「よい時代だったらよかったけれど僕の胸にはあの青空のかけらと友だちがいるんだ！！」パルドは幸せそうに胸をぐっと掴みましたヘランが金蘭譜を手に入れたと嬉しそうにナパル先生の元へ走ってきました金蘭譜とは本当に親しい友だち同士、お互いの名前と生年月日を書いて友情の印として交換するものだそうですまた全身全霊で羨ましがるパルドヘランは泣く泣く二枚しかない金蘭譜を一枚はナパル先生と自分が一緒に書き、もう一枚はドンギュとパルドが書くことを提案しました喜ぶパルドは金蘭譜を持ってドンギュの元へ！「僕はやらないよ」あっさり断られてわなわな震えるパルド　←毎回反応が違うので面白いです　金蘭譜を落とす時もあります＜記憶に残るアドリブ＞チャンウクさん：どんなにふるふる震えてもやらないよ！ウンソンさん：悪寒がするの？意地悪をしたドンギュでしたが皆で金蘭譜に名前を書くことになりました捨て子だったパルドは自分の生年月日がわかりません「それならお前が好きな季節は何？」とドンギュは聞きます「僕は春（봄ポム）！！花火見たいにポムポムポム！って！」ドンギュは金蘭譜に「春」と大きく書いてあげましたチェ・ウノク（崔銀玉）　　1895年　大晦日カン・ヘラン（姜彗蘭）　1897年　3月11日イ･ドンギュ（李東奎）　　乙未（1895年）　7月7日パルド　　　　春四人は金蘭の契りを交わします「私たち姓は違うけどこれで兄弟になったから同日同時に生まれてはいないけど同日同時に死ぬことを誓おう！」「...待って！！同時に死んだらダメじゃない！」ナパルは提案します「私たちの中でもし誰かが死ぬのなら私たちは各自最後まで生き残り、死んだ兄弟ができなかったことを全てやって死んだ後に会うことを誓おう！！」「私たちの金蘭の契りはこの世界の果てまで行く！」四人は手を重ね合わせて誓います金蘭譜は一つにまとめて箱に入れ、学校にある大きな木の枝にくくりつけることになりました（タイムカプセルみたいに...）資料室に一人たたずむドンギュ足に巻いていた包帯を取り外し、さっきまでひきずっていた足は何事もなかったように資料室の椅子に座りますノートに書いては破り書いては破りの繰り返し...今日あった出来事がドンギュの頭の中に蘇ります「友だちへ　今日は本当に何もなかった　本当だ...」ドンギュはいつものように手紙を書き始めます「白駒みたいな奴が（パルドが）川で石ころを拾い幸運の（青い）石だからって僕にくれた」「どこか秘密主義な奴が（ナパルが）愛を愛と知らず輝く学究熱（向学心）に感動してた」ドンギュは椅子から立つと壁にもたれ気持ちが沈むかのように小さくしゃがみ込みましたしばらくぼんやりするとまた手紙の続きを書き始めます「特別何もない一日パルドは一生懸命勉強しナパルは一生懸命教えヘランは学究熱（向学心）に炎上し僕は手紙を書く...」「以上報告を終えます」（え！？報告？耳を疑うシーンです）「ふざけるな！！密偵の奴が戯言を抜かすとは！」現れたのは大韓帝国首相のイ・ワニョンです（このシーンはドンギュの記憶の脳裏に現れていると思います）ドンギュがいつも書いていた友だちへの手紙はイ・ワニョンへの報告だったのです「刺客を殺したのが誰だって？赤いマフラーを巻いた奴には手を出すなと伝えたのにお前が刺客を殺すとは！」ドンギュは立ち上がり答えます「どうして刺客を送ったんですか？最初と話が違うじゃないですか？」「黙ってよく聞くんだ！お前の任務はそっちの内部情報を報告することで、私との約束は君とお前の母親を解放してやることだった」「すみません、これ以上はできません！」ドンギュは赤いマフラーを外し、差し出します赤いマフラーが”密偵の証（あかし）”だったのです「嫌なら今からでもなかったことにしよう自決した学者の遺族らがどうなるかお前もよく知っているだろう母親を早くお送りせねばならんな墓がどこにあるのか探そうと思うな　そんなものはないからな　バカな奴め！」イ・ワニョンはドンギュをひどく罵り去っていきますドンギュはどうしようもなくその場に崩れ落ちましたうずくまり声を殺して泣きます泣きながらドンギュは赤いマフラーを再び身につけました母親を見殺しにするわけにはいかないドンギュは密偵を続けるしか道がありません「ドンギュ、足はもう大丈夫なのか？」イ・サンニョン先生が新興学友報（会報）を発行するのにドンギュに編集を任せれないかと尋ねてきましたドンギュは涙を見られないよう背を向けたまま返事をしますイ・サンニョン先生が去った後にドンギュは泣きながら手紙に書き加えました”追伸、これからは手紙ではなく別の密告手段（新興学友報）があるようです”次にヘランがうさぎの鍋を持って来ました「来る時にパルドに会ったんだけどね私がドンギュは足が痛いから肉を食べなきゃなのよって話したら自分はちっとも食べたくないって！けどすごく唾たらしてるの！」　←悲しい中パルドを想像して少し笑えます「さぁ！たくさん食べて早く治ってね」ヘランはドンギュの肩を優しく撫でますドンギュはヘランの顔をまともに見ることができませんでしたうさぎの鍋をかかえながら涙を流します時は流れ、新興武官学校の訓練ではパルドの成長が光ります射撃、各個戦闘、銃の取り合い、パルドは生徒の中で一等に輝きました「教官！僕が一等です！」パルドは誇らしげに銃を構えて言いますが教官は意図も簡単にパルドから銃を奪い取りパルドに向けます「お前はまだまだだ」「パルド！我々は？」教官はパルドの顔を覗き込み問います「戦争中だ！！」「我々は？」「勝利する！！」パルドは涙ながらに教官に教わったことを答えます教官はついに独立戦争の先鋒（戦場）に立つのです教官はパルドをしっかりと抱きしめました「次は僕の番です」「成長すればな」「見ててください！僕が...」パルドは言葉に詰まります「君の番が来る前に独立しているといいな」教官は自分の掛けていた笛をパルドに託しました教官の肩に掛けられた鞄の中には火薬が詰まっていました「私の貧しい遺書に私の名前の三文字はないただ血で書いた六文字大韓独立万歳！私の最後の写真の中で私は嬉しそうに笑っているだろうただ一言覚えておくのだ大韓独立万歳！」パルドは戦場に向かう教官の足を止めると自分のマフラーを教官の首に巻きました生徒、ヘラン、先生たちもお別れのお辞儀をし教官を見送ります（ヘランとの挨拶は頭を撫でたりほっぺをつねったりして笑顔を見せる教官　とても切ないです）教官は呼吸をゆっくりと整えると意を決して日本軍の中心、寺内正毅をめがけて火薬でいっぱいの鞄を投げ入れました撃たれても撃たれても突き進み最後までこの言葉を叫びます「大韓独立万歳～！！」パルドの元に血のたくさんついたマフラーだけが帰ってきましたパルドはマフラーを握り締め悲しみに打ちひしがれますがやがて決意したような眼差しで教官から譲り受けた笛を思いっきり吹きます笛の音は空高くへと響き渡りましたもはや教官にも劣らない笛の音ですパルドは決心していました次は自分が独立戦争の先鋒に立つことを！一幕はここで幕を閉じます文字数をオーバーしたため、二幕へと続きます二幕へイイネしていただいた方、ツイッターへ返信いただいた方、大変ありがとうございますとても嬉しいです思い出してはまだまだ所々付け加えています（最終更新：2019/5/4）SHINeeランキング
17Jan
- イ・ジンギさん(オンユ) 訓練兵より2行手紙まとめ
  ６週間の新兵教育訓練本当にお疲れさまでした。慣れない場所での厳しい訓練と生活に大変苦労をされたのではないかと思います。そんな中、一日一日温かく癒される２行手紙を書いてくださって励ましや癒しを私たちがしてあげたいのに逆に癒されてしまいました。いつも幸せを願ってくれていますがあなたのファンであることがすでに幸せです。いつも感謝しているしジンギさんの幸せを願っています。♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡SHINeeランキング
20Dec
- イ・ジンギさん(オンユ)、お手紙を見る方法/送る方法（THE CAMPへの登録方法）
  軍での様子のお知らせや、軍人からのお手紙を閲覧できる『The Camp』のPCバージョンでの登録方法を簡単に掲載しています。訓練兵の様子、ビデオレター、２行手紙が更新されています。（師団によってメニュー、更新頻度が異なります）登録方法はこちらをのぞいてください。https://blog.naver.com/iseul1214/221422677849陸軍の『The Camp』では新兵訓練教育の５週間の間、入隊後に開設される師団、連隊別カフェに加入し、新兵教育の様子を知ることができます。＜陸軍新兵訓練教育スケジュール＞■１週目精神教育　　軍人精神、国家観、安全保障観、軍人として持つべき基本的な精神姿勢を学ぶ制式訓練　　軍人としての基本姿勢、歩き方、敬礼、軍人作法を身につける■２週目警戒　　　　　「手をあげろ！動けば撃つ！」　敵か味方かを確認し、報告といった軍人の基本を学ぶ化学兵器　　化学兵器、核攻撃に備え自信を守り、持続的に任務を遂行する能力を持つための訓練としてガスマスク着用■３週目救急法　　　　戦場で怪我をした仲間を救うための基本的な応急処置技術を取得する訓練個人銃砲　　 25m前方の直径5mの的に全て入るよう訓練（ゼロイン）、その後、個人別に昼間40発、夜間10発射撃■４週目手榴弾行軍■５週目各個戦闘修了式
07Oct
- 演劇　＜地球を守れ（지구를 지켜라）＞　あらすじ
  演劇　＜地球を守れ（지구를 지켜라）＞　あらすじ※原作の映画監督の話ではピョングと言う名前は≪병든 지구（病んだ地球）≫の略だそうです。主人公の"ピョング"＝"私たちの地球"と考えて見ると物語が一層深く感じられるように思います。「地球を守らなければ！！」主人公ピョングはただ純粋にそして真剣に信じていた。宇宙人から地球を守らなければならないその思いで必死だった。ピョングを今まで苦しめて来た者たち。椅子が壊れるほど殴りつけた高校の担任。素っ裸にさせ床に吐き捨てた唾まで舐めさせた少年院の刑務官。不当な待遇を受けさせた江稜工場の工場長。全ては宇宙人だったと気づいたピョングは一人一人捕まえては拷問し消していった。そして気づいたのだ。次の皆既日食にアンドロメダPK-45惑星の王子が来て地球は滅ぼされると！！自分が王子に直接会って地球の滅亡を防がなければならない。僕が守らなくて誰が地球を守るんだ。地球を守らなければ！！皆既月食まで残り６日。ついにピョングは行動を起こす。ユジェ科学の代表カン・マンシクを拉致したのだ。ピョングはユジェ科学の代表カン・マンシクがアンドロメダPK-45惑星の王子と疎通ができる唯一の宇宙人だと確信していた。ピョングと共に暮らすスニと一緒に原州の人里離れた自分の家へ監禁する。ピョングの母は３年前にユジェ科学の工場で起きたガス漏れ事故で意識が戻らないまま眠ったままだ。それ故にピョングにはユジェ科学代表対して恨みもある。カン代表への拷問が始まった。アンドロメダPK-45惑星の王子に会わせろと交渉を繰り返すピョング。何のことかさっぱり分からず困惑するカン代表。（字幕動画参照）http://dai.ly/x60umb5一方、財界で有名なカン代表拉致事件の騒ぎで担当を任されたソウル江南警察署のベテラン刑事、チュ刑事は記者発表を行っていた。拉致にはカン代表の車（BMW）が使用され、嶺東高速道路を走り原州の料金所を出たことがわかっている。また拉致現場には容疑者の治療薬とみられる青い薬の欠片が発見された。この薬は神経安定剤で精神疾患者たちが必要とする薬だ。チュ刑事は事件の行動から犯人は馬鹿か大胆な奴、或いはカン代表と怨恨関係にある精神疾患者と推測した。そこにチュ刑事の後輩である新米刑事、キム刑事から有力な知らせが入る。カン・マンシク代表のカードでたった今、原州の銀行から800万ウォンが引き出されたのだ。「合羽を着てマスクをした背の低い女性」スニだった。母さんをあんな目に合わせたのは誰なのか。自分が必要なのではなく当然お前が払わなければならない金なんだとピョングは言う。「母さんが死んだらお前ら宇宙人もすべて終わりだ！！」カン代表はピョングの顔をよく見ると思い出したようだ。３年前のガス漏れ事故で自分に卵を投げつけたのがピョングだったということを。ピョングの母親がガス漏れ事故の被害者だったということを。そして爆破事故に巻き込まれ死んだ女性がピョングの恋人だったということを。ピョングの体が小刻みに震え始める。ピョングは常にポケットに入っている精神安定剤を急いで飲み込んだ。「あの時、報償金をたくさんやったじゃないか！足りなかったのならそう言えばいい！スニ！カードを持って来るんだ。」スニがカン代表のカードを差し出すとピョングはカードを叩き付けた。「この汚い宇宙人め！金で何でも解決できると思うのか！？ここに来て何回『金』を口にしたと思うんだ！！！」ピョングは怒鳴り、怒りをあらわにした。「望むものは何なんだ！？」「お金の為じゃないなら死んだ『恋人』のためか？『愛』のためだったのか？」と問うカン代表。事故当時、ピョングは現場にいた。苦しみ息絶えていく人々の姿が今も鮮明に蘇る。怒りで全身が震えるピョング。『恋人』『愛』と言う言葉を聞いたスニは傷つく。スニにはピョング兄さんしかいないからだ。「兄さん、私しかいないっていったじゃない。。。」スニがそう尋ねるとピョングは黙って出て行ってしまった。カン代表はそんなスニの気持ちを利用してここから逃げ出そうと必死だ。兄さんは正気じゃないんだ。恋人の復讐の為にこうしている。兄さんはスニさんを愛していない。兄さんはスニさんを利用しているんだ。ピョングが愛してると言ってくれたか？ピョングがキスしてくれたか？自分を愛してくれない男の傍にいたら大変だ。死んでしまう。私が助けるから一緒に逃げようと。ピョングを一途に愛するスニはそれでも兄さんを信じていた。「違うわ！あなたは宇宙人なのよ！！」スニはカン代表にスプレーをかけると飛び出した。買い物に出たピョングは道端で偶然同級生のテシクに会った。昔からピョングをからかい苦しめていた一人だ。相変わらずテシクの態度は昔のままだ。何を買ったんだ？と無理矢理ピョングから買い物袋を奪い大量に買った液体シップをばら撒くと、お金まで要求した。お金を持っていないと言うと屈んでいるピョングに何回も蹴りを入れるテシク。次はお金を持って来るんだぞ！とテシクは面白くなさそうな表情で去っていった。ピョングは突然何かを悟ったかのように笑い出す。「あいつも宇宙人だったのか...」「テシク！こっちに来いよ...」血に染まったスーツケースを引きながら家に戻ったピョング。スニは激しく降る雨の中、外に出ていた。私を愛しているのかと問うスニ。スニは不安な気持ちでいっぱいだ。カン代表に言われたことを気にしているのだ。「スニ、どうしたんだよ？」スニの問いに答えようとしないピョング。キスも拒まれ、スニはがっくりと肩を落とす。「兄さんは私を愛してないわ。さようなら。」スニはピョングの家を出ていってしまった。一方、チュ刑事は一人で原州へ向けて車を走らせていた。チュ刑事は普段から金と権力のあるカン代表が問題を起こしていることは知っていた。だがカン代表は警察庁長の身内（婿）なのだ。カン代表をよく思っていないながらも警察庁長の為に悪く言えず守らなければならなかった。しばらく記者には何も言うなとキム刑事に伝えるとまずはお金を引き出したスニを捕まえようとアクセルを深く踏み込んだ。スニが去ってしまい、ピョングとカン代表は地下室に二人きりになってしまった。ピョングは魂を抜かれたように歩き回っていた。カン代表がスニに水を持ってきてくれと頼むがスニの返事はない。「スニは去ったんだ。いや。スニにとっては良い事かもしれない。良い事なんだ。」自分に言い聞かせるピョングだが落ち着かない様子だ。「お前、私が死んだら責任取れるのか？私が死ねば王子に会えないんだぞ！」「だから死にたくなければ王子に会わてくれ！」ピョングは繰り返し叫んだ。「だから死にたくなければ王子に会わてくれ！王子に会わてくれ！！」カン代表に迫るピョング。王子に会えば自分が交渉するんだ。僕が地球を守るんだ。王子に会ったらどう交渉するのか私を王子だと思い言ってみろとカン代表が言うとピョングはシャツの裾を握り締め、少し躊躇した後にその場でひざまづき、カン代表に向かって土下座をした。「王子様、地球を助けてもらえませんか？地球を助けてください。汚い宇宙人の奴らさえいなくなれば地球は再び美しくなれるんです。だからお願いです。お願いだから地球を助けてください。」ピョングの切実な願いだった。去っていったスニを連れて来れば王子に会わせるというカン代表。ピョングがスニに初めて出会ったのは母さんが倒れ、恋人が亡くなりとても辛い時期だった。スニはサーカス団で可笑しなピエロの格好をして働いていた。スニの歌を初めて聞いたピョングはその歌声に癒された。スニの魔術と歌う姿を見ていると心の痛みが消えるようだった。スニが箱から消えて再び出てくる魔術がタイムマシンだと感じたピョングはその時間を操る魔術で母さんを取り戻せるのではないか、スニにはその能力があるのではないかと感じたのだ。ピョングはスニに母さんを助けてほしいと頼みこんだ。スニは快く承諾する。「私が兄さんを助けてあげるわ。」ピョングが幼い頃、父は毎日のように母に暴力を奮っていた。母を必死でかばうピョング。父と揉め合いの末、父は頭を強くぶつけ動かなくなってしまった。ピョングが父を殺してしまったのだ。意図ではない不運な事故だった。「母さん、どうしよう。。。とても怖いよ。。。」怖がり泣きつくピョングに母は言った。「母さんは父さんがいなくてもピョングさえいればいい。ピョングが勉強を頑張って成功するだろうから。ピョングさえいればいいのよ。」そんな母に何もしてやれなかったピョングは悔み涙を流す。ピョングの苦痛と悲しみ。それはこうなったのは全て宇宙人の仕業だ！と思うことで打ち勝つことができた。ピョングと母を苦しめて来た全ての人は宇宙人なんだと。母さんを倒れさせ恋人を死なせたお前。お前も宇宙人なんだ。ピョングはカン代表ににじり寄る。「よく聞け！カン・マンシク！俺が調査した結果、勉強のできなかったカン・マンシクはドイツに乗馬留学に行った。しかし馬から落ちて危篤状態となった。」「それは馬に乗るのが嫌で休学したんだ！小さい頃から馬が嫌いなんだ！」ピョングはカン代表の言葉を聞かず話を続ける。「しかしおかしな事が起きた。お前の父が急に亡くなり遺産を全て受け取ったお前は危篤状態であるにもかかわらず突然消えたんだ。」「全部わかっているんだ！死んだカン・マンシクの人生を生きている宇宙人だと言うことを！！」ピョングは宇宙人の弱点である甲高い声を出してカン代表に自分は宇宙人だと言うよう強要した。本当の名前、惑星の名前も言わせ、ピョングは満足顔だ。「さぁ！王子との接触場所を教えるんだ！！」ここは深くてテレパシーが使えないとカン代表が言うとテレパシーがよく使えるよう元の顔を見せろというピョング。ピョングはまた自分で作ったという機械を取り出した。宇宙人を本当の姿に変える機械（ローラー機）。人間の細胞に偽装した顔を剥がし取るのだ。これには相当な苦痛が伴う。ピョングがカン代表の顔に機械を当てまくるとカン代表は気絶してしまった。僕も時々全てを投げ出したくなる。この馬鹿な地球人たちを全て消してしまいたくなる。全て消えてしまえば僕も苦痛もなくなるだろう。ピョングは地面に手を当て地球に話しかけた。地球よ。滑稽だろ。僕みたいな奴がお前をこうやって救おうと尽くすこと。地球よ。めまぐるしいだろ。僕もうんざりするよ。この地獄のような世の中に何の未練があるのか。何故この地球上に僕がいなければならないのか。僕はもう辛いんだ。けどピョングよ。お前が地球を救うなら全てが変わるだろう。人々は誰が本当の英雄なのかを知ることになるだろう。お前が地球を救うなら。お前が地球を救うなら。行くあてがなく江稜のサーカス団に戻ってきたスニ。けれど団長はお前が戻ってきたら俺が困るんだと断固スニを拒否する。ピョングの奴は責任も取らないで戻って来させるとは！！怒鳴る団長にスニは強く反発した。「違うわ！！兄さんは宇宙人を捕まえて地球を守るかっこいい人なのよ！」スニは今までピョングがしてきたこと宇宙人を捕まえては殺してきたことを団長に話してしまう。そして今家に宇宙人が一匹いることまでも。「まだ死んでないけどもうすぐ死ぬはずよ。」スニの言葉に団長は驚き、慌てて警察に通報する。上半身を脱がされたカン代表。拷問が続く中、突然ピョングの家のドアをノックする音が鳴った。ソウルから来たチュ刑事だ。助けを呼ぶカン代表をピョングはすぐさま気絶させると地下に残し、平然と玄関の扉を開けに向かった。人を探しているんだとスニのパネルを持ち込んで来たチュ刑事。ここには女はいないとピョングは冷静だ。チュ刑事は怪しむ。一方、通報を受けてスニの元を訪れたのは江陵派出所の巡査だ。一昨日23時に何をしていたのか、ピョングを知っているかを尋問されるが歌を歌い必死に誤魔化すスニ。「兄さんが危ない！私が助けるわ！！」スニは兄さんの元へと走っていった。ピョングが地下室に戻るとカン代表は手錠を外し脱走を試みていた。スニのピンクのネグリジェを着てパイプ管を手に握めている。「そんなことだろうと思ったよ。」もみ合いになる二人。カン代表がピョングに圧し掛かり首を絞める。「お前みたいな奴は嫌いだが命だけは助けてやる。」カン代表はピョングが気絶したと思い手を緩めたその瞬間、ピョングは突然反撃を見せた。結局カン代表は再びピョングに捕まってしまう。今度は鎖で手を縛られ壁に磔にされた。強盗、拉致、殺人、脅迫、全部秘密にするから自首しろと言うカン代表。「さっきの刑事は俺が殺したんだ。」「お前が接触場所を言わない限り、今後妨害する奴らは全て殺す。」ピョングは苛立ち焦っていた。皆既日食が近づいて来ているのだ。ピョングがパイプ管で足を折ろうとした瞬間、カン代表は咄嗟に「母親！」と口にした。「母親を助けてやる！」母親という言葉にピタッと動きが止まるピョング。カン代表はこう説明する。ピョングの母親が倒れたのは有毒ガスが決定的な理由ではなく新人類に変える試験をしたのだが磁場が合わなかったようだと。再び人間に戻れるように実験を止めるという暗号を送ればよいと。その暗号を言われるまま何度も練習し覚えたピョングは急いで母親の元へと走っていった。「母さん、ピョングが来たよ。これを聞けば助かるんだって。」何度も何度も暗号を唱えるピョング。母さんを助けたい一心だ。ピョングの必死の願いは届くことなく病室には心肺停止の機械音が鳴り響いた。泣く崩れるピョング。「母さん、僕がとても遅く来たね。ごめん。母さん、僕が地球を苦しめる宇宙人たちを皆やっつけるよ。母さんみたいに苦しむ人がいないように僕が地球を守るよ。」自分の勘を信じたチュ刑事は再びピョングの家に戻って来ていた。ピョングが犯人だという証拠を掴む為だ。すでに拉致に使われたカン・マンシクの車（BMW）、人の大腿骨の骨まで見つけていた。急いでキム刑事に連絡を取るチュ刑事。キム刑事は江陵警察署に要請をお願いしてはどうかと提案するがチュ刑事は拒否し江陵警察署のイ班長には報告せずにすぐに来いと指示する。その瞬間だった。雷鳴が轟く。目の前に現れたのは蜂防ネット帽子を被り、青い合羽を着たピョングだ。「刑事さん、また来たんですね。」道に迷ったと弁明するチュ刑事はピョングの不気味な出で立ちに思わず後ずさりした。蜂に餌をやりに来たというピョング。砂糖水でも与えるのかと言うチュ刑事にピョングは冷淡な態度だ。「いいえ。砂糖水とは酷いまねです。蜂を騙すことじゃないですか。騙しではいけません。蜂には本当の食べ物を与えないとね。」ピョングは懐からはちみつを取り出して見せた。チュ刑事は驚いて見つけた大腿骨の骨を落としてしまう。「手を挙げろ！」銃をピョングに向けるチュ刑事。「イ・ピョング！お前が連続殺人犯なんだろ！」「いいえ。僕は人を殺してない。」「カン・マンシク代表もお前が拉致して殺したんだろう！！」チュ刑事の怒鳴り声に蜂が驚いたのか飛び回る。払いのけるチュ刑事。「そんなことをしてはダメだ。蜂に何の過ちがあるんです。お腹が空いているだけなんだ。」ピョングははちみつをチュ刑事の顔に向かって投げつけた。チュ刑事の顔に集まる蜂の群れ。ピョングはチュ刑事へ銃を向ける。２発の銃声が鳴り響いた。スニがピョングの家へ戻ってきた。戻ってきたスニに気づくとカン代表は鎖を外してもらおうと必死だ。そこへチュ刑事から連絡を受けたキム刑事もピョングの家へ辿り着いた。兄さんじゃないと分かり身を潜めるスニ。キム刑事はついに拉致されたカン代表を発見する。しかし新米のキム刑事はチュ刑事なしでは何も行動できない。カン代表を救出することができないままピョングが帰ってきてしまった。銃を向け合うキム刑事とピョング。スニはピョングを助けようとキム刑事に近づくが逆に捕まってしまった。「スニ！スニ！」ピョングはスニを守るため銃を遠くに投げると跪き手を挙げた。「お前のせいで！！お前のせいで母さんが死んだんだ！お前を殺さなければならない！」「母さんが死んだって？どうしたんだ？」キム刑事はピョングの言葉に耳を傾けた。キム刑事はピョングについてよく調べ上げていた。ピョングの今までの人生を哀れみ同情しながらも逮捕をしようと銃を向ける。自首をして弁護士費用を貸すから正直に話そうとまで言い説得したが愛する人を全て失ったピョングにはもう恐れるものなどなかった。「どうして俺をほっておいてくれないんだ。」再び銃を手に取ったピョングは真面目で心優しいキム刑事までも撃ち殺してしまう。ピョングは狂ったように笑い出した。ピョングはもう待てなかった。ドリルを持ち出しカン代表の頭を解剖して王子と接触する場所を知ろうというのだ。けたたましい音を上げるドリルを目の前にカン代表は何とか逃れるために必死に喋る。「待て！待て！テレパシーが来たんだ！王子に会えなくなるぞ！」王子と交渉すると言っていたピョングだったが地球を征服しに来る王子をもはや殺す考えだ。もうカン代表の戯言は何の耳にも入らなかったがカン代表は意外な言葉を口にする。「王子は地球を救うつもりなんだ！！私たち宇宙人が人間を創造したのだ！」「お前たちが人間を創造したと？」ピョングはドリルを止めた。「全部話すからよく聞くんだ。」カン代表は自ら手錠を外し立ち上がった。「私の故郷はアンドロメダPK-25！45ではなく25だ！お前は最初から間違っていた。」カン代表いや宇宙人の力説は続く。私たちの先王は美しい惑星を発見し地球と名づけた。当時は多くの恐竜が生きていたが地球が致命的なウィルスにかかり恐竜が滅亡しかけたので私たちが危険を感じ私たちと姿形がよく似た生命体、＜人間＞を作った。しかし人間たちは自分たちを強くしようと遺伝子操作実験を行い攻撃的な遺伝子を増やし戦争を繰り広げ地球を汚染していったのだ。人間たち自らがDNAを急速に悪化させていった。私たちは地球の非情な状態を見かね警告し努力した。一緒に暮らしながら平和に愛しながらジョン・レノン、マザー・テレサ、スティーブ・ジョブズ、マイケル・ジャクソン全ては人間を助ける為の宇宙人だったと言う。平和を放棄したのはまさに人間たちだ。それで私たちは３年前に新しい試験を始めたのだ。ピョングの母親がその一番目の試験対象者だった。悪い人間たちが多い地球で攻撃的な遺伝子を排除しようと優しい人間たちを集めてその遺伝子で新しい人類を作ろうとしたと言う。「すまなかった。しかしお前の母親は地球のために犠牲になったのだ。」「それをどうして今になって打ち明けるんだ？地球のためにと言うがどうしてお前は悪いことばかりしてるんだ！？」ピョングは詰め寄る。「試したんだ！」この地球にどれだけ正義な人間が残っているかを試したのだ。私がどんなに悪いことをしてもそれを阻止する人間は一人もいなかった。権力と金で全てやりたいことができたと言う。私の任務は失敗だった。皆既月食が始まれば王子が地球に来て自分の目で見て最後の決断をすると言う。地球の運命は王子に委ねられていた。「王子と接触する場所に連れて行こう。地球の運命は直接聞けばいい。」「いいだろう。お前を連れて王子と接触する場所へ行く。」ピョングは決心し、スニに爆弾チョッキを持ってこさせた。ついにピョングの最後の戦いが始まる。「王子と接触する場所は江稜工場だ！」３人は車に乗り、スニの運転で江稜工場へと向かう。しかし拉致事件により周辺は警戒態勢が発令されていた。ピョングたちは検問にひっかかる。恐る恐る窓をあけるスニ。身分証を見せろと質問した警官は助手席に座るカン･マンシク代表の顔に気づいたようだ。ピョングは警官に向けて発砲し、スニはアクセルをめいっぱい踏み込んだ。パトカーの追っ手を振り払い逃走するピョングたち。途中事故を起こしてしまい逃走車両を置き去りにし長い道のりを歩いた末、３人はついに江稜工場に到着した。「ここだ。王子との接触場所。」カン代表はいくつかのレバーとスイッチのある装置の前に立った。「始めるんだ！！すぐに！！」ピョングはカン代表に銃を向け王子との接触に急いだ。カン代表は王子を呼ぶ暗号を唱え、テレパシーが来たと叫びながらピョングとスニを危ないと言って壁の方へと誘導する。カン代表がスイッチを押した瞬間、壁に電流が走った。ピョングは電流にやられ持っていた銃は床に落ちた。カン代表は銃を拾い高笑いする。「イ・ピョング！愚かなやつめ！！」「よく聞け！イ・ピョング！お前はただの殺人者だ！サイコパス！！」電流を上げていくカン代表。苦痛には慣れることができないと言ったピョングへの仕返しだ。150ボルトを流した瞬間、装置が音をたてて破裂した。ピョングは電流から解き放たれる。「汚い宇宙人め。ついに本性を出したな。王子が来た瞬間、このボタンを押すんだ。そうすれば皆死ぬんだ。」ピョングは爆弾チョッキのスイッチを手に取った。「押してみろよ。地球を救うんだろう？王子に地球を救ってくれと交渉するんだろ？」「押せよ。ピョング！お前には押せないさ。」カン代表は嘲笑いピョングに銃を向けた。「じゃあな。イ・ピョング。」「ダメー！！！！」銃声が鳴り響いた。銃を受けたのはスニだ。咄嗟にピョングをかばったのだ。ふらふらと倒れ込むスニ。「スニ！！ダメだ！！スニ！！今はダメだ！」ピョングはスニを抱きかかえた。「兄さん私死ぬのかな。」「スニは死なないよ。どうしてスニが死ぬんだよ。兄さんが死なせないさ。」優しく答えるピョング。「宇宙人のおじさん。兄さんをあまり懲らしめないで。兄さんはとても心を病んでるの。」スニは泣きながらカン代表に頼むとピョングを見つめ、必死に声を絞り出した。「兄さん。。。愛してるわ。」「愛してるよ。スニ。愛してる。」ピョングはスニを胸に抱きしめた。「兄さん、地球を必ず守って。。。」スニの最後の言葉だった。「イ・ピョング。お前がスニを殺したんだ。とんでもない馬鹿なまねのせいで。」カン代表はピョングの足に銃を撃った。「もう全部終わったんだ。諦めろ。地球に希望はない。」「地球を助けてくれ。死んでもいい。言う通りにする。王子に会わせるって約束したじゃないか！」撃たれた足を引きずりながらピョングは床に這いつくばる。「近寄るな！次は心臓だ。私も殺すのは嫌なんだ。」それでもピョングは這いつくばり、カン代表に必死に懇願する。「約束したじゃないか。王子に会わせてくれ。」「地球を助けてくれ。お願いだ。地球を助けてくれよ。お願いだ。地球を助けてくれ。。。」ピョングは手を伸ばし、すがる思いで繰り返した。『ピョング。地球を守るのよ。』これは母の言葉だった。母との約束を何としてでも叶えたかったピョング。銃声が響いた。ピョングの胸を銃弾が貫く。「ピョング！しっかりしろ！」カン代表は駆け寄った。「地球を。。。助けてくれ。。」ピョングはそう言い残すと息絶えた。撃ったのは江陵警察署のイ班長だった。私が全て解決したというイ班長は実は警察庁長の身内であるカン代表に頼みがあった。イ班長は元々ソウルの南大門警察署にいたが賄賂を受け取ったという誤解を受け、地方の江陵警察署に飛ばされたていた。ソウルに戻りたいイ班長はこの事件を機に戻してもらえるようカン代表に頼み込んだのだ。カン代表は開いたままのピョングの目をそっと閉じさせ、両手を組ませる。事件はサイコパスによる犯行として収束を向かえた。また犯人を説得し続け迅速に事件を解決に導いたカン代表は次回大統領候補1位となるくらいまで世論評価が上がったのだった。もちろんスニを撃ったことは暗闇に隠された。カン代表は滑稽な結末に苦笑いする。「地球を守れだと？」宇宙船から宇宙人が降りてきて何やら暗号を唱えた。王子を呼び出す。アンドロメダPK-25の王子が姿を現した。何とカン・マンシク代表だ。お前が早く来ないから狂った地球人に殺されそうになったじゃないかと腹をたてる。考える時間が必要だと宇宙船に乗り込んだ王子。宇宙船から地球を眺めた王子は答えを出した。「残念だが地球には希望はない。消してしまうんだ。」黄泉の国との境界でピョングは彷徨う。「ここはどこだ？そこに行けば母さんに会えるのか？」スニが向こう岸から手を振っている。「母さん、僕が愛する人は皆そこにいるんでしょう？」ピョングは涙を浮かべ問いかける。「それなら地球はこれから誰が守るんだ？」地球の核が真っ赤に染まる。ピョングの思いは届くことなく地球は爆発してしまった。＜完＞
11Aug
- 청춘시대2（青春時代2）登場人物紹介
  こちらのブログをご覧ください。登場人物紹介へ※まだ足りない情報がありますので、随時更新する予定でいます。
11Mar
- 170308 푸른밤（青い夜）ジョンヒョンです
  どうすればよいだろうかこんなに大きくなった僕の空間を＜170208 푸른밤＞
15Nov
- 한마디 (Beautiful Life) SHINee　日本語訳
  こちらをのぞいてください。http://blog.naver.com/iseul1214/220861774389訳しながら思わず涙してしまいました。。。少し明るめな曲調に悲しくて切ない歌詞をぶつけてくる辺りが普段掴みどころのない笑顔に秘めたオニュさんの内面を少し表しているかのようで。。。オニュさんらしくあり、悲しい歌詞であるけれど内に秘めた前向きな力強さを感じました。
28Oct
- 혼술남녀 （一人酒男女）
  すっごく楽しかったドラマ혼술남녀 ！シーズン2を強く望みますいろんな表情がぎっしり詰まった노량진の受験生、キムキボム①ティロリ～♪FULL②1～16話までの総編集キボミhttp://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=EF9F925365EC59FCB51BB62508422EE3B68E&outKey=V125fce20ea8642c5c690539917a6a68d38092e0a04d454ecc679539917a6a68d3809&width=740&height=416

前ページ
次ページ

＜太陽が沈んだら君に会いに行くよ＞ 歌詞 日本語訳

[日本語訳] 20210319 나 혼자 산다 SHINee KEY 会いたい...恋しい...

SuperMのライアーゲーム

ミュージカル＜帰還（귀환）～あの日の約束～＞ あらすじ 二幕 ②

ミュージカル＜帰還（귀환）～あの日の約束～＞ あらすじ 二幕 ①

ミュージカル＜帰還（귀환）～あの日の約束～＞ あらすじ 一幕

ミュージカル＜帰還（귀환）～あの日の約束～＞ 登場人物紹介とあらすじ

20190824 민호 편지

帰還 〜あの日の約束〜 (映像字幕)

SHINee 兵役中のお手紙宛先 まとめ

新興武官学校とは？ リーフレット 翻訳

ミュージカル ＜新興武官学校（신흥무관학교）＞ あらすじ 二幕

ミュージカル ＜新興武官学校（신흥무관학교）＞ あらすじ 一幕

イ・ジンギさん(オンユ) 訓練兵より2行手紙 まとめ

イ・ジンギさん(オンユ)、お手紙を見る方法/送る方法（THE CAMPへの登録方法）

演劇 ＜地球を守れ（지구를 지켜라）＞ あらすじ

청춘시대2（青春時代2）登場人物紹介

170308 푸른밤（青い夜）ジョンヒョンです

한마디 (Beautiful Life) SHINee 日本語訳

혼술남녀 （一人酒男女）

＜太陽が沈んだら君に会いに行くよ＞　歌詞　日本語訳

[日本語訳] 20210319 나 혼자 산다 SHINee KEY　会いたい...恋しい...

ミュージカル＜帰還（귀환）～あの日の約束～＞　あらすじ　二幕 ②

ミュージカル＜帰還（귀환）～あの日の約束～＞　あらすじ　二幕 ①

ミュージカル＜帰還（귀환）～あの日の約束～＞　あらすじ　一幕

ミュージカル＜帰還（귀환）～あの日の約束～＞　登場人物紹介とあらすじ

帰還〜あの日の約束〜　(映像字幕)

SHINee　兵役中のお手紙宛先　まとめ

新興武官学校とは？　リーフレット翻訳

ミュージカル＜新興武官学校（신흥무관학교）＞あらすじ　二幕

ミュージカル＜新興武官学校（신흥무관학교）＞あらすじ　一幕

イ・ジンギさん(オンユ) 訓練兵より2行手紙まとめ

演劇　＜地球を守れ（지구를 지켜라）＞　あらすじ

한마디 (Beautiful Life) SHINee　日本語訳