한마디 (Beautiful Life) SHINee　日本語訳

 

こちらをのぞいてください。右矢印http://blog.naver.com/iseul1214/220861774389

 

訳しながら思わず涙してしまいました。。。

少し明るめな曲調に悲しくて切ない歌詞をぶつけてくる辺りが普段掴みどころのない笑顔に秘めたオニュさんの内面を少し表しているかのようで。。。

オニュさんらしくあり、悲しい歌詞であるけれど内に秘めた前向きな力強さを感じました。