[日本語訳] 20210319 나 혼자 산다 SHINee KEY 会いたい...恋しい...
말하지 못했던 키의 진심, 키의 솔직한 마음을 응원하는 태연, MBC 210319 방송나 혼자 산다 | 말하지 못했던 키의 진심, 키의 솔직한 마음을 응원하는 태연, MBC 210319 방송 [나 혼자 산다] 388회, 20210319 m.tv.naver.comだから僕はもう大丈夫恋しくても大丈夫だし僕たちが必要としているし恋しいという気持ちを皆さんも理解してくださったらよいなとそういう...正直な気持ちだと思いますKEY:めずらしく今回(の活動)は体力的に凄くつらかったんだあえて僕がこんな話をめったにしないんだけどメンバーがいなかったら僕は本当に...テヨン:できなかった?KEY:うん...KEY:僕が一番...僕たちが一番つらかったのは活動をしてみたらその...一番重要なボーカルの不在が...その時に気づいたんだ何もしていないのに一部屋抜かれた感じけれど皆んなそうだった僕たちは昔の曲も歌わなければならないし...4人で日本でコンサートをすることになった時オリジナルの曲を僕たちが分担して歌わなければならない状況もあったんだけど...あ...このパートは...考えられないんだけど...うん...おそらく皆んな感じていたと思う最近の活動も楽しいは楽しいけど本当に楽しかったことは全員一緒にいた時が一番楽しかったと思うあの時は何も知らなかったし新しいことを乗り越えて行っていた時ずっとそのことを考えていたら僕がMカウントダウンで(1位の)感想を僕自身も気づかずに突然口に出していたんだ話す機会がなかったんだ”僕たちが久しぶりにアルバムを準備しましたが愛してくださる多くの皆様にも大変感謝しています僕が長い間お話できなかったことがあるのですが最近とても会いたい人がいてとても恋しい人がいます空席がまだとても大きいんです凄く愛してるという言葉をお伝えしたいです”(2021.003.04 Mカウントダウンより)僕はその前まではこの話を出しちゃいけないタブーであるかのような雰囲気が凄く嫌だったんだだから僕はもう大丈夫恋しくても大丈夫だし僕たちが必要としているし恋しいという気持ちを皆さんも理解してくださったらよいなとそういう...正直な気持ちだと思います僕がむしろ前はジョンヒョン兄さんに対しての質問を聞けば避けようとしていたんだ世間がわざと利用しようとしている気がしたし何だか僕の涙を望んでいるようにも思えたし...テヨン:何かネタをつくろうとしているようで...KEY:けどいつかは話すときが来るだろうってそれが僕も知らずに突然出てしまったんだテヨン:本心だから...出るんだよKEY:自分で話しながら突然何でこの話をしてるんだって...後で考えてみたら話したかったんだなってテヨン:うん...そうしたかったから出たんだしそれに私がSHINeeを側で見守る立場として私はよかったと思う嬉しかったその話自体がKEY:本当に正直に話せば僕はもうこの話をするのがつらかったり必要以上に悲しんだりはしませんもちろん慎重にはなりますが避ける必要はありますか?逃げる必要もないと思うし僕自身の心が健康であるように事実を認めながらその時その時に浮かんだ感情をその時その時に思い浮かんだ言葉を皆さんに差し上げるんです会いたい...恋しいって本当に恋しい...過程は簡単ではないですが...僕は僕を見てあまり気の毒だと思わないでくださればと思います