「が」這個「格助詞」負責的功用
1. 狀態格（人事物） 名詞が あります／わかります ① （店で商品を見たいとき、買いたいとき） A ：クラシックのCD が ありますか。［クラシックのCD］ B ：はい、あります。 A：有古典樂的CD嗎？ B：有,有的。 ② （ものを借りたいとき） A:ペンが ありますか。［ペン］ B :はい、どうぞ。 A：你有筆嗎？ B：我有,請用。 ③ A : みなさん、質問が ありますか 。［質問］ B：ありません。 A：大家有問題嗎？ B：沒有。 ④ A：先生、来週 漢字の試験が ありますか。［漢字の試験］ B：はい、あります。水曜日ですよ。 A：老師,下週有漢字考試嗎？ B：有,有的。是星期三喔。 ⑤ A：映画を見に 行きませんか。 B：すみません。アルバイトが あります。［アルバイト］ A：要不要一起去看電影呢？ B：不好意思。我有打工。 ⑤ A：田中さんは インドネシア語が わかりますか。［インドネシア語］ B：いいえ、全然 わかりません。 A：田中先生懂印尼語嗎？ B：不,我完全不懂。 ⑤ A：先生、この ことばの 意味が わかりません。 B：辞書を 見ましたか。 A：ええ。 見ても、わかりません。 名詞が 好きです／嫌いです／上手です／下手です 感情、能力等的對象、所有用「が」來表示。 ① A：お酒が 好きですか。［お酒］ B：いいえ、好きじゃありません。 A：你喜歡酒嗎？ B：不,我不喜歡。 ② A：どんな スポーツが 好きですか。＊どんな B：サッカーが 好きです。［サッカー］ A：你喜歡什麼樣的運動呢？ B：我喜歡足球。 ③ A：太郎君は おばあちゃんが 好きですか。［おばあちゃん］ B：はい、好きです。 おばあちゃんは いつも お菓子を くれます。 ① A：カリナさんは 絵が 上手ですか。［絵］ B：はい、［カリナさんは］ とても 上手です。 A：卡里娜小姐畫很厲害嗎？ B：對,卡里娜小姐很厲害。 名詞が あります／います 「あります」、「います」表示物和人的存在。這是將物與人的存在直接告訴對方的句子,所以作為存在主體的名詞用「が」來表示。 「あります」用於表示物體、植物等本身不會自己移動的存在主體。 ① A：小林さんの学校に プールが ありますか。［プール］ B ：はい、あります。 A：小林先生的學校有游泳池嗎？ B：有,有的。 ② A：屋上に 何が ありますか。＊何（なに） B：バスケットコートが あります。 A：屋頂有什麼呢？ B：有籃球場。 「います」用於表示人動物這樣本身可以自己移動的存在主體。 ① A：先生のうちに 犬が いますか。 B：いいえ、いません。 A：老師家裡有狗嗎？ B：不,沒有。 ② A：今、理科室に だれが いますか。＊だれ B：山田先生と2年生の生徒が います。［山田先生と2年生の生徒］ A：現在理科教室有誰呢？ B：有山田老師和二年級的學生。 名詞が 欲しいです 「ほしい」是「い形容詞」。「ほしい」的賓語用「が」表示。 ① A：今 何が いちばん 欲しいですか。＊何（なに） B：新しい ケータイが 欲しいです。［新しいケータイ］ A：你現在最想要什麼呢？ B：我想要新的手機。 ② A：どんな うちが 欲しいですか。＊どんな ［うち］ B：広い庭が ある うちが 欲しいです。［広い庭があるうち］ A：你想要什麼樣的家？ B：我想要寬廣庭院的家。 名詞が 動詞 直接表達自己五官（眼睛、耳朵等）感受到的某種現象,或客觀地傳達某件事情時,主語用「が」表示。 ① A：雨が 降って います。［雨］ B：いいえ、降って いません。 A：正在下雨嗎？ B：不,沒有下雨。 ② A：日本語が 上手に なりましたね。［日本語］ B：ありがとう ございます。 でも、まだまだです。 ③ A：何［を］ 食べたい？ B：今 おなか［が］ いっぱいだから、何も 食べたくない。 A：你想吃什麼？ B：我現在肚子很飽,什麼都不想吃。 ⑤ A：もうすぐ、バスが 出ますよ。早く 乗りましょう。 B：はい。 A：巴士馬上就要發車了。早點搭車吧。 B：好。 名詞が 形容詞 ① A：日本に ついて どう 思いますか。＊どう B：物価が 高いと 思います。［物価］ A：你對於日本覺得如何呢？ B：我覺得物價很高。 ② A： 会議で 何か 意見を 言いましたか。＊何（なに） B：はい。むだなコピーが 多いと 言いました。［むだなコピー］ A：你在會議上有說了什麼意見嗎？ B：有。我說無用的影印太多了。 ③ A：それは 何ですか。＊何（なん） B：「元気茶」です。 体の 調子が 悪い とき、飲みます。［体の調子］ A：你那個是什麼呢？ B：是「元氣茶」。我身體不舒服的時候,會喝。 名詞1は 名詞2が 形容詞 這一句型表示句子的主題（名詞1）具有「名詞2が形容詞」這樣的性質。 ① A：マリアさんは どの 人ですか。＊どの＋名詞 B：あの 髪が 長い 人です。［髪が長い］ A：瑪麗亞小姐是哪一個人呢？ B：那個頭髮很長的人。 名詞／動詞辞書形＋ことが できます 「できます」是表示能力和可能的動詞,用以表示某個人所具有的能力能夠做某件事情,或當時的情況可以進行某種行為。「できます」的賓語用「が」提示,有能力做和可以進行的行為,用名詞或動詞辞書形加「こと」表示。 1）名詞時 可以用動作性名詞「運転（うんてん）」、「買い物（かいもの）」、「スキー」、「ダンス」,以及像「日本語（にほんご）」、「ピアノ」這類表示技能的名詞。 ① A：車の 運転が できますか。 B：はい、できます。 A：你會開車嗎？ B：會,我會。 2）動詞時 在敘述能夠進行某一行為時,在動詞辭書形的後面加上「こと」,使其變為名詞句,然後再接「が できます」。 ① A：マリアさんは 自転車に 乗ることが できますか。［自転車に乗る］ B：いいえ、できません。 A：瑪麗亞小姐妳會騎腳踏車嗎？ B：不,我不會。 ② A：カードで 払う ことが できますか。［カードで払う］ B：すみませんが、現金で お願いします。 A：可以用信用卡付款嗎？ B：不好意思,請用現金。 可以使用可能動詞的句子 可能動詞表示的是狀態,而不是動作。他動詞的賓語用助詞「を」表示。可能動詞的對象原則上用「が」來表示。 ① A：日本語の 新聞が 読めますか。 B：いいえ、読めません。 A：你會讀日本的報紙嗎？ B：不,我不會。 「を」以外的助詞不變。 ① 一人で 病院へ 行けますか。［病院］ 你能一個人去醫院嗎？ ② 田中さんに 会えませんでした。［田中さん］ 我沒能見到田中先生。 可能動詞用來表示行為者的能力和某一狀態下的行為之可能。 ① ミラーさんは 漢字が 読めます。［漢字］ 米勒先生會讀漢字。 ② この 銀行で ドルが 換えられます。［ドル］ 這家銀行可以兌換美元 。 見えます和聞こえます 「見えます」、「聞こえます」表示不是有意識地,而是某一對象物自然地進入視野,或某一聲音自然地傳到耳朵裡。其對象用「が」來表示。[見えます」「聞こえます」不能用在有意識地去注意的場合,在那種場合要使用可能動詞。 ① A：鳥の 声が 聞こえますね。［鳥の声］ B：ええ。もう春ですね。 A：可以聽到鳥的聲音耶。 B：對。已經春天了呢。 名詞（物／こと）が／は 被動動詞 在敘述某一事情時,有時並不特別注重行為者本身,而把物或事作為主語／主題,用被動動詞來表達。 ① A：また 新しい星が 発見されましたか。 B：そうですか。 ② A：ブラジルでは 何語が 使われていますか。＊何語（なにご） B：ボルトガル語が 使われています。 A： 声／音／におい／味が します 表示透過感覺器官捕捉到的聲音、氣味、、味道等等。 ① A：にぎやかな 声が しますね。 B：ええ。 パーティーでも して いるようですね。
