남과여 男と女 | 韓国語の先生

韓国語の先生

チャン・グンソクなど韓流芸能人にハングルでファンレターを書きたい
韓国の恋人や家族に韓国語でお話がしたい
字幕なしで韓国ドラマが見たい
 
日本で一番やさしい「ハングル授業」です

音譜남과여音譜            
sei女の子아이유 アイユ 男の子나윤권 ナ・ユンゴン




철부지 어린 소녀와 긴여행을 떠나는일
男の子世間知らずの女の子と 長い旅に出る事

햇살이 녹은 거리를 선물해 주고 싶은 일
男の子光が注ぐ道のりを プレゼントしてあげたい事

이 세상 그 누구보다 더 잘해주고 싶은 일
男の子この世の誰よりも幸せにしてあげたい事

두려움 앞에 멈출 때 날 용감하게 하는 일
男の子辛くて立ち止まる時 僕を勇敢にさせる事

그대 세상 가장흔한 말 for you
男の子 世の中に一番溢れている言葉 for you

그래서 더 어려운 그 말
男の子だから もっと難しい その言葉

나를 믿어 달라 말하면 그대는 그래줄수 있나요
男の子僕を信じて欲しいと言ったら そうしてくれますか?

우연히 스친 눈빛에 내 맘에 별이 뜨는 말
女の子偶然かすめた視線に 私の心に星が光る言葉


단 한번 스친 손끝에 심장이 서버리는 말
女の子たった一度かすめる指先で 心臓が止まりそうになる言葉

천개의 빗방울 만큼 할말이 많아 지는 말
女の子千の雨のしずく程 いっぱい言いたい 言葉

열 두번 소나기 만큼 궁금한 일이 많은 말
女の子十二回の夕立位 聞きたくなる 言葉

사랑 세상 가장 흔한말 love is
女の子愛 世の中で一番ありふれた言葉 love is

그래서 더 여려운 그 말
女の子だから もっと難しい言葉

나와 함께 가자 말하면 그대는 그래줄 수 있나요
女の子私と一緒に歩こうと言ったら あなたはそうしてくれますか?

love you 사랑해 always 항상 with you
love you 愛してる always いつも with you

i'm nothing without you


Forever 언제나 with you 그대와
Forever いつも with you あなたと

i'll always be with you
for you always why don't you be my love

영원히 함께 하자는 그 말은 우리 아껴요
「永遠に共にいよう」その言葉は大事にしよう

마지막 사랑이란 말 그말도 우리 아껴요
「最後の愛」その言葉も大切にしよう

사랑 그대 이길 바래요 작은 내가 바래
「愛」があなたでいて欲しい 小さな私が願う

내 마음 하난 변치 않을 수 있다고 약속해
男の子僕の心 これだけは変わらないと 約束しよう

오늘 다시 없는 바로 오늘 내눈앞에 있는 그대
今日 もう二度とない今日 私の目の前に来てくれたあなた

내 마음만 따라 사랑하려 해요
女の子私の心だけで 愛しようとします

i'll always be with you



K・popって 奥が深いと 実感した曲です。ありふれた言葉 愛とか恋とか ありふれる言葉だから軽く聞こえたり くだらなく感じちゃう事も あるかもですね。 でもそれでも やっぱり いつの時代も 一番ありふれる言葉・一番溢れる言葉は ドキドキドキドキで いて欲しいです。
私の大好きな言葉 ジンシム 真心 ドキドキジンシル 真実ドキドキ 
愛という言葉が 世の中に一番ありふれるのも 実は そこに 真実・真心が あるからこそだと 思います。どんな試練の中にいても その中に愛があるから 試練の環境までも愛せちゃう位 大きなパワーが込められた魔法の言葉は 愛ですラブラブラブラブ!  
皆さんの 今日も 「愛」という言葉に包まれる幸せがありますようにっプレゼントグッド!ニコニコ  
                  by 愛を込めてIPNE
ラブラブ!ドキドキラブラブ


口紅韓国コスメ「IPNE」イプネ口紅
$韓国語の先生読者登録してねフォローしてねフォローしてねアメンバー募集中ペタしてね