韓国語の先生

韓国語の先生

チャン・グンソクなど韓流芸能人にハングルでファンレターを書きたい
韓国の恋人や家族に韓国語でお話がしたい
字幕なしで韓国ドラマが見たい
 
日本で一番やさしい「ハングル授業」です



Amebaでブログを始めよう!
音譜">슬퍼지려하기전에 悲しくなる前に

seiCool


나 가끔씩 그대 생각을 할때마다
時々 あなたの事を思う度


늘 가까운 듯 멀게만 느껴지는데
いつも 近いようで遠くに感じるの


이렇게 널 만날때엔 날 사랑한다지만
こうして会う時は 私を好きって言うけど


뒤돌아서면 왠지 슬픈 예감만이
振り返るとなんだか 悲しい予感だけが…



너무도 변해버린 모습은 내게
あまりにも変わってしまった姿は私に


말할 수 없는 아픔을 전해주지만
言えない程の悲しみを教えてくれるけど



그런 너 이제 그만 힘들어 해
そんなあなた もう苦しまないで



나 그런 너의 맘을 이해할 수 있어
私は そんなあなたの気持ちを理解できるよ


오 나를 바라보는 그대 눈빛 말하지 않아도
私を見つめるあなたの瞳 言葉にしなくても


우리의 마지막을 난 준비하려해
私達の最後を 私は準備しよう


오 나의 사랑을 속여가며 웃음지려 한 건
私の愛を騙しながらも笑おうとしたのは


뒤돌아 흘릴 눈물 눈물 때문이야 워우워
振り返り流す 涙 涙のせいなの



그대 내게 주었던 사랑
あなたが私にくれた愛


그보다 더 행복한 건 내겐 없었어 워우워
それ以上幸せは私には無かったの


그래 나 이제 널 떠나 보내줄게
そう もうあなたを見送ります


더 이상 슬퍼지려하기전에
これ以上悲しくなるなる前に

너와 했던 추억들은
あなたと過ごした思い出達は


이제 모두 모두 멀어지고 마는거야 우와
もう全部全部遠くなってしまうの



오직 나만 사랑한단 그 말들은
私を好きと その言葉達は


이제 모두 거짓이란 걸 난 알아
もう全部ウソだということを私は知っている


돌이킬 순 없는거니
戻せないのかな


너와 했던 많은 시간들이 슬퍼져 우와
あなたと過ごした時間達が悲しくなる


나 이렇게 태연하게 웃어보이지만
こうして何もないような笑顔をみせているけど


One Two Three Go


오 나를 바라보는 그대 눈빛 말하지 않아도
私を見つめるあなたの瞳 何も言わなくても


우리의 마지막을 난 준비하려 해
私達の最後を 私は準備しよう


오 나의 사랑을 속여가며 웃음지려 한 건
私の愛を騙しながらも笑おうとしたのは


뒤돌아 흘릴 눈물 눈물때문이야 워우워
振り返り流す 涙 涙のせい



그대 내게 주었던 사랑
あなたが私にくれた愛


그보다 더 행복한 건 내겐 없었어 워우워
それ以上の幸せは私には無かった


그래 나 이제 널 떠나 보내줄게
そう 私はもう あなたを見送るよ


더 이상 슬퍼지려하기전에
これ以上悲しくなる前に
読者登録してね読者登録してねアメンバー募集中ペタしてね

リボン韓国コスメ「IPNE」イプネリボン
$韓国語の先生