最近では「真珠の耳飾りの少女」に改名されていることを
書いたと思うが、
フェルメールの名前も、昔はハンス・フェルメールだったのに
最近では、ヨハネス・フェルメールとなっている。
何を根拠に、そうやって日本での呼称を変えるのだろうか？
非常に、不思議。
ああ、そうか、
ハンス・ベルメールとまぎらわしいからかな？
検索社会だものね。
試しにハンスとヨハネスで検索してみたら、
ハンスだと、アンデルセンが上位にくるし、
件数も1330000と多い。
ヨハネスなら、フェルメールが上位に表示され、
件数は471000と少ない。
もしかしてそういう都合でしょうかね…？
