「あの人は世間ズレしている」
時々聞く言葉ですが、３割の方が「あの人は世間の常識からずれている」と言う意味で使っているそうです。
２０代の頃、女性ばかり２０人ほどの職場にいた私。
当然、複雑な人間関係があったわけですが、とても几帳面な先輩が自分とは常識がずれた後輩を許せないときによくお使いになっていた言葉です。
「大体あの子、世間ズレしてんねん！！ 許されへん、もうちょっと常識わきまえて欲しいわ！！！ 怒」
心の中で「日本語間違ってますよ～」と思いながら、聞こえなかったフリをしたものです。苦笑
世間ズレのズレは、摩擦などを表す擦れ（すれ）がにごったものです。
従って正しい意味は、「世間で揉まれて苦労をして、世間の裏のことや社会の汚い部分も知っている、ずる賢くなっている。」となります。
お間違いございませんよう(^^)
