ある会社のメールマガジンを開くと「こんにちわ」で始まっています。「えっ！？出オチ？」ってツッコんでしまいました。
正しい日本語は「こんにちは」と表記します。
元々は「今日（こんにち）は天気が良いですね」などと言っていた挨拶の冒頭だけが残ったものだからです。納得 !(^^)!
この会社のメルマガ、以前タイトルが「メールをご拝読頂き有難うございます」だった事があります。
うーん、拝読は謙譲語なので、自分がへりくだるときに使う言葉です。「ご拝読頂く」は「ご○○頂く」という尊敬語と合体しているため、上げてるのか下げてるのかどっちやねん！ ってことになっちゃいます。
ご担当の方、よほど日本語が苦手なのですね・・・・涙
実は、ご担当の方とは面識があります。こんな時、ご本人にお知らせすべきかどうか悶々と悩んでしまうのは私だけでしょうか。お知らせした場合「わざわざ有難う、知らないままだと恥をかき続けるところだったよ」と感謝される？ それとも「チンケな講師が偉そうに言いやがって！」と煙たがられる？・・・はたまた、こんな細かいことを気にするのは私だけ？？ あぁ、おせっかいな私は放って置けない～。
皆様なら教えて欲しいですか？ それともそっとしておいて欲しいですか
？