テレビを見ていると「元マナー講師」の肩書きを持つ女性芸人さんが、ビジネスマナーのお手本を演じる際に「あいすいません」とおっしゃっていました。
大変申し訳ないという、お詫びの言葉です。
現状、私自身は使いません。
しかし、秘書検定のマニュアル本には正しい表現として掲載されていたような記憶も・・・
曖昧表現である「すいません」は果たして使って良いのでしょうか?
基本的には「済む」の否定形が「済まない」、これを丁寧語にすると「済みません」となります。
これを言いやすい表現にしたのが「すいません」。
そこに語調を整えるための「あい」をつけて「あいすいません」。
日本語としては正しかったのです!
しかし、どういうわけか昭和のにおいがプンプンしますね 笑
イマドキらしい、スマートさは感じられません。
やっぱり使わない事にしよう(#^.^#)
