The Greatest Love of All

"The Greatest Love of All" by Whitney Houston

昔は彼女の曲をよく聴き、どれも詞をおぼえて歌っていたものです。

特にこの作品は大好きなひとつでした。　久しぶりに動画で遭遇。なつかしい。

実はこの曲、彼女より前に 1977年にGeorge Bensonによって歌われていたのですね。

彼女の歌い上げる世界に圧倒されますが、何より歌詞が身に沁みます。

・・・これは　恋愛向け LOVE SONGではありませんよ。

それほど難しくない歌詞かと思います。　ぜひ英語のまま　受け取ってみてください。

"No matter what they take from me
They can't take away my dignity"

♪ Greatest Love of All -Lyrics

ところで、最近のヘルメスは　"Alphabet" （英語）の姿ばかりでやってきて　わたしにいたずらをしかけます。　

アルファベット顔の彼をまだまだ上手にあしらえない（遊べない）わたしは　あたふたしています

そしてわたしの中の縦書きへの意欲は　若干押され気味。。笑

まぁ、「文字」という括りなら　タテヨコも漢字・アルファベットも　同グループ＝ヘルメスの化身ですけど、ネ。

ホンマにもう、英語に関しては　特に仕事上、毎日がスパルタです。　でも、どこか、楽しい。

＜ヘルメス神＞

オリュンポス十二神の一人。神々の伝令使、とりわけゼウスの使いであり、旅人、商人などの守護神である。

能弁、境界、体育技能、発明、策略、夢と眠りの神、死出の旅路の案内者などとも言われ、多面的な性格を持つ神である。

その聖鳥は朱鷺および雄鶏。幸運と富を司り、狡知に富み詐術に長けた計略の神、早足で駆ける者、牧畜、盗人、賭博、商人、交易、交通、道路、市場、競技、体育などの神であるとともに、雄弁と音楽の神であり、竪琴、笛、数、アルファベット、天文学、度量衡などを発明し、火の起こし方を発見した知恵者とされた。

プロメーテウスと並んでギリシア神話のトリックスター的存在であり、文化英雄としての面を有する。

◆伊野華絵ブログ　ヘルメスの丘

◆伊野華絵　縦書きブログ

ヘルメスの丘　～In Tune with Hermes～