♪ 昔 アラブの偉いお坊さんが ~
で始まる 「コーヒールンバ」 ♪
わたしは この歌詞が大好きなのです。 原曲ではなく 日本語の歌詞が、です。
歌詞が描く風景が すぅ~っと 視えるんです。 とってもコミカルで踊りだしたくなるような風景。
煩悩からの解放へと導く(であろう)役割の「お坊さん」が、「恋する飲み物」を提供するって・・・どんなん?
そのおかしな世界設定が なおよろし。
この頃、突然またよみがえってきて 気づけば口ずさんでいます。
なぜでしょう?
わかりません(笑)
ただ、陽気な気分のときにしか これは歌えませんから きっとゴキゲンなんだと思います
「魔法がかった飲み物」 ってあると思うのです。 ホントに。
一杯の温かいコーヒーが 人の人生に奇跡を起こすことがあります。 ホントに。
わたしも 奇跡の飲み物に遭遇したことがあります。 ホントに。
「奇跡」とまではいかなくても 飲み物をお出しして、それで誰かが
「ホッ♪」
としたのなら・・・ それはもう、立派な「魔法」ですね
以下をどうぞ♪
<コーヒールンバ 歌詞>
http://j-lyric.net/artist/a00071f/l0100fc.html
<井上陽水×タモリ ギター漫才「コーヒールンバ」> お二人の掛け合いが面白いです
歌でこんなにワクワクするなんて、これぞ音楽&言葉の魔法♪
ワクワクする場所には、粋なヘルメス(=水星)の足跡が必ず残っています☆
<ヘルメス神>
オリュンポス十二神の一人。神々の伝令使、とりわけゼウスの使いであり、旅人、商人などの守護神である。
能弁、境界、体育技能、発明、策略、夢と眠りの神、死出の旅路の案内者などとも言われ、多面的な性格を持つ神である。
その聖鳥は朱鷺および雄鶏。幸運と富を司り、狡知に富み詐術に長けた計略の神、早足で駆ける者、牧畜、盗人、賭博、商人、交易、交通、道路、市場、競技、体育などの神であるとともに、雄弁と音楽の神であり、竪琴、笛、数、アルファベット、天文学、度量衡などを発明し、火の起こし方を発見した知恵者とされた。
プロメーテウスと並んでギリシア神話のトリックスター的存在であり、文化英雄としての面を有する。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B9
◆伊野華絵ブログ ヘルメスの丘
◆伊野華絵 縦書きブログ