心震える映画
観終わったあとに心が揺さぶられるような衝撃のある映画心躍るようなストーリー、涙を誘う作品その時の自分に響くもの、人生に大きく影響するような小説や映画ってありますよね。[レ・ミゼラブル]久しぶりにこの映画を観ました。レ・ミゼラブルはヴィクトルユーゴが1862年に執筆し、小説、ミュージカル、映画と150年以上にわたり人々を魅惑してきた作品。なぜこんなに心を揺さぶられ、感動するのか?それはきっとこの作品の中に怒り、恨み、後悔喜び、愛自由への憧れと自由であることの権利自分の考え、正義が本当に正しいのかという葛藤・・・など、人生の旅で皆が感じる多くの感情があるからではないかと思います。それが私たちの深いところで共鳴するんでしょうね・・・音楽もすばらしいのでどうぞ[Do you hear the people sing] (民衆の歌)※Do you hear the people sing? 民衆の歌声がきこえるか?Singing a song of angry men? 怒れる者たちの歌う声がIt is the music of a people 民衆の歌う歌Who will not be slaves again! 2度と奴隷にはならぬ者の歌When the beating of your heart きみの胸の鼓動がEchoes the beating of the drums 太鼓のおとと響きあいThere is a life about to start 明日が来ればWhen tomorrow comes! 新たな暮らしが始まるWill you join in our crusade? 僕らの運動に加わろうWho will be strong and stand with me? 強い心で、共に立ちあがろうBeyond the barricade バリケードの向こうにはIs there a world you long to see? 君たちの望む世界があるThen join in the fight 戦いに加わろうThat will give you the right to be free! 自由の権利を勝ちとる戦いに※ 繰り返しWill you give all you can give 差出せるものは全て差出してくれSo that our banner may advance 軍旗を前に進めるためにSome will fall and some will live 倒れる者も生き延びる者もいるだろう Will you stand up and take your chance? 立ち上がってチャンスをつかめThe blood of the martyrs 殉教者の血がWill water the meadows of France! フランスの野に流れるだろう!※ 繰り返し[I dreamed a dream ] (夢やぶれて)スーザンボイルさんの美しい歌声です I dreamed a dream in time gone by 昔は私も夢見ていたWhen hope was high and life worth living. 希望は高く、人生は生きるに値したI dreamed that love would never die 愛は決して消えることはないとI dreamed that God would be forgiving. 神は必ずゆるし給うと夢見ていたThen I was young and unafraid あの時の私は若く恐れを知らなかったAnd dreams were made and used and wasted. いくつもの夢が紡がれ消えて行ったThere was no ransom to be paid あがなうべき罪もなくNo song unsung, no wine, untasted. あらゆる歌を歌いあらゆる酒を味わったBut the tigers come at night, でも虎たちが夜に現れるWith their voices soft as thunder, 雷のような籠ったうなり声をあげてAs they tear your hope apart, 希望を引き裂いていくAnd they turn your dream to shame. 夢を恥辱に変えていくAnd still I dream he'll come to me, まだ彼が戻って来ると夢見ているThat we will live the years together, 残された日々を彼と共に過ごすことをBut there are dreams that cannot be, でもかなわぬ夢もあるAnd there are storms we cannot weather. 乗り切れぬ嵐もあるI had a dream my life would be 私は自分の人生を夢見ていたSo different from this hell I'm living, この今の地獄とは全く違う人生をSo different now from what it seemed 昔の夢とは似ても似つかぬ今の人生Now life has killed the dream I dreamed 今、人生は昔の私のあの夢を抹殺した 新しい年・2018年もあなたにとって素敵な1年になりますように・・・いつもご訪問ありがとうございます透視リーディング&ヒーリングサロン・インナーライト⇒HP