お気に入り | Spiegel

Spiegel

基本のネタは、
地元(日本)、地元(アメリカ)、旅行、語学、音楽、オススメ商品など。記事は英語だったり日本語だったり。
アメリカ州立四大卒のアリのフリーダムブログ。



今、お気に入りの歌があります。
Allyse Smithが歌うHomeward Boundというフォークソング。

初めて聴いた時、歌詞の美しさに泣きそうになりました(聴いていたのが電車の中だったので我慢しましたが笑)

が、軽くググってみたところ和訳が出ていないようなので、近いうちに訳してみようと思います。 


今日は天気はそこまで良くはありませんでしたがいい日でした(*^^*)v
仕事休みだったので午前中にやりたいこと済ませられました。

モンタナとノースダコタのIn-law's (義理の家族)にクリスマスギフト送れた*\(^o^)/*

(流れで英会話やっちゃいますが、英語では義理の家族(婚姻による)は~in-lawで表します。
義理の父→father-in-law
義理の母→mother-in-lawなど。なんかin-lawって冷たい言い方ですけどね^^;)