中国語 数字を使った成語の特徴 | 中国語学習者、Congziのブログ

中国語学習者、Congziのブログ

京都で中国語の通訳案内士をしている、Congziです。このブログでは、これまで集めた中国語書籍の翻訳を投稿しています。中国史や中国文学が中心ですが、タイトルを見ておもしろそうだった本もあり、内容は雑多。ご自由に立ち読みしていってください。

 今回は、2010年1月投稿のブログの再掲載です。

 

 中国語の成語、特に四字成語ですが、数字(数詞)を使ったものが数多くあります。例えば、九死一生、一朝一夕、七手八脚、独一無二、などといったことばです。今回は、その数詞を使った成語の特徴について、紹介したいと思います。

 内容は、(1)意味からの分類、(2)文法構造の違い、(3)修辞方式として、の三つの観点から整理しています。

 尚、この内容は、中国語WEBサイトの百度知道の《数字成語》から採らせていただきました。

 

 以下のリンクから本文をご覧ください。