2019年2月15日の長崎散策の続き。
シーボルトにゆかりもある「楠本瀧・楠本イネ・二宮敬作顕彰碑」を見学し、「楠本家の墓」をお参りした後もまた、「幣振坂」を上って行きましたが、その両脇にある墓所をお参りして行きました。
楠本瀧・楠本イネ・二宮敬作顕彰碑・楠本家の墓のレポ
https://ameblo.jp/indyaki12/entry-12491329919.html
「幣振坂」を更に登って行きます。石積みがスゴか～！
すると右手に案内板があって…。「荒木宗太郎墓所」とあります。
矢印の指す方向に進んで行くと、立派な石垣の前に、案内板を発見。
「長崎市指定史跡 荒木宗太郎墓所」荒木宗太郎は、名を一清（いっせい）といい、後に通称を惣左衛門と改めました。肥後熊本の武士でしたが、天正16年（1588）長崎に移住し、現在の飽の浦公園の地に壮大な屋敷を構え、朱印船貿易商として活躍しました。
荒木船の船旗は、連合オランダ東印度会社のVOCのマークを逆さにした図柄。
宗太郎の妻は「王加久戸女（わかくとめ）」と称し、交趾国（こうちこく）（ベトナム）の王族阮（ぐえん）氏の娘で、長崎の人達は彼女のことをアニオさんと呼びましたが、その豪華な輿入れの有様は、現在でも長崎くんちの奉納踊りの随所に取り入れられています。
荒木家は、3代荒木伊太郎好信から13代荒木惣八郎春章まで、西築町の乙名を務めています。
石段を上って、「荒木宗太郎墓所」に…。
真ん中の墓石が、荒木宗太郎の墓になります。
墓所の端には「土神」と刻まれた石碑があって…。
「児女」とありますので、幼い女の子の墓石なのでしょうね…。
「荒木宗太郎墓所」のお参りを終えて墓地を歩いていると、案内板「長崎市指定 阿蘭陀通詞 中山家墓所」がありました。
矢印の指す方向、細い通路を歩いて行きます。
すると右手に、案内板らしきものを発見。
その案内板は、由緒書き「阿蘭陀通詞（おらんだつうじ） 中山家墓所」。墓所内には、中山氏一族の墓碑25基と、シーボルトの高弟であった美馬順三（みまじゅんぞう）の墓碑1基があります。
中山家は、始祖中山作左衛門が寛文3年(1663)に稽古通詞（のちに小通詞)に任ぜられて以来、8代にわたって阿蘭陀通詞を務めました。
2代中山喜左衛門政純・3代中山喜左衛門正紀・5代中山作三郎武成・6代中山作三郎武徳は大通詞に、8代中山六左衛門武和は通弁役頭取に進んでいます。
また、6代中山作三郎武徳は御用和蘭字書翻訳認掛として、ヘンドリック・ドゥフの指導で行われた蘭日対訳辞典「ドゥフ・ハルマ」の編纂に従事し、完成させました。
「阿蘭陀通詞 中山家墓所」には、たくさんの墓石が並んでいて…。
どの墓石がどなたのものか、よく分かりませんが…。
立派な墓碑は、当主だった方のものなのでしょうね…。
後ろ側にも墓石が並んでいて…。
「阿蘭陀通詞 中山家墓所」からの眺めもまた、素晴らしい！
「荒木宗太郎墓所」「阿蘭陀通詞 中山家墓所」をお参りした後もまた、「幣振坂」の脇にある墓所をお参りして行きました。
その様子は、また後日。
荒木宗太郎墓所・阿蘭陀通詞 中山家墓所
長崎市鍛冶町10・高平町24付近
にほんブログ村 福岡（市）・博多情報
https://localkyushu.blogmura.com/fukuoka_town/ranking.html?p_cid=10197823
↑ランキング参加中！クリックして戴けますと、嬉しいです！
人気ブログランキング
https://blog.with2.net/in.php?819555