Tutto è cominciato grazie a un pattinatore.

Tutto è cominciato grazie a un pattinatore.

すべてはスケーターから始まった。

こんな見出しでIl Voloのメンバーが日本で過ごした記事がTVソリージ・エ・カンツォーニ（Tv Sorrisi e Canzoni ）2024年5月号で特集されました。日本のことや、羽生選手のことも少し紹介されていますので、一部抜粋しご紹介します。

彼らはテレビで歌い、日本ツアーについて語った。
記事：パオロ・フィオレッリ

「僕たちのレパートリーは、クラシックからポップス、新しいアルバム『Ad Astra』からの曲まで幅広いからです」とジャンルーカは説明する。イグナツィオは、「このアルバムは、初めて未発表曲だけで構成されている。僕らが行く国によって、コンサートではいつも新しいセットリストが用意されるんだ。」

どうやって日本で有名になったのですか？

Piero: «È curioso... alle Olimpiadi invernali di Pyeongchang, nel 2018, il pattinatore giapponese Yuzuru Hanyu ha danzato sulle note di una nostra canzone, “Notte stellata”. Il giorno dopo ci amavano!».

ピエロ「信じられないことなんだけど…2018年の平昌冬季オリンピックで、日本のフィギュアスケーター羽生結弦が僕たちの曲『Notte stellata』で滑ったんだ。そしたら翌日、僕たち大人気だったんだよ！」

日本で一番不思議な場所に行ったことは？
Ignazio：「京都の清水寺で歌ったたことがあります。京都の清水寺。森を見下ろす千年の歴史を持つお寺です。外国人アーティストは誰も行ったことがありませんでした」。

日本のファンはイタリア人とは違いますか？

Piero「どの観客にもそれぞれの特徴があるよね。日本ではライフスタイルも行動パターンもまったく違う。例えば、東京では1万人が聴きに来てくれた。スマホもなかった。彼らにとっては、それが尊敬の形なんだ。そして彼らはとてもシャイなんだ。」

Ignazio：『でも、彼らが緊張をほぐせば、僕たちよりも温かくなるんだ！ショーの最後にステージから降りると、彼らは僕たちを愛情で包んでくれた』。