Please enjoy every moment

→RE_PRAY←の佐賀公演2日目の挨拶

英語部分を聞き取りしましたので

文字起こし＆ざっくり意訳しました

正確性にはかけるかもしれませんが

よかったらご覧ください(*´∀｀*)

あ、そうだ英語で言ってなかった。

えっと、ありがちうございます

すみません。

Thank you for watching Ice Story RE_PRAY

and thank you for coming

（意訳：アイスストーリーRE_PRAYを

ご覧いただきありがとうございます。
ご来場ありがとうございました）

えっと、えっと、えっと

I'm looking forward to skating for you

（皆さんのために滑ることが楽しみです）

I'm really happy to skate in front of you

So I will keep doing my best

（皆さんの前で滑ることができて

本当にうれしいです。これからもがんばります）

I will do my best for you

every time and where ever ,

forever

（皆さんのためにベストを尽くします
いつでも、どこでも、いつまでも）

オーケー

thank you for coming

（来ていただきありがとうございます）

えっと、えっと、えっと

Please... Please...

なんて言うんだっけ

Please enjoy every moment

Thank you so much

（すべての瞬間をお楽しみください
本当にありがとうございました）

横浜公演では、どんな言葉を聞かせていただけるのか

今から本当に楽しみですね( ´ ▽ ` )

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

オフ会の申し込みもゆるく受付中です

『［オフ会申込受付開始］チケットがあってもなくても心はともに応援キャンペーン』オフ回の申し込みを受付します✨参加費：無料参加条件：羽生選手を応援されている方　くまはともだちブログの趣旨に賛同してくださっている方持ち物：応援したいとい…

ameblo.jp

オフ会の予約入場時間は目安です

退場時間は特に設けていないので

混雑に合わせて流動的なゆるい運営を

予定しています( ´ ▽ ` )

会場は午後2:40分に完全退場となっています

ご参加お待ちしています⭐️

🌈公開されていたり、会員登録している写真、イラスト、記事、サンプル画像を使用していますが、不都合があればお知らせください。🌈意訳がある記事は複数のアプリを使用し良い部分だけを抜粋しています🙏素人による個人的なブログのため、正確性にかける部分もあるかと思います。内容につきましては参考程度としていただき、決定や判断はご自身の責任でお願いいたします。コメント内容によっては公開しない場合、または承諾なく記事内で公開する場合もありますのでご了承ください。