さきほど記事を上げた後、ジュンファンが
WDしたことを知りました😭本当に残念です。
ざっくり意訳します 参考程度に
スケート靴が壊れてもあきらめなかった
チャ・ジュンファンのブーツ
2022.03.26 12:26 キム・ハンソル記者
一昨日行われた世界選手権大会ではチャ・ジュンファンは17位となり、やや低迷しているのではないかとの声が上がっていた。
しかし、チャ・ジュンファンの実情が明らかになるにつれ、むしろ困難の中でがんばっているという声援が寄せられている。
フランス・モンペリエで開催された世界選手権大会2022。
24日に男子シングルでショートプログラムに出場したチャ・ジュンファンは技術点40.4、PCS43.03。転倒による1点の減点で82.43点で17位となった。
先月、北京で開催された2022年冬季オリンピックで記録したショートプログラムのパーソナルベストの99.51点を大きく下回る点数だった。
わずか1カ月でこの変化をもたらしたのは、スケート靴だった。
世界選手権ショートプログラムの2日前に行われた最初の公式練習で、チャ・ジュンファンの右のスケート靴が壊れた。
靴紐を結ぶ金具のうち、上の金具が外れてしまった。
結局、チャ・ジュンファン選手は応急処置として、壊れたスケート靴に穴を開け、テープを貼るしかなかった。
しかし、スケート靴の上部はしっかりと固定して、足首にかかる力を支えなければならないため、テープでは不十分だった。
また、自分の足に合ったスケート靴を履くことが大切なため、新しいスケート靴で解決することもできなかった。
結局、チャ・ジュンファンは不安定な状態でスケート靴を履き、得点源である4回転サルコーで転倒し、トリプルアクセルでは着氷が乱れてしまった。
不安定な状態でもあきらめず、最後まで頑張って何とか氷の上に立ったチャ・ジュンファン。
遅ればせながら彼の闘志に気づいた人たちが、エールを送っている。
現地代表チームの関係者は「スポーツマグ」のインタビューで、
「チャ・ジュンファンはとても動揺しており、コーチも動揺して悲しんでいる 」と説明した。
チャ・ジュンファンは今日（26日）フリーに出場する予定だ。 出場者24人中、8番目の登場となる。
今日の試合もスケート靴の問題は解決されないまま氷上へと上がる予定だ。
（ざっくり意訳終わり）
このニュースがお昼だったのですが、その後、フリーを棄権することが発表されました。
どこが壊れていたのかと思っていたら、スケート靴の紐をひっかける金具だったんですね😭。しかも、足首を固定する上の部分。ジャンプでもスピンでもステップでも大切な、本当に重要な場所です。壊れたまま踏ん張って怪我をしたこともありました。SPで表彰台を狙える位置ならば、挑戦したかと思いますけれど、いろいろなことを考えて棄権することを決めたと思います。本当に辛かったと思います。どうか、この悲しみの分の喜びが、この後ジュンファンに、訪れますように😭
世界選手権スケジュール🗓
地上波放送予定ソース
