FaOI2016ポスターより
昨日の夜に更新されたFaOI上海
新型コロナウィルス感染拡大を受けて、今後、調整していくという内容でした。
正直、どうするか明確にされない内容💦
ざっくり意訳
現在、新型コロナウイルス感染の世界的な蔓延の影響により、今年5月初旬に開催予定の＃FaOI＃Ice Fantasy Shanghai公演は、参加スケーターと観客の健康と安全を確保します。
（今後の）対応と調整を行うことを前提にしていきます。お知らせをお待ちください。
FaOI主催者の真壁喜久夫氏は
武漢と中国を応援するために
「海内存知己 天涯若比邻※加油」
と書きました。
武漢と世界中の（コロナ）流行の影響を
受けた人々のために祈りましょう。
この困難な時が過ぎて
フィギュアスケートショーで
会えることを楽しみにしています！
最後に、FaOIに対する理解とサポートに
感謝します！
ざっくり意訳おしまい
真壁さんが色紙に書いた言葉
※海内存知己 天涯若比邻とは
中国唐代初期の詩人の王勃（唐初期の四傑の一人）が友人を見送った際に詠んだ詩とされています。「送杜少府之任蜀州」よりソース
意味:心の通じあえる友がいれば、世界のどこにいても近しく感じる。
......................................................
この投稿に1100件のコメントが寄せられていました。いくつかご紹介します。
❇️上海でできるかどうかではなくスケーターが
来ることができるかどうかではなく、
現在のように14日間隔離するだけでは
不十分だと思います。
❇️イギリスの森に行ってプーサンを見つけたい❇️私はスケーターの安全確保のために
日本で調整できることを望んでいます。
❇️誰もが安全でなければなりません！
❇️祈りを捧げる 選手の健康が一番です。
❇️今年開催されるとは思いません。
❇️あなたの日本市場について考えてみてください
❇️アスリートの安全を確保する方法、
安全性が最も重要です。
❇️流行と戦うことは絶対に必要です。
日本も応援します。
ほとんどの中国ファンが🇨🇳安全第一だとコメントを寄せています。本当にスケーターを愛してくれていることが伝わってきます😭💦💦スケーターの名前を出す方は少ないのですが、アイコンでだれのファンかは分かります。見れなくても健康や安全が第一だと言ってくれる思い😭✨
中国🇨🇳のみなさんの健康を祈ります✨
中国🇨🇳加油✨日本🇯🇵加油✨