弓の神さまがAくんにメッセージを伝えてきました
地球 日本語に通訳をするとき
細かいディテールといいますか、その伝えてきたメッセージのエネルギーになるべく近い雰囲気の日本語を探すのだけど
最初に口から出てきたのは
「一日40射を気持ちを込めて引いてごらん」
う～ん(･_･;
なんか違う…
は！
そうか！
「気持ちを入れて」だ！
改めて伝えてました
「気持ちを込めて じゃなくて、気持ちを入れて でした」
この微妙な雰囲気の違い分かるかしら…（笑）
Aくんはその違いは あんまり分からなかったみたいだけど（笑）
一日40射と制限をかけることで見えてくるものがあるらしい
しかも巻藁はやらない というオマケの指令付き！
的前のみで40射だそうな
期限は言われてないけど、どうやらそういう時期らしい