https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1461801999より
漢字を分解して考える際に、分割の仕方を間違えると、
恐ろしい解釈をしてしまう事があります。
関連した話で、日本語で「大人気」を「おとなげ」と読むか
「だいにんき」と読むかを考えた際、
「大＋（人気）」なら「だいにんき」
「（大人）＋気」なら「おとなげ」
ですよね。A,B,Cの３つの物がくっ付いている状況で、
A＋B＋C
A＋（B＋C）
（A＋B）＋C
のどれで有るかを考える事は大切なのです。
そして本題の、「怒」。
この字は
女と又と心がくっ付いているものの、分割するには
「（女又）＋心」と考えなければなりません。
つまり、「奴＋心」と考えるのです。
ではまず、「奴」について考えましょう。
「奴」の根本原義は「手で労働する女の奴隷」です。
「女＋又」の、「又」は、「手」を描いた“象形文字”なのです。
「女＋又（手）」で、「手で労働する奴隷」を示したのですね。
そして、「奴隷は粘り強く働く。」ということから、「奴」という漢字は「ねばりづよい」というニュアンスを持つようになります。
決して「また」という意味では無いのです。
現在の日本で、「股」の意味で「又」と書く事は有っても、
本来、「又」自体に体の「股（また）」の意味は有りません。
そして「怒」ですが、
心＋奴（力を込めて労働する奴隷、粘り強い）という解釈になり、
この“力を込めて”“粘り強い”から、
「怒」が「心を強く緊張させる事」
「じわじわと来る心のストレス」
という意味を持つようになりました。
そこから、「怒」が「おこる」という意味を持つのです。
＊続きはリンク先へ