[쇼미더머니 9 Episode 3]
Wonstein (원슈타인) - 적외선 카메라 (Infrared Camera)
作詞・Wonstein
作曲・Slom, Fisherman, Wonstein
編曲・Slom, Fisherman, Zion.T
.
Look at your jeans hot stuff
見て 君のジーンズにある熱いもの
なえ softはん knee socks
너의 soft한 knee socks
僕の softな knee socks
ぶらなr ってまだ そんっかっじるr くぁっ っきrげ
불안할 때마다 손깍지를 꽉 낄게
不安になるたびに 手をぎゅっと繋いで
おぬる なにじまん, it's gonna be alright
오늘은 아니지만, it's gonna be alright
今日じゃないかもしれないけど きっと上手くいく
ちょげそん かめら なr ぼぬんで かすmまん っとぅごうぉ
적외선 카메라 날 보는데 가슴만 뜨거워
赤外線カメラが僕を見る 胸だけが熱い
I need ice cream, ice cream (Ice cream)
どぴん, どぴん, くろだが thirsty thirsty (Yeah)
도핑, 도핑, 그러다가 thirsty, thirsty (Yeah)
ドーピング そしたら喉が乾いて
Cool ice coffee
Trust me, trust me, she's like ばんび, ばんび
Trust me, trust me, she's like 밤비, 밤비
僕を信じて 君はまるで小鹿のよう
おっちょっごな うり なじっ ちょrむに
어쨌거나 우린 아직 젊으니
とにかく僕たちはまだ幼いから
Eternity, infinity, we are tourist
Look at your jeans hot stuff
見て 君のジーンズにある熱いもの
なえ softはん knee socks
너의 soft한 knee socks
僕の softな knee socks
ぶらなr ってまだ そんっかっじるr くぁっ っきrげ
불안할 때마다 손깍지를 꽉 낄게
不安になるたびに 手をぎゅっと繋いで
おぬる なにじまん, it's gonna be alright
오늘은 아니지만, it's gonna be alright
今日じゃないかもしれないけど きっと上手くいく
ちょげそん かめら なr ぼぬんで かすmまん っとぅごうぉ
적외선 카메라 날 보는데 가슴만 뜨거워
赤外線カメラが僕を見る 胸だけが熱い
いご ぬり just the two of us
이건 우리 just the two of us
これは僕たち 二人きりの
なん ちゃみ どぅr っぽねっじ とぅお ぼん
난 잠에 들 뻔했지 두어 번
僕は寝るところだったんだ 二回ほど
ちゃ, かさる ろんじょ, のん Drew Barrymore more
자, 가사를 얹어, 넌 Drew Barrymore more
さあ 歌詞を
なん たし ておなど loop はr ごr
난 다시 태어나도 loop 할 걸
また生まれ変わっても 繰り返すよ
なん さらnえ っぱじょっそ stupid
난 사랑에 빠졌어 stupid
僕は愛にハマってしまった stupid
のん mask on へど まr こぬん どぅたん ぬんぴっ
넌 mask on 해도 말 거는 듯한 눈빛
君はマスクをしていても 何か語りかけるような目つき
のわ こっご しぷん なrっし
너와 걷고 싶은 날씨
君と歩きたい天気
うり とぅ そん もあ かとぅん じゅもに
우리 두 손 모아 같은 주머니
一緒に手を繋いで ポケットに入れて
あむど もっ どぅっげ なっちょ どぅき
아무도 못 듣게 낮춰 두키
誰にも聞こえないように下げて 2キー
おでぃんがが っとぅごうぉじぬん ぬっぎm
어딘가가 뜨거워지는 느낌
どこかが熱くなる感じ
かめらぬん なえ まうむr とぅし
카메라는 나의 마음을 투시
カメラは僕の心を透視している
いみ た おrご いったぬん どぅし
이미 다 알고 있다는 듯이
鼻から全てわかっているように
Tell me more, tell me more
Go, go, you already know
じゅふぁんせ かぬr new avenue
주황색 하늘 new avenue
オレンジ色の空
たうm じゅっかじ みり けふぇげ
다음 주까지 미리 계획해
来週の予定ももう立てて
ねげ のむ っちゃrば いrじゅいr
내겐 너무 짧아 일주일
１週間があまりにも短い
しゅぃおm, しゅぃおめ, 24
쉬엄, 쉬엄해, 24
休む 休んで 24
ね こっじょん ちょm くまん, let it blow
내 걱정 좀 그만, let it blow
僕の心配はしないで なるがまま
じがp とんとん ぴおど don't worry 'bout
지갑 텅텅 비어도 don't worry 'bout
財布が空っぽになっても 心配しないで
When I get back Show Money どぅnえ ちご
When I get back Show Money 등에 지고
When I get back Show Money 背負って
とぅり さr す いっぬん sweet homeい こっ
둘이 살 수 있는 sweet home이 곧
二人で過ごせる安らぎは すぐそこ
いじぇ king size ちmで うぃえ Queenい こっ
이제 king size 침대 위에 Queen이 곧
キングベッドにクイーンが寝る日は すぐそこ
のえ ばん fifty, なえ ばん fifty
너의 반 fifty, 나의 반 fifty
僕の半分 fifty
ぺぎょそ もっ ちゃど good morning
배겨서 못 자도 good morning
我慢して寝れなくても good morning
はんがんびゅるr ぼご まれっじ
한강뷰를 보고 말했지
漢河ビューを見ながら 言ったよね
おんじぇんがぬん くろっげ どぇr こらご
언젠가는 그렇게 될 거라고
いつかはこうなると決まってたって
にが ね そん もんじょ あん のうみょん I'll be there
네가 내 손 먼저 안 놓으면 I'll be there
君が僕の手を離しさえしなければ 僕はずっとそばにいる
Look at your jeans hot stuff
見て 君のジーンズにある熱いもの
なえ softはん knee socks
너의 soft한 knee socks
僕の softな knee socks
ぶらなr ってまだ そんっかっじるr くぁっ っきrげ
불안할 때마다 손깍지를 꽉 낄게
不安になるたびに 手をぎゅっと繋いで
おぬる なにじまん, it's gonna be alright
오늘은 아니지만, it's gonna be alright
今日じゃないかもしれないけど きっと上手くいく
ちょげそん かめら なr ぼぬんで かすmまん っとぅごうぉ
적외선 카메라 날 보는데 가슴만 뜨거워
赤外線カメラが僕を見る 胸だけが熱い
I need ice cream, ice cream (Ice cream)
どぴん, どぴん, くろだが thirsty thirsty (Yeah)
도핑, 도핑, 그러다가 thirsty, thirsty (Yeah)
ドーピング そしたら喉が乾いて
Cool ice coffee
Trust me, trust me, she's like ばんび, ばんび
Trust me, trust me, she's like 밤비, 밤비
僕を信じて 君はまるで小鹿のよう
おっちょっごな うり なじっ ちょrむに
어쨌거나 우린 아직 젊으니
とにかく 僕たちはまだ幼いから
Eternity, infinity, we are tourist
Never tell a lie, I'll Never tell lie
I don't wanna let go
I could feel alive, I could feel alive
Finally
.
(動画リンクお借りしました。)