ニュースの英語（７）chopper

第７回目の見出しはこちらです：

"Okinawa assembly adopts resolution against U.S. chopper accident" (The Japan Times / Oct 16, 2017)

「沖縄県議会、米国ヘリ事故に対する抗議決議を可決」

assembly: 議会。ここではThe Okinawa Prefectural Assembly（沖縄県議会）のこと。
adopt: 採択する、可決する、採用する
resolution: 決議、解決
chopper : ヘリコプターのこと。話し言葉でhelocopterの代わりによく使われます。helo（ヒーロー）とも。chopperは「（おの、なたなどで）ぶった切る人」のことから転じたのでしょう。


省略しない文→The Okinawa (Prefectural) Assembly adopted a resolution against a U.S. chopper accident.


★参考：第１回「ニュースの見出しを読むコツ」