雪のパリとコーヒー

久しぶりの猫じゃらしで遊ぶハニー

すばや過ぎて・・・

「虎と小鳥のフランス日記」第８５話は
雪のパリとコーヒー。



パリではあまり雪は降らないそうです。

★パリは雪で覆われていました。
On était recouvrt de neige.

★そして今日の目標は、自分の顔を怪我しないようにすることです。
というのも歩きながら・・・。あっ！
Et aujourd'hui, l'objectif que de pas se casser la fingure, parce que je peux vous dire qu'en marchant......
Ah！

★コーヒー買いに行く？
On va acheter du café？

★うん。それに目の前だしね。道を渡るだけでも一つの試練ですね。
Allez. En plus on est juste en face. Mais rien que traaverser une route une épreuve.

冷蔵庫みたい（に寒い）ですよね。
Il fait un peu“frigo”, hein.

今から寛ぎワインタイムです

パリの同性結婚反対デモ

タイムリーな記事にしたかったのに
「虎と小鳥のフランス日記」見るのが遅れて
今になってしまいました。

先週の新聞にちょうどこの記事が載っていて
まさに今のパリの様子がビデオで見れたのでした。

このビデオが届いた頃は１月でまだどうなるか
分からない頃でした。
先週、フランスの国民議会、下院で３２９対２２９の
賛成多数で可決されました。

４月には上院で採決されますが
上院はオランド大統領率いる左派が多数のため
可決される見通しだそうです。

欧州ではオランダ、ベルギー、スペインなど８カ国で
同性結婚が認められているそうです。
フランスではまだ認められていなかったんですね。
意外と保守的？
ビデオの貼り付けがやっぱり出来ないので
チロルを貼り付けました
ちょっと雰囲気出ないな・・・・。

このビデオから、デモの時に使える？？？言葉
Taubira t'es foutue ！
トビラ、お前はだめだ！（トビラはトビラ司法大臣のこと）
Fransçois, on n'en veut pas！
フランソワ、お前の法案はいらない！　いらないぜ！
Alors monsieur le Président, écoute-nous！
ですから、大統領よ、私たちの言うことに耳を傾けなさい！

この前の小松菜、ブロッコリーの茎のスープ

無駄がない！

ほぼ毎日作ってます、スープ。（今の所）
私が買ったのはこんなのです。

ジュース作る時にそのまま使える透明のカップが付いてます。
バーミックスも見たけど高いし、結構かさばるので
とっても安いテスコムのにしました。

先はこんな風にプラスチックのカバーが付いてるので
（取り外しできます）
お鍋も傷つかないです。

こんな感じでお鍋に直接いれて

かき混ぜてます。
もう１度火に掛けて牛乳を入れて温めます。
これは、ほうれん草とジャガイモで作りました。
美味しかったです。

これは、カボチャとにんじん。

今日は、明日の朝のためにブロッコリーの茎（だけ）、セロリ、
小松菜、パセリ（茎）で作りました。
残った物で作っても美味しいし、
今まで捨てていたものもこうやってスープに出来る！
無駄なし！

娘が帰ってきたので、味見してもらいました。
感想・・・・・・