韓国語的表現でいうと、
もうすぐ魔法にかかるからか、
原因不明の眠気に襲われております。
ちなみに韓国語で
「魔法にかかった(마법에 걸렸다)」
という表現は、「生理」の婉曲的表現なわけですが。
在韓歴十数年。
聞いたことがありません。
仕事柄、韓国人と韓国語で話す機会が少ないからでしょうか。
知識としては知っていますが、
実際にこの表現を生で聞いたことがないんです。
本当に言うんですかね？
とにかく、もうすぐ魔法にかかりそうな私は
非常に眠いので今日は簡単な話を。
ちょうど一年前、エビが突如ニンテンドースイッチを欲しがり、
彼はそのために頑張ってお金を貯めました。
当時の話↓
彼はスイッチ代36万ウォンが貯まったところで、
突如スイッチ熱が冷め、（スイッチの代わりにプラモデルに行った）
36万ウォンは丸々貯金しました。
「買いたくなった時に買おう」と。
その「買いたくなった時」が、
昨日、来ました。
もうスイッチの存在なんて忘れているかと思ったのに。
ゲームのYouTubeを見て、欲しくなったそうです。
詳しく話を聞くと、今回は本気のようです。
そして、すでにスイッチ代はあります。
今すぐ買える状況です。
ソフトもエビの貯金から出すことにしたのですが、
とりあえず一つにしようと。
「マリオカート」と「マリオメーカー」で悩み、
エビはスイッチ歴の長い友達に相談。
友達から
「マリオメーカーは1回やって飽きた」
という話を聞き、「マリオカート」を選びました。
昨夜マグロさんがクーパンでスイッチとソフトを注文。
今日の昼間は用事があり、
家族で水原に行って来たのですが、
エビはずーっと、
「帰ったらスイッチが届いてるかな～？」
とワクワクしていました。
で！！
本日、ついに我が家に、
スイッチ来たーーー！！
ついに我が家もスイッチデビューであります。
エビは早速大喜びでマリオカートをやっていました。
今年の誕生日プレゼントは、
スイッチのソフトにするそうです。
そうか・・・・
そうか・・・・
ってことは・・・・・・
これ以上、レゴは増えないんだね。
う、うれしい・・・・・
ニンテンドースイッチよ。
我が家に来てくれてありがとう。
再びレゴに戻ることがありませんように！
この機会に私も
スイッチを活用して運動しようかな。
友達のうちでやらせてもらったけど、
結構良かった。
