五月! 五月になりましたね。 日本は、ゴールデンウイーク真っ只中ですから、 台湾に旅行中の人もいるかもしれませんね。 私も久しぶりに、 カメラを持って、出かけたい気分です。 もうすぐ梅雨の時期ですから、 出かけるのは今のうちかなぁ?
変な日本語⑮鍋屋(なべや)さんで みつけた、 変(へん)な 日本語(にほんご)~~~! ミソトチョュレート (みそとちょゅれーと)・・・ ほんとうの こたえは ミントチョコレート イタソマのチーズ (いたそまのちーず) ほんとうの こたえは。。。 イタリアのチーズ カテメルのミルク (かてめるのみるく) キャラメルミルク カブチーノ (かぶちーの) カプチーノ
変な日本語さよなら②2009年(ねん)4月(しがつ)25日(にち)の 日記(にっき)。 変な日本語 パンケーキ のはずなのに、 ペンケーク になってたクッキー。 今日(きょう)。。。。 見(み)つけてしまった。 パンケーキ に なおってる おぉ~~~~~~ おもしろい 日本語(にほんご)が 減(へ)るのは 少(すこ)し つまらないけど、 正(ただ)しい 日本語が 増(ふ)えるのは、 いいことだよね
変な日本語13台湾(たいわん)で 人気(にんき)の お土産(みやげ)、パイナップルケーキ(鳳梨酥)よーく 見(み)てみると、 いろんなお店(みせ)は書(か)き間違(まちが)えています・・・・ パイメップルケーキ確(たし)かに、ナ と メ って、 にてるかも。。。(很像ねー)