毎日（まいにち） 行（い）く スーパーの 飲み物（のみもの）コーナー。
やっぱり あったね！
変（へん）な日本語（にほんご）～～
このジュース のんだことないけど。
×ホワイトグレプ
じゃなくて
○ホワイトグレープ
ですよ
グレープは grapeのことです。
アロエ(蘆薈)の 果肉（かにく）も 入（はい）ってるみたい。
今度（こんど） 飲んでみましょ～
コンビニで いつも 見ていた、 ババイヤ
おもしろいよねー。
ずーっと 間違（まちが）っていました
×ババイヤ
久（ひさ）しぶりに 見（み）たら・・・・・
パパイヤに 直（なお）ってる
すごいですね！
こういうことも あるんだ～～～～
がんばれ～！ 台湾（たいわん）の 日本語（にほんご）
セブンイレブン
で 見（み）つけた、
変（へん）な 日本語（にほんご）
× バニラクリム
○ バニラクリーム
中国語（ちゅうごくご）は 香草克林姆 かぁ。
また 見（み）つけちゃいました。
変（へん）な 日本語（にほんご）
片仮名（かたかな）って、 難（むずか）しいんですね
ユロツケ。。。。。。
ゆろつけ。。。。。？
可樂餅の 日本語（にほんご）は、
コロッケ 
食（た）べたいなぁ
生徒（せいと）が もってた おやつ
ビスケットが
ビスットになってる
おしいな～