②アメリカと日本は、東京、大阪と喜界島よりも近い。
生まれ故郷喜界島から飛行機を乗り継いで東京大阪へ行くよりも、アメリカから東京大阪へ行くのが早くなった。
アメリカと東京大阪は飛行機の乗り継ぎなしでも行ける。喜界島から東京、大阪へ行くには喜界島からいったん鹿児島へフェリーか飛行機で行き、鹿児島から東京、大阪行きの飛行機に乗り変えなければならない。上手く乗り継げなかったら、アメリカから日本への飛行時間よりも長くなってしまう。
これだけ便利になったのだから、アメリカにいる息子、娘、孫達ともいつでも会える。それなら、私には、家族よりも大事な、親切な、気心の合う喜界島の同級生のいる日本で、生まれ育った喜界島の島ユミタでの生活をして老後の人生を終わりたい。
頭の中で単語を組み立てて、苦労して話す英語じゃなく、言葉を組み立てるという余分なもどかしさのない島ユミタで同級生と焼酎を酌み交したい。
フリムン徳さん
（石のひよこ？）
