ameblo.jp
キョンソの漢字名
以前、キョンソの漢字名の由来について調べてましたが、
一昨日のライブ放送内で違うと指摘があったようで、さっそく直ってました。
以下は放送内で紹介していたナムウィキのページ
https://namu.wiki/w/%EA%B2%BD%EC%84%9C
「李敬㥠」になってます。
ちなみに前に調べた時は「李京舒」になってましたが、
やはり間違っていたようです。
改めて調べてみる。
「李」は前調べた時と一緒で、오얏 리（オヤッ リ）で意味はスモモのリ（またはイ）
「敬」は공경 경（コンギョン ギョン）で意味は恭敬のギョン
意味は敬うこと、感謝すること、節制することのようです。日本語と同様の意味ですね。
恭敬は日本語では「きょうけい」もしくは「くぎょう」と読み
つつしみうやまうこととなっています。漢字でなんとなくわかるが、
あまり日常生活では使用しないですね。。。
「㥠」は지혜 서（チヘ ソ）で訳は知恵のソ
知や恵が昔の漢字ですね。これも日本語と同様の意味かと思います。
日本語であまり情報が無かったので、Wiktionaryで調べる。
説明を見ると頭のいいとか知的とか賢さとか出てくるので、やはり日本の知恵と同様の意味ですね。
そういうわけで、キョンソの意味は
「謙虚で賢い」
ということでした。