www.youtube.comLove Actually
２日前にリリースされたキョンソの新曲（말 대신）です。
公式MV
本人出演バージョン
（顔アップが多いです）
歌詞サイトを調べる
いつものようにDeepLで翻訳して手を入れる。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
言葉の代わりに（Love Actually）
「愛してる」という言葉の代わりに
ぎゅっと抱きしめてあげる
「ありがとう」という言葉の代わりに両手で
しっかりと握りしめる
「つらい」という言葉の代わりに
背中をさすってあげる
いつでも言ってね 全部聞いてあげる
一晩中でも構わない
言いたいことは全部言って
あなたが「寂しい」と言ったら
「頑張れ」という言葉の代わりに
そばにいてあげる
あなたはそこにいます
その場所にいます
私が行きます
じっとしていてもいい
私が近づきます
いつでも言ってね 全部聞いてあげる
あなたの心の流れが
私の息遣いと似ていて
あなたの視線の温かさと
私の表情が似ていて
一晩中でも構わない
言いたいことは全部言って
あなたはそこにいます
その場所にいます
私が行きます
「愛してる」という言葉の代わりに
ぎゅっと抱きしめてあげる
「ありがとう」という言葉の代わりに両手で
しっかりと握りしめる
「つらい」という言葉の代わりに
背中をさすってあげる
いつでも言ってね 全部聞いてあげる
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日はこんなところで
昨日の東学農民革命記念祭で
キョンソさんが出てました。
昨晩ライブ配信があったようです。また見逃しました。
録画があったので、それを見てました。
曲目：
・私のXへ
・春だよ
・120BPM
・愛だけしよう
・夜空の星を
以下の動画の2:47:30～3:14:50となります。
別のライブ配信で
3:29:40～3:56:30
そういえば、今年に入ってから、私のXへの間奏で振り付けをしてないですね。
あの軽く腕を振って、最後にハートマークを描くしぐさはキョンソダンスとよばれていて、これを見るのも、ひそかな楽しみだったので、ちょっと残念です。。。
最近のファンの方で、ダンスってそれ何？と思われてる方は、以下の４年前のミュージックバンクでの動画を見てもらえたらと思います。
０：３５～０：５５と、１：４６～２：０６の２回で軽くダンスしてます。
あとダンスの所を抜き出したショート動画もありました。
これが分かりやすいかも。
あとこれも。
こうしてみると、「私のXへ」はもう４年前の歌なのかと思いました。
年月の立つのは早いです。。。
昨日の義王のイベントの動画
昨日の義王の動画が上がっていたので、いかにあげときます
曲目は以下でした。
・私のXへ
・春だよ
・120BPM
・夜空の星を
後ろのスケジュール（花火大会とか）が押していたようで、
短縮を余儀なくされたようです。
動画は以下となります。
1:48:20から
別の方の動画、ちょっと暗いです。
この方はライブ配信していたようです。2:50:10から
実は当日現地にいたのですが、後ろの方しか席が無く、動画は撮ったものの
こんな感じだったので、動画のアップは諦めました。。。
今日はこんなところで。
今日のキョンソ動画
キョンソがキッソムと歌っています。
ノウルという男性４人組のグループも出てます。
彼らは２００２年にデビューしたようですが、今日初めて知りました。
漢江で明るいうちから暗くなるまで収録していたようですが、
背景では、敷物敷いてそこに寝てたり、テントがあったりとか、
休日はこういう過ごし方をしているんだなあと思いました。
収録が誕生日の前日だそうで、ケーキをもらってました。
ソウル植物園の動画
GWで少し時間が出来たので、動画検索を。
４月２４日のソウル植物園での動画がちょくちょく上がってきたので、
以下に貼っておきます。
曲目は以下です。さっき上げた恐竜祭りと同じです。
・私のXへ
・春だよ
・120BPM
・愛だけしよう
・夜空の星を
同じイベントの別の動画です。
別の方の撮ったもの
これもまた別の方が撮ったもの
今日はこんなところで。
海南大恐竜祭りの動画
昨日の海南大恐竜祭りのライブ動画が配信されていました。
最近はこういうイベントのライブ配信が下火になっていたので、気がつきませんでした。。。
キョンソの出演は3:57:45から4:25:42となります。適当に時間進めて観てください。
曲目は以下の通りですが、途中配信が数分間切れます。
・私のXへ
・春だよ
・120BPM
・愛だけしよう
（途中で切れる）
・夜空の星を
・春だよ
・120BPM
・愛だけしよう
（途中で切れる）
・夜空の星を
次は５日の義王のライブですが、動画が上がってくるのをを楽しみにして。
こんなところに
そういえば、１年以上前の恋の始まりのMVに、
バラドリームでキョンソのチームメイトのソギが出ていると以前から言われてましたが、
どこにいるのかわかりませんでした。自分の知っているソギはこんな感じ。
元は以下から
以下のメロンの記事を見て、ようやくわかりました。
動画の２分４０秒のあたり。
ばっちりメイクしてるから気が付かなかったけど、確かに目鼻だちは一緒ですね。
興味のある方は、最初の0:12あたりにも出てるので、冒頭の動画のリンクからクリックしてみてください。
キョンソ様出演予定イベント
春になったので、色々出演しています。
（４月２３日にスケジュールが出そろったので、更新しました。）
４月２５日 ソウル植物園 春の日祭り
１８：００から出演だそうです。
場所は北緯37°33'57.1" 東経126°49'52.7"の赤いピンのあたり。ここに舞台があるそうです。
行く方法は、仁川からだと空港鉄道があるので、それで１時間半ぐらいのって、金浦空港の次の駅のマゴンナル駅で降ります。空港鉄道は青いほうの改札から乗ってください。オレンジ色の改札から乗るとソウル駅まで止まりません。
あと仁川国際空港は制限区域を抜けるのに最低でも１時間、混んでいるときは２時間以上はかかるので、到着時間が１４時前の飛行機にした方が無難でしょう。
５月２日
海南恐竜大祭り
海南恐竜博物館というところでやるようです。
スケジュールが公開されていました。
５月２日１９時からのようです。左上の方にご尊顔が見えます。
場所は、木浦の南側、韓国の南端に近いところです。
仁川からは６時間以上かかるので、前日入りですね。
５月５日 義王子ども鉄道祭り
ホームページは作っている最中のようです。もう半月後ですが。→５日後にみたら出来ていた。
ただし、下のリンクは韓国国内からしか見れないので、VPNを使う必要があります。
https://www.uwtrain.kr/2026/html/
鉄道博物館にほど近い王松湖公園芝生広場でやるようです。
鉄道の線路が重なっているところが義王駅です。
スケジュールは１８時１０分からとなってますが、キョンソ様出演は１９時以降のようです。
シャトルバスの時刻表もありました。上段が会場方向で、下が駅方向だそうです。停留所の場所は分からないので、駅で聞いてみてください。
面倒な場合はタクシーが早いかと思います。遠回りされたりボラれたりする可能性もないこともないですが、それでも日本で同じ距離走るよりは安いと思います。また、駅から会場まで２キロちょっとぐらいなので、歩く手もあります。
場所はソウルからほど近いところにあります。水原まで行って少し戻る感じです。
北緯37°18'29.0" 東経126°57'04.4" の位置にあります。
５月９日
東学農民革命記念祭
昔の歴史の教科書に出てきた「東学党の乱」の正式な名称のようです。
それを記念したお祭りのようです。９日１８時からのようですが、姫登場はたぶん１９時過ぎかな。
場所はこのへんです。これも行くなら前泊ですね。
５月22日
ゲサン赤味フェスティバル
https://goesanfestival.com/redflavor/page26/festival/summary.php?me_code=1010
スケジュールを見ると金曜日夜７時からのようです。
おそらく開会式で偉い人が挨拶して、他のゲストが歌ったあとなので、キョンソさん出演は８時過ぎるか。
場所は「槐山有機農業エキスポ広場」というところです。
北緯36°48'48.8" 東経127°47'14.8"
清州空港からだと１時間１０分ぐらいで行けるようです。
興味のある方はどうぞ。
キョンソ動画を探してみる
時間が出来たので、久しぶりに動画を検索してみます。
開かれた音楽会（４月５日放送分）
衣装がどこかの高校の制服のようです。
夜空の星を２０２０
愛だけしよう
制服姿は過去にもいくつかありますね。
Hionの별（星）のキョンソバージョン
시작（恋の始まり）のMVの一つ
あと、５年前の開かれた音楽会の動画です。
この時の歌い方と今の歌い方を比較するのも面白いです。
今日はこんなところで。
キョンソ公演情報
４月４日に光州の光州川近辺で新しい春祭りがあるようです。
場所は中央から斜め右上にあるハートのマークのところ
下の２つの橋の間の川沿いでいろいろイベントをやるようです。
以下は、「ヒーリングコンサート」と書いています。
桜の背景に、いつか見たような写真が合成されています。
時間は１６時から１７時２０分までのようですが、ほかの歌手もいるようなので、
実質２０～３０分程度と思われます。
公演会場は、光州聖地教会というところです。
こんな建物らしいです。下部と書いてあったので、この建物の下のホールか。
教会の住所は以下となります。
５９８−５ Cheonbyeonjwaha-ro, Seo-gu, Gwangju, 韓国
緯度経度だと
北緯35°10'08.7" 東経126°52'34.9"
当日１６時に現地に着くとすると、仁川国際空港からだと１１時に出ないと間に合わないですね。
これを見るには前日に出ないと難しいかと。
