1ドルでも安く暮らしたい ロサンゼルス生活

次女　プレイデート

昨日はelection dayで学校がお休みで、次女とそのお友達と遊びました。次女が自分から友達と遊びたいなどというのは初めてで、私も嬉しかったし、普段どんな感じで友達と遊んでいるのか覗いてみたかったので、家に招待することにしました。次女も大人しいんですが、そのお友達も大人しい。。。あまり喋らなくて、楽しいのかな？と少し不安になりましたが、母は英語が苦手なものでトークで盛り上げられませんカボチャにペイントし、クッキーを作りました🍪形は悪いですが、上手に焼けました段々慣れてきて、沢山お話していたようだし、楽しんでくれたようです

帰国子女のTBS若林有子アナウンサー

安住アナが夏休みとのことで、11月5日放送の安住紳一郎の日曜天国は、若林アナウンサーが代役を務めました。放送内容はPodcastで聞きました。彼女は中学1年から4年半ニューヨークに住んでいた帰国子女。ラジオでは、その時の苦労などを語ってくれました。日本の地元の中学に進学すると思っていたのに、突然アメリカに行くことになったと告げられ、日本人学校に通わせるから英語がわからなくても大丈夫と言われたのに、実は現地校に行かなければならなかったと話をされていて、正直親御さんはめちゃくちゃだなと思いました。それと同時に、なんとか楽しい気持ちでアメリカに連れてきたいという気持ちもわかるような気がしました。本当に何を話しているのかわからない、誕生日を聞かれても答えられない、成績はもちろん落第ギリギリ。友達に馬鹿にされ、悔しくて、英語がわかるようになりたくて、夜遅くまでかかっても宿題を毎日欠かさずやったそうです。そして、高校生の時、エッセイのクラスで表彰されるまでになったとのことです。今まで友達と何の苦労もなくコミュニケーションを取れていたのに、突然それが全くできない、何を話しているのかもわからない、そして1日中学校にいなければならず、逃げられない苦労や悲しみ、絶望感は本人にしかわからないと思います。以前、次女が、アメリカに来たばかりの時のことを振り返り、本当に何を言っているのかわからなかったし、学校に行ってからbreakfast があるのもなぜなのか理解できなかった、何も聞けなかった、と涙をためて話してくれたことがあります。本当に辛かったんだろうな、、、私の住んでいる地域は、学校からの宿題はないので、いわゆる日本式の勉強方法ではないやり方で、英語を習得していったと思います。(具体的にはわかりませんし、勉強方法を私に教えてもらいたい)今友達とおしゃべりを楽しんでいますが、苦労したのは間違いないです。親の私はそれを忘れてはいけないし、沢山頑張ってきたことを認めて、褒めてあげなければならないなと思いました。この経験が、将来役に立つ日が来るといなぁ。。。

アイススケート

今日からサマータイムが終わって、朝起きて時計を見ると、まだ朝早くて、なんだか不思議な感じでしたね。昨日、息子がアイスホッケーの体験会に行ったので、次女もスケートがしたくなり、久しぶりに家族でスケートを楽しんできました。最近、スケートが遠のいていた理由の一つが、スケートの後、私の歩けなくなるほど膝が痛くなることでした。入念にストレッチをして、ほとんどバーを持ちながらなるべく膝が痛くならないように、気をつけました。長女はスケートが苦手な方だったんですが、今日は久しぶりの割にスイスイ滑っている！午前中、アパートの隣のグランドで野球をした後だったので、みんなくたくたで、8時過ぎに寝ました。

アイスホッケー無料体験

今日は、息子がアイスホッケーの無料体験に行ってきました。去年も参加し、今年で2度目。去年は後ろに行ってしまったパックを目で追うと、バランスを崩して何度も転びましたが、今年は何とか耐えていました。よくわからず手に取ってしまったスティックは左利き用ちょっと使いにくそうですね何でも楽しそうに挑戦する長男。いつまでもそのままでいてほしいです。

都道府県　暗記

毎朝、長女が学校に出発した後、小4次女、小2長男にNHK for schoolを見せています。今月のスマイルゼミの単元を見た後、「見えるぞ！ニッポン」という番組を見ています。各都道府県の名物などを紹介する番組です。クイズもあります。🥷忍者で有名な県は？？🥷息子は、「前に本で読んだ！」「三重」素晴らしい役に立ったのはこの本。小学低学年向けの都道府県の本です。パンツをさがせ! - パンツがぬげちゃった怪獣パルゴンの日本一周大ぼうけん - (ワニの学習本)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}他にも、人体版もあります。パンツをさがせ! - パンツがぬげちゃった怪獣パルゴンの妖怪病院で人体大ぼうけん - (ワニの学習本)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}この本は、日本語の読み書きが苦手な息子が、何度も読み返しています。NHK for schoolとこの本で、記憶に定着させたいですね。ちなみに、長女に同じ問題を出したら、「手裏剣」上手いけど、、、

ミドルスクール　スクールバス

　私が住んでいる地域は、ミドルスクールが8時から3時までエレメンタリースクールは9時半から4時までです。どういう事情なのか、時々、Greetings, routes 16 and 67 out of school will be released today at 2:30 due to the driver shortageという連絡がきます。え⁉️授業終わっていないのに、バスの都合で下校がはやまるの⁉️娘はラッキー✌️と言って帰ってきます。もちろん、他のバスの子や徒歩通学の子達は授業を予定通り受けます。毎日同じ時間割なので、毎回ソーシャルスタディ早引きになることになります。お願いします。しっかりと勉強させて下さいm(_ _)m

ハロウィンキャンディ　買い取り

昨日、無事にハロウィンが終わり、トリックオアトリート、トランクオアトリートをかなり楽しんだ我が子たち。残ったのは、大量のお菓子。なかには、どうしても口に合わず、食べれないものもあります😢去年は、友達に少しずつおすそ分けしていましたが、今年はキャンディを買い取ってくれる所に持って行きました。行き先は歯医者やっぱり歯医者は、甘いお菓子を買い取ってくれるんですねなんと、合計9ドルの収入になりました子どもたち、大喜び🙌🙌そして、母も😂😂

ハロウィンコスチューム

今年のハロウィンも無事に終了しました。去年までは、仮装にあまり興味がなかった子どもたちですが、アメリカナイズされ、かなり積極的。長女　バットマン次女　ポリスオフィサー長男　アッシュ(サトシ)アメリカではサトシのことをアッシュ・ケッチャムと呼ぶんです。Satoshiからa/s/hを取り、ash。サトシで良くないですか⁉️長女は黒い服にバットマンのマークを印刷して、服にクリップでとめただけ。次女のコスチュームは買いました。長男は、白いタイダイ用のキャップを買い、布用の絵の具で塗っただけ。かかった費用は、3人で25ドルくらいでしょうか。無事に予算内に収まりました。アメリカの子どもが楽しめる、安全ならハロウィンイベントが多くて、大好きです

落ち葉がきれい❤️

アパートからの景色です。緑の芝と、黄色の落ち葉がとってもきれいです！週末から寒いですが、今日は天気がよくて、部屋にいるとポカポカして気持ちがいいです😌

trunk or treat

昨日、まもなく帰国されるご家族の送別会があり、2日酔いぎみです😩情けない、、、年々、アルコール代謝能力の衰えを感じています。週末は、色々な教会でハロウィンイベントがありました。ハロウィンは、子どもたちがtrick or treatと言って各家をまわって、お菓子をもらうという行事ですが、教会では駐車場で、車をデコレーションし、そこを子どもたちがまわるという、安全なハロウィンが行われています。デコレーションも色々工夫があって、面白い😆我が家は週末7か所のtrunk or treatを訪れ、お菓子を大量にゲットしてきました🎶🎶しばらくお菓子は買わなくても良さそうです。

冬がくる⛄️

今年の10月は比較的暖かく、まだ一度も雪が降っていません。でも、とうとう明日から急に冬がやってきそうです🥶明日は教会で、大きなハロウィンイベントがあり、楽しみにしていましたが、今年は屋内のみの開催だそうです🎃残念😢今年は暖冬と言われているそうですが、どうなんでしょうか。私が住んでいる地域は、−20℃まで冷え込みます。そり遊びは顔が痛くなります。雪遊びは、雪がサラサラで、雪玉が作れません。今年の冬はどう過ごそうかな？もしかしたら、最後の冬になるかもしれないので、この寒さを楽しみたいですね⛄️

バイリンガルには程遠い

昨日、長女から友達関係の相談を受けていた時、娘は私が英語が苦手なのを分かっていますが、英語で話しかけてきます。大事な話だったので、日本語で話してとお願いすると、しばらくは日本語を使ってくれますが、いつの間にか英語に戻ってしまいます。友達とは不自由なく英語で会話できるようですが、日本に帰って英語が得意になるのかとなると、決してそうではありません。語彙力もないし、特にスペリングが苦手。このままでは、英語も日本語も中途半端な状態という、最悪のパターンに陥りそうです。できれば、英語も日本語もバランスよく習得してほしいという、親の勝手な希望です。

アメンバー限定記事中学生の交友関係　ややこしい

アメリカ国内で引っ越し？

こんばんは。夫は日本では、勤務医をしていて、今は研究留学をしています。今働いている研究室が移動するかもしれないという話が少し前から出ていました。しかも遠く離れた州に引っ越すかもしれないんです。まだ確定はしていないので、いつ引っ越しなのか、どこの都市になるのか、日本の教授は許可してくれるのか、そもそも本当に引っ越ししなければならないのか、不確定要素がありすぎです。😵‍💫今日、候補地のひとつの学校を調べてみたら、イマージョン教育という、日本語と英語を1日に半分ずつ学習するプログラムがあるのを見つけました。めちゃくちゃ興味あります。特に末っ子は日本の学校を経験したことがないので、とにかく書くのが遅い。だから、日本語が好きではない。外国の子供たちと楽しく日本語勉強したら、身につくんでしょうか。もちろん日本語は話せるので、あまり日本語教育という視点からは効果が感じられない可能性もあります。そうすると、アメリカにいる間は英語に力を入れて、日本語は自宅学習でという選択も捨てきれません。(補習校は高すぎて、3人は通うのが難しそう😅)中学にはスポーツアクティビティが沢山あるようですが、これはいわゆる部活みたいなものなのでしょうか。ラクロスがあるのを発見したので、🥍放課後、学校で練習できるなら、最高😃州や地域が変わるとこんなにも学校のシステムが違うんですねまだ何も決まっていないですが、先走って情報収集をして、期待と不安が膨らみ、勝手にモヤモヤして寝れません😫

小学6年　長女の算数

スマイルゼミの今月号講座が終わったので、ドリルで今月の復習をしました。今月の算数は体積と比例、反比例。今日は体積の復習をしました。が、スマイルゼミで勉強したはずなのに、というか前の学年の分野なのに、台形、三角形、円の面積の求め方がまるでわかっていない💢💢そして、展開図からどのような立体になるのかもわからない💢💢怒っても仕方がないことはわかっています。アメリカに来てから習った分野で、現地校のmathでもやっていないのかもしれない。(初めの6ヶ月はnew comer classに行っていたので、その間の現地校のmathはとにかく英語に慣れるための、ものすごく簡単なものでした)長女は涙をためながら頑張っているけど、何回も教えているのに💢💢でも、前向きに捉えれば、中学生になる前に苦手な分野がわかってよかったんですよね。タブレット学習だけでなく、ドリルもやはり大切です😌アメリカに来て、私が日本の勉強を教えなければならないので、責任重大です。(日本語補習校は遠いので行っていません。)理科はスタサプの動画が好きですが、算数はこの「とある男が授業をしてみた」が私個人的にはわかりやすいです

毎日の読書習慣

我が家は2021年夏に渡米しました。渡米から2年と少し経過し、現在、長女は6th grade、次女は5th grade、長男は3rd gradeです。次女と長男はリーディングのレベルもぐっと上がってきて、テストのスコアも上がってきましたが、長女は一歩ずつ、少しずつといった感じです。もちろん、学年が上なので、難易度の差はあると思います。次女と長男は、読書好きで、毎日30分積極的に読書をします。長女は、次女より難しめの本を読みたいという、変なプライドがあり、おそらく今の英語のレベルより難しい本を選んでいるため、毎日読書に取り組んでいますが、嫌々というか、、、読書好きには至っていません。もう少し簡単な本を、と勧めてもそうはいきません。どのように本を選んだらよいのでしょうか？ちなみに、次女はチャーリーとチョコレート工場の作者の作品が好きで読み漁っています。

長女　プレイデイト

昨日は、長女の友達とプレイデイトでした。初めは我が家で遊び、お昼はマクドナルド🍟、その後cherry berryというアイスクリーム屋さんに移動しました。アイスクリームの量り売りという感じで、セルフで好きなフレーバーのアイスクリーム、トッピングを選べます。アメリカのアイスは甘すぎて、私はあまり美味しいアイスに出会ったことがないんですが、このアイスはさっぱりとしていておいしい🥰今までは、節約のために外でアイスを買ったりしなかったので、こんな美味しいお店だったとは知らなかったです🍦お店の看板をよく見てみたら、Self-serve yogurt barと書いてあります😅フローズンヨーグルトだったんですねミネソタ州を中心に展開しているチェーン店のようです。

Halloween パンプキンカービング

今日、明日と先生たちの会議があるらしく、学校がお休みです。と言っても、夫は仕事があるのでどこにも旅行に行きません。もうすぐハロウィンということで、この秋に渡米してきた日本人家族の方とパンプキンカービングをしました。渡米してから毎年カービングを楽しんでいます。子どもが今ポケモンにはまっているので、ポケモンボールのカボチャに挑戦してみました。上半分を火を入れた時に透けるように、彫刻刀のようなもので、彫ったんですが、勢い余り指までやってしまいました🩸ポケモンボール以外のものは娘たちが一から全部1人でやり切りました🤗それに比べて、息子は、、、😫ほぼ私がやりました。夜になり、火を灯してみると、かわいい❤️❤️ポケモンボールも大成功です👍🏻👍🏻

ソーイングクラブ

私の住んでいる地域では、教会主催の無料の英会話レッスンが毎日あります。最近、ソーイングクラブが始まりました🧵🪡子どもの幼稚園グッズなど手作りし、裁縫は好きなので参加しています。今回はファブリックパンプキンでした。参加費、材料費、全て無料。ありがたいです🥹そして、先生が持っているミシンまで貸してくれました🎶🎶今日は、同じアパートに住んでいる方と、パンプキンカービングに挑戦します🎃

担任との面談。

今日は小学生組の担任の先生との面談でした。3rdグレードの息子特に算数が素晴らしい。そして、それを友達に教えるとより理解が深まるからやって欲しい。英語の読解問題、単語書き取りテストは毎回100点。時々怒ってぷんぷんしているけど、言葉で伝えられるといい。5thグレードの次女友達がいない子を仲間にいれてあげてといったら快く引き受けてくれた。あまりしゃべらないからスピーキングのスキルがどうなのかは正直わからないけど、よく本を読んでいるし、エッセイもできている。算数が素晴らしい。次女は去年の同じ時期の面談では、自分で作った文章を私の前で読まなければならない時に、大泣きしてしまって。家に帰ってからも1時間以上泣き続けました。何がそこまで彼女をそうさせるのか、全くわかりませんでした。ただ、自信がついてきたのは確かだと思います。以前は、「これは得意だね」と言われても、目が泳いで、ちらっとこちらを見て、何も答えない。返事くらいしろと夫に散々怒られました。しかし、今は「Yes!」と答えます。子どもたち全員、「Thank you」「I’m sorry 」も素直に言えるようになりました。アメリカ文化のいい影響ですね😊今日は長女を通訳として連れて行きましたが、家に帰ってからも、先生はこういうことを言っていたと詳しく教えてくれました。(本来なら、私がしっかりと聞き取り、先生とやりとりをしなければならないんですが、下の子達も同意した上で同席させました。)結果、連れて行って良かったです😊去年の彼女の担任にも会えて、先生も喜んでくれました😃