海外大好き小池さんのいやでも使える英会話 -78ページ目

　待ち遠しい　を英語で言うと？

どうも　海外大好き小池さんのいやでも話せるのサイトへようこそ

＜本日のフレーズ＞

　待ち遠しい　を英語で言うと？

では例文を読んで考えてみてください。

A:What's the date today?
ホワッツ　ザ　デイト　トゥディ？

今日は何月何日？

B:It's Oct 21.
イッツ　オクトーバー　トゥエンティ　ワン。

10月21日だよ。

A:I have 2 more days.. I can' t （　　　）　for this Tusday!
アイ　ハブ　トゥ　モア　デイズ。。　　キャーント　（　　　）フォー　ディス　チューズディ。

2日あるのか。　　今週の火曜日が待ち遠しい！

A:What will happen?
ホワット　ウィル　ハァプン？

何があるの？

B:That's my pay day.
ザッツ　マイ　ぺイ　ディ。

オレの給料日。

＜答え＆解説＞

答えは

can't

can't wait for～　は「～を待つことができない」
という事から　～が待ち遠しい　になります。

I can't wait for winter vacation.
冬休みが待ち遠しい。

I can't wait for New years day.
正月が待ち遠しい。

for～以外に　to+スッピン状態の動詞（to不定詞）
も入ります。

We can't wait to see the new movie, "HairSpray."
ヘアースプレイという新しい映画を見るのが待ち遠しい。

I can't wait to see you again.
君にまた会うのが待ちきれないよ。

<お知らせ＞

秋、冬の留学相談会を実施中。

お気軽にご相談下さい。
ワーキングホリデー最新情報があります。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜海外大好き小池さんの無料レポート＞

『教科書には載っていないお役立ち英会話フレーズ集　あいさつ編その１』

http://mailzou.com/get.php?R=14301&M=8554

学校のテキストなどにはあまり載っていないお役だち英会話フレーズを紹介。
　
ホームステイ先などでもすぐに使えてしまう実践的なフレーズを

厳選して書いています。

『教科書には載っていないお役立ち英会話フレーズ集　相づち編』
http://tinyurl.com/3a4eke

相づちは会話をするのには不可欠。あなたの意思表示になります。

だからと言ってyesを連発するのは味気ない。
そこで、他にも使えるフレーズを紹介。

＜小池さんのメルマガ情報＞

今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。
本日最新号が出ました。

いやでも使える厳選英会話フレーズ
http://www.mag2.com/m/0000239385.html

＜後記＞

快晴ではもちろん気分は爽快ですが、
実は雨でも意外と気分がいいときも
多いんですね。

何故だか自分でもよく分かりません。

have a good day!

ＩＣＣセンターの公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一http://kaigairyugaku.web.fc2.com

ボランティア情報は
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html

ワーキングホリデーについては
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html

読んでいただきありがとうございました。

http://blog.with2.net/link.php?510569"target="_blank

を宜しければclickしてください。

悪気はなかったんだよ　を日本語で言うと？

どうも　海外大好き小池さんのいやでも話せるのサイトへようこそ

天気に気分が左右されやすい小池さんです。

＜本日のフレーズ＞

　まずいね　を日本語で言うと？

では例文を読んで考えてみてください。

A:Mr.Right wants to see you.
ミスター　ライト　ウォンツ　トゥ　スィー　ユー

ライト先生が呼んでるよ。

B:Oh on. （　　　　） good.
オウ　ノウ　（　　　　）グッド。

マジ　まずいわ～

A:I think so　because she is hitting the ceiling.
アイ　シンク　ソウビコーズ　シー　イズ　ヒティング　ザ　スィーリング。

そうおもうよ。だって先生、カンカンだし。

A:What did you do by the way?
ホワット　ディー　ジュー　ドゥ　バイ　ザ　ウェイ？

ところで何やらかしたの？

B:I skipped her class today.
アイ　スキップト　ヒズ　クラス　トゥデイ。

今日、先生のクラスをサボった。

<答え＆解説>　

not
ノット

解説だよ。

答読んで「なーんだ」と思われた方は多いのでは？
確かに「な～んだ」ですね。

Not good.

このフレーズ、直訳して「良くない」ですね。

色々、使う状況によって意味は変わります。
基本的には主語がおかれている状態や状況が
悪い場合に使われます。

例文では先生に呼ばれている理由がすでに本人には
分かっていて、その状況が芳しくない状態ですね。
この場合には「まずいな～」というのが適切かと
思います。

A:How is your job?
仕事どう？

B:Not good. I might have to look for another job.
まずいよ～。他の仕事を探さなくてはいけなくなるかも。

体調が悪い場合も使えます。
これはあなたもご存知でしょう。

A:How are you doing?
元気？

B:Not good. I have caught the terrible cold.
良くないわ。　ひどい風邪を引いてるの。

<お知らせ＞

秋、冬の留学相談会を実施中。

お気軽にご相談下さい。
ワーキングホリデー最新情報があります。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜海外大好き小池さんの無料レポート＞

『教科書には載っていないお役立ち英会話フレーズ集　あいさつ編その１』

http://mailzou.com/get.php?R=14301&M=8554

学校のテキストなどにはあまり載っていないお役だち英会話フレーズを紹介。
　
ホームステイ先などでもすぐに使えてしまう実践的なフレーズを

厳選して書いています。

『教科書には載っていないお役立ち英会話フレーズ集　相づち編』
http://tinyurl.com/3a4eke

相づちは会話をするのには不可欠。あなたの意思表示になります。

だからと言ってyesを連発するのは味気ない。
そこで、他にも使えるフレーズを紹介。

＜小池さんのメルマガ情報＞

今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。
本日最新号が出ました。

いやでも使える厳選英会話フレーズ
http://www.mag2.com/m/0000239385.html

＜後記＞

快晴ではもちろん気分は爽快ですが、
実は雨でも意外と気分がいいときも
多いんですね。

何故だか自分でもよく分かりません。

have a good day!

ＩＣＣセンターの公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一http://kaigairyugaku.web.fc2.com

ボランティア情報は
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html

ワーキングホリデーについては
一http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html

読んでいただきありがとうございました。

http://blog.with2.net/link.php?510569"target="_blank

を宜しければclickしてください。

bread and butter　を日本語で言うと？

どうも　海外大好き小池さんのいやでも話せるのサイトへようこそ

亀田親子はかなり叩かれてますね。

＜本日のフレーズ＞

bread and butter　を日本語で言うと？

では例文を読んで考えてみてください。

A:I wonder how she's doing for a living.
アイ　ワンダー　ハウ　シーズ　ドゥイング　フォー　ア　リビング。

彼女は何をして生活してるのかな。

B:You mean, Heather?
ユー　ミーン　へザー？

へザーの事？

A:Exactly
イグザクトリィ

その通り。

B:She has several jobs, but working as an actress is her bread and butter.
シー　ハズ　セブラル　ジョブズ、バット　ビーング　アン　アクトレス　イズ　ハー　ブレッド　アンド　バター。

いくつか仕事をしてるけど、（　　　　　）は女優業だよ。
　

A:Really? I'll ask for her autogragh.
レアリー？　アイル　アスク　ハー　オウトグラフ。

マジ？　サインもらおう。

答えは

本業

＜少しだけ解説＞

bread and butter

直訳すると　パンとバターですね。

でもどうしてこれが本業と関係があるの？

と突っ込まれそうです。　聞かれても仕方ありません。

かくいう小池さんも分かりません。　泣

というのは”少し”ウソです。

冗談はさておき、
これには歴史が関係しています。

1700年代のヨーロッパでの事です。

その時代、階級制が明確に敷かれていました。

上流、中流、そして下流という風に。

そしてその頃の主な食べ物というのが

このbread and butterだったということです。

この食べ物を主食としていたのは上流階級の

人達ではなく貧しさに喘いでいた中、下流階級にいる人達でした。

主食ということは生活する上では不可欠ですね。

ということから　bread and butter　は「生活の糧」
という意味に使われ、そこからさらに意味が派生して
生活の基盤になるもの、つまりメインの仕事　に
つながってきたというわけです。

長ったらしい歴史の講義でしたが
理解できましたでしょうか？

＜英会話クイズ＞
以下の説明文に当たる単語をかんがえましょう。

Name of team that ICHIRO plays

前回のクイズの答え　unsafe

<お知らせ＞