ジェジュンツイ、JYJに関するツイ　1/9　４

あんにょん。

1/9のツイの続きです。

スポーツソウルJAPAN ‏@sportsseoul_jp

新金曜ドラマ「スパイ」が本日（9日）夜9時30分から放送されます。日本からはKBS公式HP（
http://www.kbs.co.kr/ ）で視聴可能です。HP画面左上にあるOn Air→KBS2TVで出てくる小さな画面から観られます。

1/9　18:22

‏@Kpop_Herald

Take a look at Kpop Herald's TOP 4 articles!
http://kpopherald.com
#BobbyKim #ParkShinHye #JYJ #JaeJoong #Kpop

1/9　18:43

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise

[재중] 처음 봤을 때 만화에서 나온 테리우스 느낌이었다. 이 친구가 과연 인간적일까 생각했었는데 주변에서 너무 인간적이라고 말을 많이 해줬다. (중략) 김재중에게도 또 한 번 놀랐다. (배우 '조달환'님)

1/9　18:50

訳：[ジェジュン]初めて見た時漫画から出たテリウス感じだった。この友達が果たして人間なのかと思った周辺でとても人間的だと話をよくした。(中略)キム・ジェジュンにもまた、一度驚いた。(俳優'チョ・ダルファン'様)

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise

[재중] 처음 봤을 때 만화에서 튀어나온 것 같이 신기했다. 따뜻하고 인간적인 면이 많은데 오히려 그런 성격 때문에 비인간적으로 보이기도 한다. 상냥하고 순수한 점이 많아서 작업하면서 많이 배우고 있다. (배우 '류혜영'님)

1/9　18:53

訳：[ジェジュン]初めて見た時漫画から飛び出してきたかのように不思議だった。暖かくて人間的な面が多いがかえってそのような性格のために非人間的に見えたりもする。優しくて純粋な点が多くて作業中にたくさん学んでいる。(俳優'リュ・ヘヨン'様)

KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS

【 #스파이 】첫 회 예고 국정원 요원 선우는 의문의 사고를 당한 후 정보분석팀에 투입된다. 한편 선우 엄마 혜림은 과거를 숨긴 채 평범한 일상을 보내고 있는데…
http://youtu.be/-ODu3MJ7K1I

1/9　20:00

訳：【 #スパイ 】初回予告国家情報院要員ソヌは疑問の事故に遭った後情報分析チームに投入される。一方ソヌママヘリムは過去を隠したまま平凡な日常を送っているが…

TOSCANA HOTEL ‏@Toscana_jeju

[Refresh in Nature - 환영합니다 여긴 토스카나 입니다.] 토스카나가 생각나는 1월! 1월에는 뭐할카나?

1/9　20:44

訳：トスカーナホテル訳 1/9 20:44 [Refresh in Nature-ようこそここはトスカーナです。] トスカーナが思い出される1月！1月には何をするのかな？

山野楽器インフォメーション ‏@yamanomusic

【シングル予約チャート1/7付】6位浜田省吾「Dream Catcher」、5位ジャニーズWEST「ズンドコパラダイス」、4位渋谷すばる「記憶…」、3位 B'z「有頂天」、2位 KAT-TUN「Dead or Alive」、1位 JYJ「WAKE ME TONIGHT」

1/9　21:00

안나 ‏@kkjj4

친구야 고마워.^^동생 드라마 시작한다고 전화도 해주고 학교선생님들한테 홍보도 하고 넌 내 영원한 친구 ^^

アンナ訳 1/9 21:30

友達よありがとう。^^弟ドラマ開始すると電話もしてくれ学校の先生たちに広報もしてあなたは私の永遠の友達^^

kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss

시작합니다!!!#SPY

ジェジュン訳 1/9 21:32

開始します!!!#SPY

TOPSTARNEWS (톱스타뉴스) ‏@topstarnews

‘스파이’ 김재중, “허니버터칩 배우 분들과 잘 나눠먹겠습니다”…‘부러워라’
http://bit.ly/1xYa6W1

1/9　22:20

訳：‘スパイ’キム・ジェジュン、“ハニーバターチップ俳優の方らとよく分け合って食べます”…‘羨ましいなぁ’

TOPSTARNEWS (톱스타뉴스) ‏@topstarnews

‘스파이’ 김재중, 첫 회부터 괴한 습격에 ‘생명 위기’…왜?
http://bit.ly/1xYa68v

1/9　22:20

訳：‘スパイ’キム・ジェジュン、初回から暴漢襲撃に‘生命の危機’…なぜ？

안나 ‏@kkjj4

오 스파이 진짜 재미있다.실감도 1위 드라마 정말 대박 예감~

アンナ訳 1/9 22:21

おスパイ本当に面白い。実感も1位ドラマ本当に大当たりの予感~

안나 ‏@kkjj4

벌써 끝났어. 2부작인데도 30분 본것같은데 시간은 11시가 넘었어. 추운데 고생한보람이 있구나.다음주도 많이 시청해 주세요.^^난 재중이한테 수고했다고 문자보낼께요.잘자요.♡♡♡♡♡♡

アンナ訳 1/9 23:14

もう終わった。2部作なのに30分見たようだが時間は11時を越えた。寒いが苦労したやりがいがあるんだね。来週もたくさん視聴してください。^^私はジェジュンにお疲れ様でしたとメール送ります。おやすみ。♡♡♡♡♡♡

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

ジェジュンツイ、JYJに関するツイ　1/9　３

あんにょん。

1/9のツイの続きです。

재중의 말말말 ‏@talkJJ_bot

이 스튜디오가 너무 오랫만이라서~ 이 헤드폰 잭을 어디에 꼽아얄지 몰라서,계속 찾고 있었어요. (2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　16:58

訳：このスタジオはとても久しぶりなので~このヘッドフォンジャックをどこに差し込むかも分からなくて、ずっと探していました。(2015.1.8.,KBS CoolFM)

재중의 말말말 ‏@talkJJ_bot

코감기가..살~짝~(저도 코감기 걸렸거든요.) 아, 그래요? 아우, 진짜 코를 떼어버리고 싶지 않아요? (어..전 아직까지 붙여놓곤 싶어요) 아,전 지금 4주째..계속 코감기어가지고..(2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　16:59

訳：鼻風邪が..軽~く~(私も鼻風邪かかりましたよ。)あ、そうですか？あう、本当に鼻を剥がしてしまいたくありませんか？(お..私はまだ付けておきたいです)あ、僕は今4週目..ずっと鼻風邪である..(2015.1.8.,KBS CoolFM)

재중의 말말말 ‏@talkJJ_bot

어..원래는 현장 요원이었는데, 나중에 정보 분석가로~예..옮기게 되죠. (어 원래 평소에 분석같은거 잘하는 편이예요?)으음~ 잘 못해요, 그런거..분석..분석 잘못해요...(2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　17:01

訳：お..本来は現場要員であったのに、後ほど情報分析家として~はい..移すことになります。(お本来いつも分析のようなもの上手にする方ですか？)ううん~上手くできません、そんな..分析..分析間違います…(2015.1.8.,KBS CoolFM)

재중의 말말말 ‏@talkJJ_bot

(추울때 얼굴..)하아....(그 쪼꼼한 난로같은거~얼굴 이렇게 가까이 대고 있지않아요?저는 그랬었는데) 아,저는 좀, 머리탔었어요,그래서.너무 가까이 대고 있어가지구.따뜻하게 하려다가. (2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　17:02

訳：(寒い時の顔..)はあ…(その少し恥ずかしいストーブのような物~顔このように近くあてていないですか？私はそうしたのに)あ、僕はちょっと、髪焼かれましたね、それで。とても近くあてていて。暖かくしようとして。(2015.1.8.,KBS CoolFM)

재중의 말말말 ‏@talkJJ_bot

그런거같아요, 저 라디오 되게 많이 듣는데~저는 애청자예요!(근데 왜 갑자기 썬글라스 끼세요?) 갑자기 거짓말 하는거 들킬까봐..저 원래 컬투..애청자라서,(네?조용히 하세요! 삐-) 죄송합니다! (2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　17:03

訳：そうするようだ、僕ラジオかなりたくさん聞くのに~僕は愛聴者です！(ところでなぜ突然サングラスかけますか？)突然嘘をつくこと見つけられるかと思って..あの本来カルト..愛聴者なので、(ええ？静かにしてください！ピー)申し訳ありません！(2015.1.8.,KBS CoolFM)

재중의 말말말 ‏@talkJJ_bot

아, 이거는~잠깐 임시직이고, 나 장차 크게 될 사람이예요오~앞으로~티비에서만,티비에서만 볼수 있는 사람,뭐-가끔..가끔 라디오 정도는 하긴, 할꺼야아~?(2015.1.8.,KBS CoolFM,꽁트 중)

1/9　17:03

訳：あ、これは~少しの間臨時であり、僕将来大きくなる男だぁぁ~これから~TVだけで、TVだけで見られる人、何~時々..時々ラジオ程度は確かに、するだろぉ~？(2015.1.8.,KBS CoolFM、コント中)

재중의 말말말 ‏@talkJJ_bot

(청취자 강아지 이름좀 지어주세요!) 아..어..제가..재중이잖아요? 그래서 JJ 가 들어가요. 그니까..제제..?아하하핳~ 제제!(2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　17:06

訳：(リスナーの子犬の名前ちょっと名付けてください！)あ..お..僕が..ジェジュンじゃないですか？それでJJが入ります。彼だから…ジェジェ..？アハハハッ~ジェジェ！(2015.1.8.,KBS CoolFM)

재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot

(그럼 스파이 게임 이런거 잘해요? 남 속이는 거라던지?)..아..전~혀 못해요. 남 속이는거, 잘 못해요. 표정으로 그게 다 나와가지구~걸려요.(2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　17:09

訳：(それではスパイゲームこんな上手にしますか？人騙すこととか？)..あ..全~くできません。人騙すこと、よくできません。表情でそれがみな出てきて~躓きます。(2015.1.8.,KBS CoolFM)

KBS Drama ‏@KBS_drama

#스파이 현장스틸
http://www.kbs.co.kr/drama/spy/behind/real/2331620_90966.html …

1/9　17:12

訳：#スパイ 現場スチール

KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS

오늘 밤 9시 30분, 2TV 첫 방송 알고 보면 더 재밌는【 #스파이 】 ‘취향 저격’ 관전 포인트 NO.5 공개!!
http://is.gd/SicCC8

1/9　17:15

訳：今夜9時30分、2TV初放送分かってみればさらに面白い【 #スパイ 】 ‘お好み狙撃’観戦ポイントNO.5 公開!!

DNCONTENTS ‏@DNCONTENTS

따끈따끈한 스파이OST CODE NO 1- 정엽: 그림자 뮤직비디오 공개!>_< 첫방송 전 뮤비 감상 해보아요
http://blog.naver.com/dncontents/220235044734 … #스파이 #스파이뮤비 #스파이ost #정엽 #그림자 #김재중 #고성희 #spy mv

1/9　17:27

訳：ホットなスパイOST CODE NO1-ジョンヨプ:影のミュージックビデオ公開！>_<初回放送前のミュービ鑑賞してみます #スパイ #スパイミュービ #スパイost #ジョンヨプ #影 #キム・ジェジュン #コ・ソンヒ #spy mv

kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss

여러분들께서 J-hoilc 으로 저에게 보내주신 christ mas카드 저에게 무사도착하였습니다^^ 다 읽으려면 몇밤은 새야겠죠..ㅜ 감사합니다 최고의 선물이에요^^

ジェジュン訳 1/9 18:04

皆さんがJ-holicで僕に送ってくださったchrist masカード僕に無事到着しました^^ みな読もうとするならいくつかの夜は夜が明けなければなりません..ㅜ ありがとうございます最高のプレゼントです^^

kimjaejoong @bornfreeonekiss

그리고#SPY 시청학주시는거 잊지마시구요^^

ジェジュン訳 1/9 18:05

そして#SPY 視聴されること忘れないでね^^

続きます…。

ジェジュンツイ、JYJに関するツイ　1/9　２

あんにょん。

1/9のツイの続きです。

☆우주쵝오 Editor 정용일☆ ‏@zzokkoba

GanGee 2월호. #SPY #스파이 #JYJ #김재중 스페셜 특집. 인터뷰 B컷. Seriously really too cool! You...☆ 방송관계자들의 극찬을받는 아이돌중 한명! 사진:정용일에디터

1/9　13:59

訳：GanGee2月号。 #SPY #スパイ #JYJ #キム・ジェジュン スペシャル特集。インタビューBカット。 Seriously really too cool! You...☆ 放送関係者たちの絶賛を受けるアイドルの1人！写真:チョン・ヨンイルエディター

Kpop Herald ‏@Kpop_Herald

Five reasons that make ‘Spy’ a must-watch drama
http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201501091327548931650_2 … #Spy #KoreanDramas #KoreanUpdates #JYJ

1/9　14:51

コンテンツセブン ‏@koretame_PR

ジェジュンさん主演「SPY」の記者会見から帰国したスタッフのお土産！今、韓国で大人気！ジェジュンさんもインスタにアップされてましたね。うちのスタッフは手荷物検査の際、空港の方から「どこで手に入れたんですか！？」と聞かれたそうです（笑）

1/9　15:14

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot

#스파이 (원작 보셨어요?)어..저는 원작을 일부러 안봤어요.(연기를 자연스럽게 따라하게 될까봐?)아니 반대로..뭐라고하죠, 원작과~ 한국에서..의 스파이는,또 전혀 다른 내용이기 때문에 일부러 보질 않았어요.(2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　15:50

訳：#スパイ (原作観ましたか？)お..僕は原作をわざわざ観ませんでした。(演技を自然に真似ることになるかと思って？)いや逆に..何でしょう、原作と~韓国で..のスパイは、また全く違う内容なのでわざわざ観なかったです。(2015.1.8.,KBS CoolFM)

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot

#김선우 저는 국정원의 엘리트 요원을 맡았어요.김선우 역할인데~어..집안에서 가족끼리는~굉장히 엄마를 사랑하는 아들이구요, 국정원에선 판단력이 굉장히 빠르고~음..어..그런~! 엘리트 요원의~역할이죠.(2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　15:51

訳：#キム・ソヌ 僕は国家情報院のエリート要員を引き受けました。キム・ソヌの役割なのに~お..家で家族間で~とてもママを愛する息子です、国家情報院では判断力がとてもはやくて~うーん..お..そのような~！エリート要員の~役割です。(2015.1.8.,KBS CoolFM)

재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot

근데, 저는 뭐,그쵸? 이제 30대가 됐는데~친구들이 작년에 이미 서른살이 되다 보니까~ 작년부터 이미 서른살이 된 기분으로 살아왔기 때문에~ 이상하게 올해는 별 기분이 없었던거 같아요.(2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　16:21

訳：ところで、僕はまぁ、そうでしょう？もう30代になったが~友達が昨年にすでに30才になってみると~昨年からすでに30才になった気持ちで生きてきたので~不思議に今年は格別気持ちがなかったと思います。(2015.1.8.,KBS CoolFM)

재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot

(재중씨가 오늘 미러 선글라스를 끼고 나오셨어요.)네. (재중씨가 디게 보고싶었는데, 제가 계속 저를 보고 얘기하네요?) 좋지않아요, 그래서? (왜요?) 본인보고 얘기하니까, 좋지않아요? .(2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　16:21

訳：(ジェジュンさんが今日ミラーサングラスをかけて出てこられました。)はい。 (ジェジュンさんが非常に見たかったが、私はずっと私を見て話しますね？)良くないです、それで？ (なぜですか？)本人見て話すと、良くないですか？。(2015.1.8.,KBS CoolFM)

재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot

나이는 진짜,하루하루 자고 일어날 때마다 느껴요,정말루..요즘에 특히 느껴요. 외관적인 모습이 아니라~원래 잠을 조금만자도 일어날때 힘들지 않았는데,지금 너무 힘들어요.한두시간 자고 일어나면 너무 힘들어요.(2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　16:22

訳：年齢は実際、毎日毎日寝て起きるたびに感じます、本当に..この頃特に感じます。外観的な姿ではなく~本来睡眠を少しだけ寝ても起きる時大変でなかったが、今ではとても大変です。1、2時間寝て起きればとても大変です。(2015.1.8.,KBS CoolFM)

재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot

(아 이상한 질문 아니구요, 집에 계실 때 뭐 입고 계세요?하하하!) 집에 있을때요? 어..더우면 정말 속옷만 입고 있구요~ 음..추우면~그냥..반팔 정도 입고 있어요.(2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　16:24

訳：(あ　おかしな質問ではないんです、家にいらっしゃる時何を着ていらっしゃいますか？ハハハ！)家にいる時ですか？お..暑ければ本当に下着だけ着ていますね~うーん..寒ければ~そのまま..半袖程度着ています。(2015.1.8.,KBS CoolFM)

재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot

쉴때요? 뭐 그냥 집에 있던가~뭐 쉴 때는, 일할때는 보통 많이 먹질 못해요. 예를 들면 친구들을 만난다거나, 술을 한잔 한다던가, 아니 못하,못하다 보니까~ 일할 때 못했던것들을, 쉴 때 몰아서 하는 편이예요.(2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　16:25

訳：休む時ですか？まぁそのまま家にいるか~まぁ休む時は、仕事をする時は普通たくさん食べられないです。例えば友達に会ったり、酒を1杯するとか、いやできない、できなくなってみると~仕事をする時できなかったことを、休む時追い立ててする方です。(2015.1.8.,KBS CoolFM)

재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot

많은 생각을 하진,않는거 같아요. 일단, 뭐 노래할때야~ 너무..자유롭고, 너무 편하고. 연기할 때는 또, 또 많이 연습하고 들어가니까~ 뭐, 그대로 또~ 그곳에서 현장에서~ 즐기고 하는거고~ 재밌어요.(2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　16:26

訳：たくさん考えることは、しないと思います。ひとまず、何か歌う時が~とても..自由で、とても気楽で。演技する時はまた、また、たくさん練習して入ると~まぁそのまままた~そこから現場で~楽しんでしてみるわけだし~面白いです。(2015.1.8.,KBS CoolFM)

재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot

저는,느껴요. 나이를 좀 먹었나? 그 10년사이에? 열살이란 나이를 먹었나라는 느낌은 드는데, 어..신기하네요, 보통 본인이 모르고 남들이 얘길 해주잖아요. 저는 제가 먼저, 가장 느끼고 있는거 같아요.(2015.1.8.,KBS CoolFM)

1/9　16:29

訳：僕は、感じます。年齢をちょっと取ったか？その10年間に？10才という年を取ったかという感じはするけど、お..不思議ですね、普通本人が知らないうちに他の人々が話をしてくれるでしょう。僕は僕が先に、最も感じていると思います。(2015.1.8.,KBS CoolFM)

korepoコレポ ‏@Kkorepo

きゃ～！いよいよ今夜ですね～「スパイ」ジェジュン＆コ・ソンヒ、ファンも嫉妬する“超密着バックハグ”　
http://korepo.com/archives/79338

1/9　16:50

続きます…。

ジェジュンツイ、JYJに関するツイ　1/9　１

あんにょん。

1/9のツイです。

ラビ ‏@ravietour

【ジュンスからのコメント動画到着！】新年の挨拶と今回のイベントについてジュンスからのメッセージが届きました！是非「ジュンスと一緒に済州感性の旅 in 済州島」に参加してジュンスとの楽しい思い出を作ってください！動画はこちらから⇒
http://ravietour.com/2015_junsujeju/

1/9　0:29

KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP

JYJ ジュンス、「大衆に最も愛されたミュージカル男子俳優」1位に選ばれる
http://bit.ly/1Awis7E

1/9　0:44

KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP

JYJ ジェジュン、ラジオ番組で撮影裏話を公開！「寒さ対策のおかげで髪の毛が焼けた」
http://bit.ly/1Awp31N

1/9　1:16

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

'스파이' 오늘 첫 방송… 신개념 가족 첩보 드라마 출격
http://me2.do/FiCzzmwV
출처 : 네이버 뉴스

1/9　8:39

訳：'スパイ'今日初放送…新概念の家族諜報ドラマ出撃出処:ネイバーニュース

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

'스파이' 오늘 첫 방송, 놓쳐서는 안 될 관전 포인트5
http://me2.do/xQsPPQiS
출처 : 네이버 뉴스

1/9　8:40

訳：'スパイ'今日初放送、見逃してはいけない観戦ポイント5 出処:ネイバーニュース

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

[채널] 신개념 가족 첩보 드라마 '스파이'
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=1363&yy=2015 …

1/9　8:40

訳：[チャンネル]新概念の家族諜報ドラマ'スパイ'

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

#스파이 '불금' 액션 母子가 접수한다
http://www.kookje.co.kr/mobile/view.asp?gbn=v&code=0500&key=20150109.22021192746#.VK8Vk4A7oHw.twitter …

1/9　8:41

訳：#スパイ '不禁'アクション母子が受け付ける

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

김재중 “‘스파이’ 촬영하다가…” 아찔한 스토리 공개
http://me2.do/FKP1b0h2
출처 : 네이버 뉴스

1/9　8:41

訳：キム・ジェジュン“‘スパイ’撮影して…”クラっとしたストーリー公開出処:ネイバーニュース

TOSCANA HOTEL ‏@Toscana_jeju

제주감성여행 기간 중 판매된 USB 상품에 관한 재공지 입니다. 「トスカーナ感性の旅」にて販売させていただいたUSBについてお知らせいたします。

1/9　9:46

유천 백업 ‏@6002info

[유천weibo] 할리갈리는 내가 짱이지! 완전 재밌어
http://weibo.com/parkyucheon#_rnd1420769057389 …
http://ww2.sinaimg.cn/large/005X2xlvjw1eo30vb40gqj30m50qo784.jpg …
http://ww3.sinaimg.cn/large/005X2xlvjw1eo30v6lrw3j30o40qo0wu.jpg …

1/9　11:11

訳：[ユチョンWeibo]ハルリガルリは僕が最高だよ！めちゃめちゃ面白い

映画会社　ツイン ‏@movietwin2

[映画]トキメキ☆成均館スキャンダル　劇場編集版を映画館で上映しよう！ | ドリパス
https://www.dreampass.jp/m339692
@dre_pass さんから

1/9　12:48

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise

[유천] 드라마 '미스 리플리'때 처음 만났는데 스스로 좋은 에너지를 가지고 있다는 걸 모른다. 사실 가수 출신 연기자에 대한 선입견을 가지지는 않지만 계속 꾸준히 연기의 길만 걸어온 친구들과는 차이가 있을거라고 생각했다. 그런데 정말 배우 같았다.~

1/9　12:54

訳：[ユチョン]ドラマ'ミスリプリー'の時初めて会ったが自ら良いエネルギーを持っていることを知らない。事実歌手出身演技者に対する先入観を持つことはないけれどずっと着実に演技の道だけを歩いてきた友達とは差があると思った。ところが本当に俳優のようだった。~

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise

~ 자기가 잘하고 있는지 모르더라. 그래서 정말 잘하고 있다고 말해줬다. '성균관 스캔들' 이후 처음 하는 작품이라 자신감이 결여된 부분이 있었던 것 같다. (중략) 정말 챙겨주고 싶은 막내 동생 같은데 멋진 배우가 돼 고맙다. (배우 ‘강혜정’님)

1/9　12:54

訳：~自分が上手にしているのか分からないよ。それで本当に上手にしていると言った。'成均館スキャンダル'以降初めてする作品なので自信が欠如した部分があったようだ。(中略)本当に気を遣いたい末っ子弟のようだが素敵な俳優になってありがたい。(女優‘カン・ヘジョン’様)

続きます…。

JYJに関するツイ　1/8

あんにょん。

ジェジュン情報アカの方は削除されたかアカ変えたみたいですね。

残念…。

それでは1/8のツイです。

韓流ツイッター ‏@kor_celebrities

JYJ キム・ジェジュン＆女優コ・ソンヒ、KBSドラマ「スパイ」スチールカット。1月9日初放送。

1/8　8:26

준수 백업 ‏@XIAinfo

[영상] MBC 연예투데이 - JYJ 김준수·옥주현, 뮤지컬 티켓 파워 1위
http://bit.ly/1HPBoPm
지난해 뮤지컬 '드라큘라'에서 열연한 김준수가 뮤지컬 남자배우 부문 티켓파워상 수상자로 선정

1/8　8:40

訳：[映像]MBC芸能トゥデイ-JYJキムジュンス・オクジュヒョン、ミュージカルチケットパワー1位昨年ミュージカル'ドラキュラ'で熱演したキム・ジュンスがミュージカル男性俳優部門チケットパワー賞受賞者に選定

준수 백업 ‏@XIAinfo

[영상] 김준수, 뮤지컬 ‘티켓파워상’ 남자 부문 수상
http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2998087 … 김준수가 2010년과 2012년에 이어 지난해에도 뮤지컬에서 가장 많이 사랑을 받은 남자 배우로 뽑혔습니다.

1/8　8:47