ジェジュンツイ、ジュンスツイ、JYJに関するツイ 1/10 ３

あんにょん。

1/10のツイの続きです。

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(별일 없었냐?) 짐 나르는 일인데 뭔 일이 있겠냐. # Scene 1화 - 중국 심양

1/10　18:06

訳：(大したことはありませんでしたか？)荷物運ぶことなのに何事があるのか。 # Scene 1話-中国　瀋陽

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(선우야!!) 어, 엄마! 많이 놀랬지? 아무것도 아닌데 그냥 집에 있지. ..아니 그냥, 머리좀 깨지구..팔 금가구..별거 아냐~ # Scene 1화-병원

1/10　18:07

訳：(ソヌ!!)お、ママ！たくさん驚いただろう？何でもないがただ家にいるだろう。..いやただ、頭ちょっと傷ついて..腕ヒビが入って..大したことない~ # Scene 1話-病院

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(이..이분은 누구..?) 어,어...우리 부서 팀장님~..나..나 이거 치료 빨리 받을 수 있도록 도와주셨어. # Scene 1화-병원

1/10　18:08

訳：(この..この方は誰..？)お、お..僕たちの部署のチーム長様~..僕..僕この治療はやく受けられるように助けてくださった。 # Scene 1話-病院

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

어휴..이틀이면 퇴원하는데 이게 다 뭐야아~ (사고 나고 처음 이틀이 중요한거야아! 지금 몸조리를 잘해야 금방 나아) # Scene 1화-병원

1/10　18:09

訳：ふぅ..2日あれば退院するのにこれがみななんだ~(事故起きて最初の2日が重要だああ！今保養をちゃんとすぐによく) # Scene 1話-病院

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(근데 어디서 다친거야? 부산에서 그런거야?) ...아, 아니이~ 다 올아와서 요앞, 사거리, 앞에서어~..병원까지 걸어왔잖아. # Scene 1화-병원

1/10　18:09

訳：(ところでどこでケガしたの？釜山でそうしたの？)…あ、いいえ~みな来ると思った先、交差点、前に立って~..病院まで歩いてきたではないか。 # Scene 1話-病院

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

누가 들으면, 내가 무슨 위험한 일이라도 하는줄 알겠다. # Scene 1화-병원

1/10　18:10

訳：誰かが聞けば、僕が何か危険なことでもするものと思う。 # Scene 1話-病院

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

엄마, 내눈봐봐. 나 앞으로 절~대 안 다칠거구, 엄마 속썩이는 일 없을거야.(그러니까 출장 잦은 일 계속 하겠다는거잖아.) ..사랑해요,엄마. ...응? # Scene 1화-병원

1/10　18:10

訳：ママ、僕の目見てみて。僕今後絶~対ケガしないことで、ママひそひそ言うことないのだ。(なので出張多いこと継続するということじゃない。)..愛してます、ママ。…うん？ # Scene 1話-病院

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(심양에서의 작전 실패, 책임있습니까?) ..없습니다. (대한민국에 대한 당신의 충성심을 100퍼센트 믿어도 되겠습니까?)..네. # Scene 1화- 국정원

1/10　18:23

訳：(瀋陽での作戦失敗、責任ありますか？)..ありません。(大韓民国に対するあなたの忠誠心を100パーセント信じてもかまわないでしょうか？)..はい。 # Scene 1話-国家情報院

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(지금 만나고 있는 이성이 있습니까?) ..네? 네 있습니다. 다 끝난거 맞죠? 조사 끝나면 바로 현장 복귀 가능한것도 맞죠? 수고하셨습니다. # Scene 1화- 국정원

1/10　18:27

訳：(今会っている異性がいますか？)..ええ？はい、います。みな終わったんですよね？調査終わればすぐに現場復帰可能なんですよね？お疲れ様でした。 # Scene 1話-国家情報院

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(아 이거 조사 아니고 면접인데..) 전 약속있어서, 먼저 가보겠습니다. 잘부탁드립니다. # Scene 1화- 국정원

1/10　18:27

訳：(あ　これ調査ではなくて面接なのに..)前約束あって、先に行ってみます。よろしくお願いします。 # Scene 1話-国家情報院

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(혹시나 지금 우리에게 감추고 있는 사실이 있습니까?) ..없습니다. # Scene 1화- 국정원

1/10　18:28

訳：(ひょっとして今私たちに隠していることがありますか？)..ありません。 # Scene 1話-国家情報院

Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジェジュン＆チェ・スビン、肩を組んだ仲睦まじいツーショット公開
http://dlvr.it/83tbTw

1/10　18:50

youngfeel(ヨンピル) ‏@youngfeel 

니네 토스카나 스파 관심 많니? 후기(에/르/노 /라/즈노)-[JYJ갤러리] -
http://m.dcinside.com/view.php?id=jyj&no=1137292&page=1 … 지인이 보내 준 건데 기분이 너무 좋아서 올립니다~앞으로도 여러분의 의견을 수렴해서 더욱 만족스런 스파가 되겠습니다~감사합니다^^

ヨンピル訳 1/10 18:56

君のトスカーナスパ関心多いの？後期(エー/ル/ノ/ ラ/ズノ)-[JYJギャラリー] 知人が送ったものだが気持ちがとても良くてあげます~これからも皆様の意見を取りまとめてより一層満足のいくスパになります~ありがとうございます^^

kbs drama SPY ‏@kbsSPY 

a lot korean viewers actually like this couple more

1/10　20:05

続きます…。

ジェジュンツイ、ジュンスツイ、JYJに関するツイ 1/10 ２

あんにょん。

1/10のツイの続きです。

Kstyle ‏@Kstyle_news

JYJジェジュン主演ドラマ「スパイ」放送スタート！共演者との抜群の相性＆存在感で視線集中
http://dlvr.it/83m8mL

1/10　12:03

준수 백업 ‏@XIAinfo

[기사] 建設会社から借り入れたという事実がないのに、返済をしなかったという建設会社の主張は、根も葉もないでたらめだ。ジュンスは建設過程において借用証を書いたこともなく、彼らと会って話をしたこともない。法律的に詐欺罪の主体にすらなりえない 。(1/2)

1/10　12:13

준수 백업 ‏@XIAinfo

[기사] 彼らが韓流スターを傷つけたいのではなく、心から事実を明らかにしたいなら、ジュンスではなく、建設会社との仕事を進めたジュンスの父親を告訴するのが常識だ。建設会社は意図的に韓流スターのジュンスを傷つけ、マスコミを通じた欺瞞行為をしている 。(2/2)

1/10　12:14

Kstyle ‏@Kstyle_news

放送スタート「スパイ」平均視聴率8.2％で順調な滑り出し
http://dlvr.it/83mSf5

1/10　12:35

korepoコレポ ‏@Kkorepo

9日ドラマ「スパイ」ジェジュン、マザコンに変身？　愛情表現の連続 http://korepo.com/archives/79407

1/10　12:42

정컬처 ‏@jungculturenews

#정컬처 스파이OST 첫번째 시크릿코드는 정엽...Code No.2는 누구?
http://www.jungculture.co.kr/news/articleView.html?idxno=4637 …

1/10　13:29

訳：#チョンカルチャー スパイOST一番目のシークレットコードはジョンヨプ…Code No.2は誰？

Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS

@bornfreeonekiss 만재도 한번 오셔~ 같이 못생겨지자 ㅋㅋ

チャングンソク→ジェジュン訳 1/10 14:36

晩才島(マンジェド)一度来られて~一緒にブサイクになるとkk

kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss

@AsiaPrince_JKS 만재도 가면 더 그렇게되는군..우리 세트장 맛난거 사서 한번 놀러와~잘생겨지는 음식 가지고

ジェジュン→グンソク訳 1/10 15:12

晩才島行けばさらにそんなになるよ..僕達のセット場美味しい物を買って一度遊びに来て~ハンサムになる食べ物持って

kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss 

@AsiaPrince_JKS 근데 우리 방송 시간 겹치네 어촌편은 DMB로볼게 스파이는 TV로봐줘~

ジェジュン→グンソク訳 1/10 15:19

ところで僕達の放送時間重なり漁村編はDMBにするつもりだスパイはTVで観てみましょう~

kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss 

수연 역의 채수빈양과 함께~ #스파이촬영중

ジェジュン訳 1/10 15:39

スヨン役のチェスビンさんと一緒に~ #スパイ撮影中  

Kstyle ‏@Kstyle_news 

新ドラマ「スパイ」ポスター盗作疑惑について“『レオン』側とは合意済み…問題になるなら使わない”
http://dlvr.it/83rZry

1/10　17:16

yun y m ‏@zunoxiahmom 

준수의 애완견 (샤키 , 호키 , 송이 , 초파 , 우솝) 중에서 요즘 준수가 가장 핫!하게 예뻐하는 아이는 누구인지 재미로 맞쳐보세요~^^(혹,우솝 초파를 모르는 분들위해~ 우솝은 회색푸들 초파는 말티즈)

ジュンスママ訳 1/10 17:30

ジュンスの愛犬(シャキ、ホキ、ソング、チョッパー、ウソップ)の中でこの頃ジュンスが最もホット！にかわいがる子は誰なのか楽しみにあててみてください~^^(ひょっとして、ウソップ　チョッパーを知らない方々のために~ウソップは灰色のプードルチョッパーはマルチーズ)

kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss 

스텝들과 미모 몰아주기.

ジェジュン訳 1/10 17:46

スタッフらと美貌集めること。

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

일 다 끝났어어~ 좀 쉬다가 낮에 출발할거야. 아니야~ KTX 타고가면 금방 도착해. 응. 알았어 엄마! 나도 사랑해요오~ # Scene 1화 - 중국 심양

1/10　18]06

訳：仕事終わったよぉ~ちょっと休んで昼間に出発するつもりだ。違う~KTXに乗っていけばすぐ到着して。うん。分かったママ！僕も愛してるよぅ~ # Scene 1話-中国　瀋陽

続きます…。

ジェジュンツイ、ジュンスツイ、JYJに関するツイ 1/10 １

あんにょん。

26日はジェジュンの誕生日でしたね。

ジェジュン、おめでと

生まれてきてくれてありがと。

J-Party素敵だったみたいですね。

ジェジュン参戦中にジュンスの申し込みだったから、今回は諦めるつもりだったけど、やっぱり行きたくなってきた←

でも申し込み終わっちゃったし…。

二次で申し込むか悩み中。

でもハズレそうだな。。←

それではなかなか更新できなかったけど、1/10のツイです←え

めっちゃ遅くてごめんなさい～

준수 백업 ‏@XIAinfo 

[정보] Asiana Entertainment 2015. 1월호 - 무대를 사랑하는 남자- XIA 김준수
http://me2.do/FH3Dm2cC

1/10　0:15

訳：[情報]Asiana Entertainment 2015. 1月号-舞台を愛する男-XIAキムジュンス

KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP 

JYJ ジェジュン、魅惑の視線 ドラマ『スパイ』制作発表会に出席【写真】
http://bit.ly/1AC8vFK

1/10　5:04

KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP 

新ジャンルドラマの成功を目指してファイティン!　ドラマ『スパイ』製作発表会【写真】
http://bit.ly/1AC8xgT

1/10　5:04

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 

[재중] 그리 많은 작품을 한 것도, 그렇다고 오래 전부터 연기를 시작한 것도 아니지만 매 작품마다 성장하는 모습을 보여준 김재중이기에 그에 대해 거는 기대가 크고, 김재중 또한 이번 '스파이'를 통해 또 한번 '배우'로서의 입지를 굳히게 됐다. ~

1/10　8:37

訳：[ジェジュン]それほど多くの作品をしたのも、それでもかなり以前から演技を始めたのでもないが毎作品ごとに成長する姿を見せたキム・ジェジュンなのでそれに対してかける期待が大きくて、キム・ジェジュンもまた、今回の'スパイ'を通じてもう一度'俳優'としての地位を固めることになった。~

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 

~ 시청자들 또한 드라마 시청 후 '스파이'에 대한 호평은 물론이고 김재중의 연기력에 대한 호평도 줄을이었다. (티브이데일리 기사에서)

1/10　8:37

訳：~視聴者たちもまた、ドラマ視聴後'スパイ'に対する好評はもちろんのことキム・ジェジュンの演技力に対する好評も列をなした。(TVデイリー記事から)

K-POPランキング！ ‏@kpop_ranking 

【CD】1位(16日間継続中) WAKE ME TONIGHT - JYJ
http://amzn.to/1tel5ZC

1/10　9:40

tenasia ‏@tenasia_ 

‘스파이’ 8.5%로 순조로운 출발세…첩보 스릴러 새 장 열까
http://tenasia.hankyung.com/?p=412724

1/10　9:56

訳：‘スパイ’8.5%で順調な出発傾向…諜報スリラー新しい章開くか

KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP 

「スパイ」 最初の信号弾を見事に打ち上げた…メガヒットドラマ誕生を予告
http://bit.ly/1I4PiNS

1/10　10:36

エンタメ コリア ‏@EntameKorea 

視聴率：『スパイ』第1話8.5％
http://bit.ly/1y1bzrt
 #エンタメ コリア

1/10　10:56

시기시기 ‏@wonsikah11 

2014 JYJ CONCERT DOME TOUR
http://In.TOKYO

1/10　11:15

スポーツソウルJAPAN ‏@sportsseoul_jp 

ジェジュンの「スパイ」、初放送は大成功...金曜バラエティ番組が大きく緊張！！ @sportsseoul_jp  
http://m.sportsseoul.jp/article/read.php?sa_idx=14560 …

1/10　11:32

Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS 

내 얼굴 점점 못생겨지고 있다.. 확실하다..

チャングンソク訳 1/9 14:47

僕の顔ますますブサイクになっている..確実だ..

kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss 

@AsiaPrince_JKS 형도 요즘 느끼는중.

ジェジュン→グンソク訳 1/10 11:58

ヒョンもこの頃感じている

kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss 

@AsiaPrince_JKS 넌 잘생겼어~

ジェジュン→グンソク訳 1/10 12:00

君はハンサムだよ~

続きます…。

J-Party

あんにょん♪
J-Party2日間行ってきました。
あるあるドラマ再現のコーナーは2日間とも席近くの方が当たってて、吹き矢刺さったの見た時、自分かも！と、無駄にドキドキしてました
あのコーナーはキツかった。。
｢イヤー！やめてー！近い！｣…叫びました
ファンミのジェジュンとの時間は幸せな時間だったなぁ。
兵役行っても変わらない愛でずっと待ってるよ、ジェジュン




ジェジュンの誕生日お祝いできて良かったー。



食事行ったとこでこんな素敵なデザートが！



ジェジュンが前に行ったお店、チングが予約してくれてて行ってきました。



2日間限定でジェジュンメニューが。
もちろんこれを食べました






前にジェジュンが行ったゲーセンも行ってきた





チングの撮らせてもらった



席近くの方がゲットされてて、撮らせてもらいました。



帰ったらCD届いてて、このジェジュン来てくれました


あぁ…現実に戻りたくない。。←




ジェジュン、愛してる&ぎゅぅっ(HUG)

横浜ー！

あんにょん♪
朝、5:30に家を出て横浜来てます！
もうすぐジェジュンに会える~
…ということで、両日参戦の私は金曜日の夜に帰宅するので、ツイ情報は更新できません←
なかなか更新できてないのにごめんなさい。
因みにグッズは次々売り切れましたが、私の目的のペンラとタンブラーは買えました


ジェジュン、愛してる&ぎゅぅっ(HUG)