ジェジュンツイ、JYJに関するツイ　1/9　４ | ayaの日々のブログ
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

ayaの日々のブログ

のんびりと日常を

ジェジュンツイ、JYJに関するツイ　1/9　４

あんにょん。


1/9のツイの続きです。



スポーツソウルJAPAN ‏@sportsseoul_jp 

新金曜ドラマ「スパイ」が本日（9日）夜9時30分から放送されます。日本からはKBS公式HP（ ）で視聴可能です。HP画面左上にあるOn Air→KBS2TVで出てくる小さな画面から観られます。


IMG_20150120_014817.jpg
1/9　18:22




Kpop Herald ‏@Kpop_Herald 

Take a look at Kpop Herald's TOP 4 articles!          


IMG_20150120_014825.jpg
1/9　18:43




JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 

[재중] 처음 봤을 때 만화에서 나온 테리우스 느낌이었다. 이 친구가 과연 인간적일까 생각했었는데 주변에서 너무 인간적이라고 말을 많이 해줬다. (중략) 김재중에게도 또 한 번 놀랐다. (배우 '조달환'님)


1/9　18:50

訳：[ジェジュン]初めて見た時漫画から出たテリウス感じだった。この友達が果たして人間なのかと思った周辺でとても人間的だと話をよくした。(中略)キム・ジェジュンにもまた、一度驚いた。(俳優'チョ・ダルファン'様)




JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 

[재중] 처음 봤을 때 만화에서 튀어나온 것 같이 신기했다. 따뜻하고 인간적인 면이 많은데 오히려 그런 성격 때문에 비인간적으로 보이기도 한다. 상냥하고 순수한 점이 많아서 작업하면서 많이 배우고 있다. (배우 '류혜영'님)


1/9　18:53

訳：[ジェジュン]初めて見た時漫画から飛び出してきたかのように不思議だった。暖かくて人間的な面が多いがかえってそのような性格のために非人間的に見えたりもする。優しくて純粋な点が多くて作業中にたくさん学んでいる。(俳優'リュ・ヘヨン'様)




KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS 

【 】첫 회 예고 국정원 요원 선우는 의문의 사고를 당한 후 정보분석팀에 투입된다. 한편 선우 엄마 혜림은 과거를 숨긴 채 평범한 일상을 보내고 있는데…


IMG_20150120_014835.jpg
1/9　20:00

訳：【 】初回予告国家情報院要員ソヌは疑問の事故に遭った後情報分析チームに投入される。一方ソヌママヘリムは過去を隠したまま平凡な日常を送っているが…




TOSCANA HOTEL ‏@Toscana_jeju 

[Refresh in Nature - 환영합니다 여긴 토스카나 입니다.] 토스카나가 생각나는 1월! 1월에는 뭐할카나?


IMG_20150120_094109.jpg
1/9　20:44

訳：トスカーナホテル訳 1/9 20:44 [Refresh in Nature-ようこそここはトスカーナです。] トスカーナが思い出される1月！1月には何をするのかな？




山野楽器インフォメーション ‏@yamanomusic 

【シングル予約チャート1/7付】6位 浜田省吾「Dream Catcher」、5位ジャニーズWEST「ズンドコ パラダイス」、4位 渋谷すばる「記憶…」、3位 B'z「有頂天」、2位 KAT-TUN「Dead or Alive」、1位 JYJ「WAKE ME TONIGHT」


1/9　21:00




안나 ‏@kkjj4 

친구야 고마워.^^동생 드라마 시작한다고 전화도 해주고 학교선생님들한테 홍보도 하고 넌 내 영원한 친구 ^^


IMG_20150120_094116.jpg
アンナ訳 1/9 21:30

友達よありがとう。^^弟ドラマ開始すると電話もしてくれ学校の先生たちに広報もしてあなたは私の永遠の友達^^




kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss 

시작합니다!!!

ジェジュン訳 1/9 21:32

開始します!!!  




TOPSTARNEWS (톱스타뉴스) ‏@topstarnews 

‘스파이’ 김재중, “허니버터칩 배우 분들과 잘 나눠먹겠습니다”…‘부러워라’


IMG_20150120_094126.jpg
1/9　22:20

訳：‘スパイ’キム・ジェジュン、“ハニーバターチップ俳優の方らとよく分け合って食べます”…‘羨ましいなぁ’




TOPSTARNEWS (톱스타뉴스) ‏@topstarnews 

‘스파이’ 김재중, 첫 회부터 괴한 습격에 ‘생명 위기’…왜?


IMG_20150120_094132.jpg
1/9　22:20

訳：‘スパイ’キム・ジェジュン、初回から暴漢襲撃に‘生命の危機’…なぜ？




안나 ‏@kkjj4 

오 스파이 진짜 재미있다.실감도 1위 드라마 정말 대박 예감~


IMG_20150120_114138.jpg
アンナ訳 1/9 22:21

おスパイ本当に面白い。実感も1位ドラマ本当に大当たりの予感~




안나 ‏@kkjj4 

벌써 끝났어. 2부작인데도 30분 본것같은데 시간은 11시가 넘었어. 추운데 고생한보람이 있구나.다음주도 많이 시청해 주세요.^^난 재중이한테 수고했다고 문자보낼께요.잘자요.♡♡♡♡♡♡


アンナ訳 1/9 23:14

もう終わった。2部作なのに30分見たようだが時間は11時を越えた。寒いが苦労したやりがいがあるんだね。来週もたくさん視聴してください。^^私はジェジュンにお疲れ様でしたとメール送ります。おやすみ。♡♡♡♡♡♡





※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい





ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)ハート